-밖에

Slegs, behalwe

Vlak 3Klink soos bake

-밖에 is 'n partikel wat aan 'n selfstandige naamwoord geheg word om te beteken dat dit 'slegs' daardie ding is. Dit moet altyd gevolg word deur 'n negatiewe werkwoordsvorm soos 안, 못, of 없다.

Hoe dit werk

Die partikel -밖에 word gebruik om die idee van 'slegs' of 'niks anders as' uit te druk. Dit word direk aan 'n selfstandige naamwoord geheg en het 'n baie belangrike reël: dit moet altyd deur 'n negatiewe predikaat gevolg word.

Sleutelstruktuur:
Selfstandige naamwoord + 밖에 + Negatiewe predikaat (bv. 안 + werkwoord, 못 + werkwoord, -지 않다, 없다, 모르다)

Selfs al gebruik die sin 'n negatiewe werkwoordsvorm, is die algehele betekenis positief. Dit beklemtoon dat die hoeveelheid klein is of dat daar geen ander opsies is nie.

Vergelyking tussen -밖에 en -만
Beide -밖에 en -만 kan 'slegs' beteken, maar hulle word in verskillende grammatikale strukture gebruik.

  • -밖에 vereis 'n negatiewe predikaat.
  • -만 vereis 'n positiewe predikaat.

Byvoorbeeld, hierdie twee sinne het dieselfde betekenis:
1. 돈이 천 원밖에 없어요. (Ek het net 1,000 won.)
2. 돈이 천 원만 있어요. (Ek het net 1,000 won.)

Die nuanse met -밖에 is dikwels dat die spreker voel die hoeveelheid is klein of onvoldoende. -만 is meer neutraal.

Voorbeelde van negatiewe predikate:

  • Gebruik van 없다: 학생이 한 명밖에 없어요. (Daar is net een student.)
  • Gebruik van 안: 선물을 하나밖에 안 샀어요. (Ek het net een geskenk gekoop.)
  • Gebruik van 못: 5분밖에 못 기다려요. (Ek kan net vir 5 minute wag.)
  • Gebruik van 모르다: 저는 그 사람 이름밖에 몰라요. (Ek ken net daardie persoon se naam.)

Voorbeelde (4)

  1. 냉장고에 우유밖에 없어요.

    There's only milk in the fridge.

    Woord vir woord: In the fridge milk except does not exist.

    우유 (melk) word gevolg deur -밖에 en die negatiewe werkwoord 없다. Dit beteken dat melk die enigste ding in die yskas is.

  2. 저는 한국어밖에 못 해요.

    I can only speak Korean.

    Woord vir woord: I Korean except cannot do.

    Hier word -밖에 saam met die negatiewe werkwoord 못 하다 (kan nie doen nie) gebruik om uit te druk dat Koreaans die enigste taal is wat die spreker kan praat.

  3. 학생이 한 명밖에 안 왔어요.

    Only one student came.

    Woord vir woord: Student one person except did not come.

    Dit beklemtoon dat die aantal studente wat gekom het baie klein was (net een).

  4. 어제 3시간밖에 못 자서 너무 피곤해요.

    I'm so tired because I only slept for 3 hours yesterday.

    Woord vir woord: Yesterday 3 hours except could not sleep so very tired.

    Hierdie patroon word dikwels gebruik om uit te druk dat 'n hoeveelheid of duur minder was as wat verlang of verwag is.

Algemene foute

  • Om -밖에 saam met 'n positiewe werkwoord te gebruik.

    교실에 학생이 한 명밖에 있어요.
    교실에 학생이 한 명밖에 없어요.

    Die partikel -밖에 moet altyd deur 'n negatiewe predikaat soos 없어요, 안, of 못 gevolg word. Om 'slegs' met 'n positiewe werkwoord uit te druk, moet jy die partikel -만 gebruik (bv. 학생이 한 명만 있어요).

Hoe dit verband hou

OntkenningspatroneVlak 1안/못Vlak 1Nie
-밖에Vlak 3Slegs, behalwe

Leer eers hierdie een

Verwante patrone

Woorde in hierdie patroon

밖에
Oefen -밖에 in BubblegumPoppy, jou KI-tutor, skryf lesse in Koreaans op jou vlak. Tik op enige grammatikapunt in 'n les om die volledige verduideliking te sien.