-ㄴ/는/ㄹ

Modifiseerder-uitgange

Vlak 2Klink soos neun

Gebruik -ㄴ/은, -는, of -ㄹ/을 om werkwoorde en byvoeglike naamwoorde selfstandige naamwoorde te laat beskryf. Dit is hoe jy dinge sê soos 'die persoon wat hardloop', 'die boek wat ek lees', of 'die kos wat ek sal eet'.

Hoe dit werk

In Koreaans kan jy 'n selfstandige naamwoord wysig deur 'n werkwoord of byvoeglike naamwoord met 'n spesiale uitgang direk daarvoor te plaas. Dit is soortgelyk aan die gebruik van relatiewe bysinne in Engels (bv. 'die man wat...'). Die uitgang verander op grond van tydsvorm en woordtipe.

1. Aksiewerkwoorde

Verlede tyd (-ㄴ/은): Beskryf 'n voltooide aksie.
- Heg -은 aan stamme wat op 'n konsonant eindig: 먹다 → 먹은 (geëet)
- Heg -ㄴ aan stamme wat op 'n vokaal eindig: 가다 → 간 (gegaan)
- Voorbeeld: 제가 읽은 책 (die boek wat ek gelees het)
Teenswoordige tyd (-는): Beskryf 'n deurlopende aksie.
- Heg -는 aan alle aksiewerkwoordstamme.
- Voorbeeld: 지금 읽는 책 (die boek wat ek nou lees)
Toekomstige tyd (-ㄹ/을): Beskryf 'n aksie wat sal gebeur.
- Heg -을 aan stamme wat op 'n konsonant eindig: 먹다 → 먹을 (sal eet)
- Heg -ㄹ aan stamme wat op 'n vokaal eindig: 가다 → 갈 (sal gaan)
- Voorbeeld: 내일 읽을 책 (die boek wat ek môre sal lees)

2. Beskrywende werkwoorde (Byvoeglike naamwoorde)

Teenswoordige tyd (-ㄴ/은): Beskryf 'n huidige toestand of eienskap. Let wel: Dit is dieselfde vorm as die verlede tyd vir aksiewerkwoorde, maar vir byvoeglike naamwoorde dui dit die teenswoordige tyd aan.
- Heg -은 aan stamme wat op 'n konsonant eindig: 좋다 → 좋은 (goed)
- Heg -ㄴ aan stamme wat op 'n vokaal eindig: 예쁘다 → 예쁜 (mooi)
- Voorbeeld: 예쁜 옷 (n mooi rok)
Toekomstige tyd (-ㄹ/을): Beskryf 'n toekomstige toestand of eienskap.
- Heg -을 aan stamme wat op 'n konsonant eindig: 좋다 → 좋을 (sal goed wees)
- Heg -ㄹ aan stamme wat op 'n vokaal eindig: 예쁘다 → 예쁠 (sal mooi wees)
- Voorbeeld: 파티에 좋을 생각 (n idee wat goed sal wees vir die partytjie)

Belangrike nota oor 있다/없다:
Wanneer dit as modifiseerders gebruik word, gedra 있다 (om te bestaan/interessant te wees) en 없다 (om nie te bestaan nie/oninteressant te wees) hulle soos aksiewerkwoorde in die teenswoordige tyd en neem altyd -는.

재미있다 → 재미있는 영화 (n interessante fliek)
맛없다 → 맛없는 음식 (smaaklose kos)

Voorbeelde (5)

지금 읽는 책은 아주 재미있어요.
The book I'm reading now is very interesting.
Woord vir woord: Nou lees boek-onderwerp baie is-interessant.
읽다 (om te lees) is 'n aksiewerkwoord. Die teenswoordige tyd modifiseerder -는 word gebruik om die selfstandige naamwoord 책 (boek) te beskryf.
어제 본 영화의 제목이 뭐예요?
What is the title of the movie you saw yesterday?
Woord vir woord: Gister gesien fliek se titel wat is dit?
보다 (om te sien) is 'n aksiewerkwoord. Die verlede tyd modifiseerder -ㄴ word aan die stam 보- geheg om 영화 (fliek) te beskryf.
주말에 갈 곳을 정했어요?
Have you decided on a place to go this weekend?
Woord vir woord: Naweek-op gaan plek-voorwerp besluit?
가다 (om te gaan) is 'n aksiewerkwoord. Die toekomstige tyd modifiseerder -ㄹ word aan die stam 가- geheg om 곳 (plek) te beskryf.
저는 키가 큰 사람을 좋아해요.
I like tall people.
Woord vir woord: Ek-onderwerp hoogte-onderwerp groot persoon-voorwerp hou-van.
크다 (om groot/lank te wees) is 'n byvoeglike naamwoord. Die teenswoordige tyd modifiseerder -ㄴ word gebruik om 사람 (persoon) te beskryf.
이것보다 더 좋은 방법이 있어요?
Is there a better method than this?
Woord vir woord: Dit-as meer goed metode-onderwerp bestaan?
좋다 (om goed te wees) is 'n byvoeglike naamwoord met 'n konsonantstam. Die teenswoordige tyd modifiseerder -은 word gebruik om 방법 (metode) te beskryf.

Algemene foute

Gebruik van -는 met byvoeglike naamwoorde in die teenswoordige tyd.
예쁘는 여자
예쁜 여자
Vir teenswoordige tyd modifiseerders gebruik byvoeglike naamwoorde (beskrywende werkwoorde) -ㄴ/은, nie -는 nie. Die uitgang -는 is slegs vir aksiewerkwoorde in die teenswoordige tyd.
Voeg die verlede tyd merker -았/었- voor die modifiseerder uitgang by.
제가 먹었는 빵
제가 먹은 빵
Die verlede tyd is reeds ingesluit in die -ㄴ/은 uitgang vir aksiewerkwoorde. Jy hoef nie die aparte verlede tyd merker -았/었- by te voeg nie.
Gebruik van -은 met 있다/없다 vir teenswoordige tyd.
재미있은 영화
재미있는 영화
Wanneer selfstandige naamwoorde in die teenswoordige tyd gewysig word, neem 있다 en 없다 altyd -는, soos aksiewerkwoorde, nie -은 nie.