-ㄴ/는/ㄹ 테니(까)
Waarskynlik Omdat, Aangesien
Druk 'n rede uit gebaseer op die spreker se voorneme of sterk skatting. Die eerste sindeel gee die rede ('Aangesien ek sal...' of 'Aangesien dit waarskynlik sal...'), en die tweede sindeel gee 'n bevel, voorstel of verwante stelling.
Hoe dit werk
Hierdie patroon is 'n kragtige manier om 'n rede, wat op die spreker se persoonlike oordeel gebaseer is, aan 'n opvolgende aksie te koppel. Die opsionele '까' aan die einde kom baie algemeen voor in gesproke Koreaans en voeg 'n bietjie meer klem op die rede toe.
Voegingsreëls:
Die vervoeging hang af van die tydsvorm en die eindklank van die stam.
1. Toekoms/Vermoede (Verstek):
- Werkwoord-/Byvoeglike naamwoordstam wat op 'n klinker of ㄹ eindig: Stam + -ㄹ 테니(까)
- 가다 → 갈 테니(까)
- 만들다 → 만들 테니(까) - Werkwoord-/Byvoeglike naamwoordstam wat op 'n medeklinker eindig: Stam + -을 테니(까)
- 먹다 → 먹을 테니(까)
- 좋다 → 좋을 테니(까)
Nota: Die afhanklike selfstandige naamwoord 터/테 volg net op -(으)ㄹ (nooit -는 of -(으)ㄴ nie). Vir 'n aksie wat nou gebeur en as 'n rede gegee word, gebruik steeds -(으)ㄹ 테니(까) — 지금 출발할 테니까 (Ek vertrek nou, so...).
3. Vermoede oor 'n verlede aksie/toestand:
- Werkwoord-/Byvoeglike naamwoordstam: Stam + -았/었을 테니(까)
- 가다 → 갔을 테니(까)
- 먹다 → 먹었을 테니(까)
Nota oor die '-ㄴ'-vorm: Hoewel die patroonnaam '-ㄴ' insluit, word die eenvoudige verlede tyd-wysigervorm vir werkwoorde (bv. 간 테니) en die teenwoordige tyd-wysigervorm vir byvoeglike naamwoorde (bv. 예쁜 테니) oor die algemeen nie met hierdie grammatika gebruik nie. In plaas daarvan:
- Om 'n vermoede oor 'n gebeurtenis in die verlede te maak, gebruik -았/었을 테니(까).
- Om 'n vermoede oor die huidige toestand van 'n byvoeglike naamwoord te maak, gebruik -(으)ㄹ 테니(까) (bv. 'Dit is waarskynlik mooi' is 예쁠 테니, nie 예쁜 테니 nie).
Die tweede sindeel van die sin kan nie 'n eenvoudige verlede tyd-beweerstelling wees nie. Dit moet 'n bevel wees (bv. -(으)세요), 'n voorstel (bv. -ㅂ시다, -ㄹ까요?), of 'n stelling van die spreker se wil of plan.
Voorbeelde (5)
- 제가 설거지를 할 테니까, 민준 씨는 방을 청소해 주세요.
Ek sal die skottelgoed was, so Minjun, maak asseblief die kamer skoon.
Woord vir woord: Ek die skottelgoed sal doen aangesien, Minjun mnr. kamer asseblief skoonmaak.
Dit wys die gebruik vir 'spreker se voorneme'. Die spreker stel hul aksie (skottelgoed was) as die rede om die luisteraar te vra om 'n ander aksie te doen (die kamer skoonmaak).
- 밖에 비가 올 테니까 우산을 가져가세요.
Dit sal waarskynlik buite reën, so neem asseblief 'n sambreel saam.
Woord vir woord: Buite reën sal waarskynlik kom aangesien sambreel asseblief neem.
Dit wys die gebruik vir 'spreker se vermoede'. Die spreker skat dit sal reën, en hierdie skatting is die rede vir die bevel om 'n sambreel saam te neem.
- 회의가 길어질 테니 미리 화장실에 다녀오세요.
Die vergadering sal waarskynlik lank word, so gaan asseblief vooraf badkamer toe.
Woord vir woord: Die vergadering sal waarskynlik lank word aangesien vooraf na die badkamer asseblief gaan en terugkom.
Nog 'n voorbeeld van vermoede. Die spreker verwag 'n lang vergadering en gee raad op grond daarvan.
- 지금 출발할 테니까 조금만 기다려 주세요.
Ek vertrek nou dadelik, so wag asseblief net 'n bietjie.
Woord vir woord: Nou vertrek aangesien 'n bietjie net asseblief wag.
Selfs vir 'n aksie wat nou gebeur, neem 테니까 die vorm -(으)ㄹ → 출발할 테니까. Daar is geen -는 테니까-vorm nie.
- 어제 밤을 새웠을 테니 피곤하겠네요. 어서 들어가서 쉬세요.
Jy moet moeg wees aangesien jy gister waarskynlik die hele nag wakker gebly het. Gaan asseblief in en rus.
Woord vir woord: Gisternag waarskynlik wakker gebly aangesien moet moeg wees. Vinnig ingaan en asseblief rus.
Hierdie gebruik die verlede tyd '-았/었을 테니' om 'n vermoede te maak oor 'n gebeurtenis in die verlede (om die hele nag wakker te bly) en gee 'n voorstel gebaseer op die huidige resultaat daarvan (om moeg te wees).
Algemene foute
Om -ㄹ 테니까 vir 'n eenvoudige, objektiewe rede te gebruik in plaas van -(으)니까 of -아/어서.
어제 많이 잤을 테니까 오늘 피곤하지 않아요.어제 많이 잤으니까 오늘 피곤하지 않아요.'-ㄹ 테니까' impliseer die spreker se skatting of voorneme as 'n rede vir 'n voorstel of bevel aan iemand anders. Om 'n eenvoudige, feitelike oorsaak en gevolg oor jou eie toestand te stel, is -(으)니까 of -아/어서 meer natuurlik.
Om 'n eenvoudige verlede tyd-stelling in die tweede sindeel te gebruik.
날씨가 추울 테니까 저는 두꺼운 옷을 입었어요.날씨가 추울 테니까 저는 두꺼운 옷을 입을 거예요.Die sindeel na -ㄹ 테니까 moenie 'n eenvoudige verlede tyd-stelling wees nie. Dit moet 'n bevel, voorstel, of 'n stelling van toekomstige voorneme wees (soos -ㄹ 거예요). Die korrekte voorbeeld beteken 'Aangesien dit waarskynlik koud sal wees, gaan ek dik klere dra.'
Hoe dit verband hou
Leer eers hierdie een
Verwante patrone
- -ㄴ/는/ㄹ 텐데Ek verwag, dit is waarskynlik dat
Albei patrone druk 'n vermoede uit. Met -ㄹ 텐데 gee jy egter agtergrondinligting, dikwels met 'n gevoel van kontras of onvervulde verwagting ('Dit is waarskynlik X, maar...'). -ㄴ/는/ㄹ 테니(까) gebruik die vermoede as 'n direkte rede vir 'n opvolgende bevel of voorstel ('Aangesien dit waarskynlik X is, behoort jy...').
Vlak 6 - -(으)ㄹ게Sal Doen
Albei kan die spreker se voorneme uitdruk. -ㄹ게 is 'n eenvoudige belofte of stelling van voorneme aan die luisteraar ('Ek sal... doen'). -ㄴ/는/ㄹ 테니(까) gebruik daardie selfde voorneme as 'n rede vir die luisteraar om iets anders te doen ('Aangesien ek X sal doen, doen jy Y').
Vlak 3 - -아/어서Because of, therefore
Soos -니까, dui -아/어서 ook op 'n rede. Dit toon egter 'n meer algemene, logiese oorsaak-en-gevolg-verhouding en kan veral nie deur bevele of voorstelle gevolg word nie. -ㄴ/는/ㄹ 테니(까) is spesifiek ontwerp om deur hulle gevolg te word.
Vlak 2