-음/ㅁ
Selfstandige Naamwoord-Uitgang
-음/ㅁ is 'n grammatikapatroon wat 'n werkwoord of byvoeglike naamwoord in 'n selfstandige naamwoord verander. Dink daaraan soos om '-heid' of '-ing' in Afrikaans by te voeg. Dit is dikwels meer formeel as die ander naamwoordvormer, -기.
Hoe dit werk
-음/ㅁ is 'n belangrike naamwoord-agtervoegsel in Koreaans, saam met -기. Alhoewel albei werkwoorde en byvoeglike naamwoorde in selfstandige naamwoorde verander, het hulle verskillende nuanses en word hulle in verskillende kontekste gebruik.
Hoe om dit te gebruik:
1. Voeg -음 by stamme wat op 'n konsonant eindig (bv. 먹다 → 먹음, 좋다 → 좋음).
2. Voeg -ㅁ by stamme wat op 'n klinker eindig (bv. 가다 → 감, 예쁘다 → 예쁨).
3. Vir stamme wat op ㄹ eindig, word die ㄹ behou en -ㅁ bygevoeg, wat saamsmelt in die ㄻ-groep (bv. 살다 → 삶, 만들다 → 만듦, 알다 → 앎).
Nuanses en gebruik:
- Formaliteit en geskrewe taal: -음/ㅁ word dikwels in formele skryfwerk, amptelike kennisgewings, tekens en akademiese tekste gebruik. Dit kan styf of té formeel klink in informele gesprekke. 'n Teken kan byvoorbeeld sê '금연 구역임' (Hierdie is 'n rookvrye gebied).
- Abstrakte konsepte en spesifieke gevalle: Dit verwys dikwels na 'n abstrakte konsep, 'n spesifieke geval van 'n aksie, of 'n voltooide feit. '죽음' (dood) is byvoorbeeld 'n abstrakte konsep wat van '죽다' (om te sterf) afgelei is. '그가 왔음' beteken 'die feit dat hy gekom het'.
- Selfstandige naamwoorde op hul eie: Baie algemene selfstandige naamwoorde in Koreaans word met hierdie uitgang gevorm en is nou gevestigde woorde. Voorbeelde sluit in: 꿈 (droom), 잠 (slaap), 웃음 (lag), 삶 (lewe), 죽음 (dood), 믿음 (geloof/vertroue).
Vergelyking met -기:
Terwyl -음/ㅁ dikwels na 'n statiese feit of konsep verwys, verwys -기 tipies na die aksie of proses self. Dit is hoekom -기 gebruik word in patrone wat die vordering van 'n aksie beskryf, soos '-기 시작하다' (om te begin doen) of '-기 어렵다' (om moeilik te wees om te doen).
Voorbeelde (5)
- 저는 그가 옳았음을 깨달았어요.
Ek het besef dat hy gelyk gehad het.
Woord vir woord: Ek hom was gelyk-(feit) besef.
Hier verander '옳았음' die verlede tyd byvoeglike naamwoord '옳았다' (was gelyk/reg) in 'n naamwoordfrase, 'die feit dat (hy) gelyk gehad het', wat dan die voorwerp van die werkwoord '깨달았어요' (besef) word.
- 삶과 죽음은 누구에게나 공평하다.
Die lewe en die dood is regverdig teenoor almal.
Woord vir woord: Lewe en dood aan almal is regverdig.
'삶' (lewe) kom van '살다' (om te lewe) en '죽음' (dood) kom van '죽다' (om te sterf). Hierdie is algemene selfstandige naamwoorde wat met hierdie grammatikapatroon gevorm word.
- 도서관에서는 정숙해야 함.
(Kennisgewing) Jy moet stil wees in die biblioteek.
Woord vir woord: In die biblioteek moet stil wees.
Hierdie is 'n tipiese voorbeeld van -음/ㅁ wat in geskrewe kennisgewings of reëls gebruik word. Dit skep 'n formele, verklarende stelling. '정숙해야 함' beteken 'die vereiste om stil te wees'.
- 그녀의 아름다움에 모두가 놀랐다.
Almal was verras deur haar skoonheid.
Woord vir woord: Haar skoonheid-by almal was verras.
Die byvoeglike naamwoord '아름답다' (om mooi te wees) word die selfstandige naamwoord '아름다움' (skoonheid).
- 회의가 곧 시작됨을 알려드립니다.
Ons stel u in kennis dat die vergadering binnekort sal begin.
Woord vir woord: Vergadering binnekort begin-(feit) ons stel u in kennis.
'n Baie formele aankondiging. '시작됨' (die begin/die feit dat dit begin) dien as die selfstandige naamwoord voorwerp van '알려드립니다' (ons stel u in kennis).
Algemene foute
Om -음/ㅁ in plaas van -기 te gebruik met werkwoorde wat die fase van 'n aksie beskryf (soos 'begin', 'klaarmaak', 'maklik', 'moeilik').
한국어 공부함을 시작했어요.한국어 공부하기를 시작했어요.Die patroon 'om iets te begin doen' is altyd '-기 시작하다'. -음/ㅁ skep 'n selfstandige naamwoord wat 'n feit of konsep verteenwoordig, wat grammatikaal nie pas by 'n werkwoord soos '시작하다' (om te begin) nie. Gebruik -기 vir aksies wat die voorwerp is van werkwoorde soos 'begin', 'stop', 'hou van', 'haat', ens.
Hoe dit verband hou
Leer eers hierdie een
Verwante patrone
- -는 것Die -ing-vorm
Hierdie is nog 'n manier om 'n naamwoordfrase van 'n werkwoord te skep. Terwyl -음/ㅁ 'n enkele selfstandige naamwoord skep, skep -는 것 'n naamwoordsin ('die aksie om X te doen' of 'die feit dat X'). -는 것 is uiters algemeen in alledaagse gesprek.
Vlak 2 - -ㄴ/은Byvoeglike Naamwoord-wysiger
-음/ㅁ skep 'n selfstandige naamwoord (bv. 아름다움 - skoonheid), terwyl -ㄴ/은 'n naamwoordbepaler is wat 'n selfstandige naamwoord beskryf (bv. 아름다운 사람 - 'n mooi mens). Albei is afgelei van byvoeglike naamwoorde, maar vervul verskillende grammatikale funksies.
Vlak 1 - Werkwoordstamme
Hierdie is die fundamentele boublok. Die uitgang -음/ㅁ heg direk aan die werkwoord- of byvoeglike naamwoordstam vas.
Basiese beginsels