-기 위해

Om Te Doen, Vir Die Doel Van

Vlak 2Klink soos gi wihae

-기 위해 word aan 'n werkwoordstam geheg om die rede of doel vir iets te wys. Dit vertaal na 'om (iets) te doen' of 'vir die doel om (iets) te doen'.

Hoe dit werk

-기 위해 is 'n belangrike patroon om doel en voorneme in Koreaans uit te druk. Dit koppel 'n handeling duidelik aan die beoogde uitkoms daarvan.

Vorming:
1. Werkwoorde: Neem die werkwoordstam (verwyder -다) en voeg -기 위해 by. Die partikel 서 kan bygevoeg word om -기 위해서 te vorm, sonder enige verandering in betekenis. 서 word dikwels in spraak weggelaat.
• 먹다 (om te eet) → 먹기 위해(서)
• 가다 (om te gaan) → 가기 위해(서)

2. Selfstandige naamwoorde: Vir selfstandige naamwoorde gebruik jy die patroon Selfstandige naamwoord + 을/를 위해(서).
• 건강 (gesondheid) → 건강을 위해(서)
• 가족 (gesin/familie) → 가족을 위해(서)

Gebruik:
Hierdie patroon is algemeen in sowel geskrewe as gesproke Koreaans, hoewel dit effens formeel kan klink. In informele gesprekke word ander patrone soos -려고 of -러 dikwels gebruik. Die hoofsin kan in enige tyd wees (verlede, hede of toekoms), maar die werkwoord in die -기 위해-bysin is altyd in sy basiese stamvorm.

-기 위해 word gewoonlik saam met aksiewerkwoorde gebruik, en die hoofsin sê wat jy doelbewus doen. Saam met 'n byvoeglike naamwoord sê jy eerder wat jy sal word: 행복해지기 위해 (om gelukkig te word).

Byvoorbeeld, in die sin "한국어를 배우기 위해 한국에 왔어요" (Ek het na Korea gekom om Koreaans te leer), is die doel 'om Koreaans te leer' (한국어를 배우기 위해), en die handeling wat uitgevoer is, is 'het na Korea gekom' (한국에 왔어요).

Voorbeelde (5)

  1. 한국어를 배우기 위해 한국에 왔어요.

    I came to Korea in order to learn Korean.

    Woord vir woord: Korean language to learn for the purpose of to Korea came.

  2. 건강을 위해 매일 운동해요.

    I exercise every day for my health.

    Woord vir woord: Health for every day I exercise.

    Hierdie voorbeeld wys die patroon wat met 'n selfstandige naamwoord (건강 - gesondheid) gebruik word, wat -을/를 위해 word.

  3. 돈을 벌기 위해서 열심히 일하고 있어요.

    I am working hard in order to earn money.

    Woord vir woord: Money to earn for the purpose of diligently am working.

    Hier word -기 위해서 gebruik, wat dieselfde betekenis as -기 위해 het.

  4. 좋은 대학에 가기 위해 밤새 공부했어요.

    I studied all night in order to get into a good university.

    Woord vir woord: Good university to go for the purpose of all night studied.

  5. 시험에 합격하기 위해 최선을 다할 거예요.

    I will do my best to pass the exam.

    Woord vir woord: Exam in to pass for the purpose of my best will do.

Algemene foute

  • Verwarring van doel (-기 위해) met oorsaak (-기 때문에).

    비가 오기 위해 우산을 가져왔어요.
    비를 맞지 않기 위해 우산을 가져왔어요.

    Die verkeerde sin beteken 'Ek het 'n sambreel gebring sodat dit kan reën', wat onlogies is. -기 위해 druk 'n doel uit wat jy wil bereik. Die korrekte sin gebruik die negatiewe vorm (-지 않기 위해) om te beteken 'om nie nat te word van die reën nie'. As jy die oorsaak wil stel, moet jy -기 때문에 gebruik: '비가 오기 때문에 우산을 가져왔어요' (Ek het 'n sambreel gebring omdat dit reën).

  • Om -기 위해 saam met 'n toestand in plaas van 'n aksie te gebruik.

    돈이 많기 위해 열심히 일해요.
    돈을 많이 벌기 위해 열심히 일해요.

    -기 위해 word gewoonlik saam met aksiewerkwoorde gebruik. 많다 (om baie te wees) beskryf 'n toestand, so noem liewer 'n aksie soos 벌다 (om te verdien). Om 'ten einde gelukkig te word' te sê, begin by 행복해지다 (om gelukkig te word) en sê 행복해지기 위해.

Hoe dit verband hou

Leer eers hierdie een

Verwante patrone

Woorde in hierdie patroon

-기 위해서위하다-기
Oefen -기 위해 in BubblegumPoppy, jou KI-tutor, skryf lesse in Koreaans op jou vlak. Tik op enige grammatikapunt in 'n les om die volledige verduideliking te sien.