-스럽다
Lyk soos, -agtig
-스럽다 is 'n agtervoegsel wat 'n selfstandige naamwoord in 'n byvoeglike naamwoord verander en dit die eienskap van daardie selfstandige naamwoord gee. Byvoorbeeld, '사랑' (liefde) word '사랑스럽다' (lieflik).
Hoe dit werk
-스럽다 is 'n baie nuttige agtervoegsel wat 'n selfstandige naamwoord in 'n beskrywende byvoeglike naamwoord verander. Dit dui aan dat iets of iemand die kenmerke besit of die gevoel oproep van die selfstandige naamwoord waaraan dit geheg is.
Sleutelfunksies:
1. Voeg 'n eienskap/gevoel by: Dit word gebruik om 'n toestand of voorkoms te beskryf. Byvoorbeeld, '자랑' beteken 'trots' of 'om te spog'. '자랑스럽다' beteken 'om trots te wees' of 'prysenswaardig'.
2. Selfstandige naamwoord na byvoeglike naamwoord: Dit is 'n produktiewe manier om nuwe byvoeglike naamwoorde van selfstandige naamwoorde te skep.
Algemene selfstandige naamwoorde wat met -스럽다 gebruik word:
- 사랑 (liefde) → 사랑스럽다 (om lieflik, oulik te wees)
- 자랑 (trots) → 자랑스럽다 (om trots, prysenswaardig te wees)
- 자연 (natuur) → 자연스럽다 (om natuurlik te wees)
- 걱정 (bekommernis) → 걱정스럽다 (om kommerwekkend te wees)
- 부담 (las) → 부담스럽다 (om lastig te wees)
- 실망 (teleurstelling) → 실망스럽다 (om teleurstellend te wees)
- 만족 (tevredenheid) → 만족스럽다 (om bevredigend te wees)
- 어른 (volwassene) → 어른스럽다 (om volwasse te wees)
Vervoeging ('ㅂ' onreëlmatig):
Byvoeglike naamwoorde wat op -스럽다 eindig, volg die 'ㅂ' onreëlmatige vervoegingsreël, wat ook gesien word in woorde soos 덥다 (warm) en 춥다 (koud). Wanneer dit deur 'n vokaal gevolg word (soos in die -아/어요 uitgang), verander die 'ㅂ' na '우'.
- 사랑스럽다 + -어요 → 사랑스러 + 우 + 어요 → 사랑스러워요 (is lieflik)
- 자랑스럽다 + -었어요 → 자랑스러 + 우 + 었어요 → 자랑스러웠어요 (was trots)
- 자연스럽다 + -(으)ㄴ → 자연스러운 (natuurlik)
Voorbeelde (5)
- 그 강아지는 정말 사랑스러워요.
That puppy is so lovely.
Woord vir woord: Daardie hondjie is so lieflik.
- 아들이 상을 받아서 정말 자랑스러워요.
I'm so proud because my son received an award.
Woord vir woord: Ek is so trots omdat my seun 'n toekenning ontvang het.
- 그 배우의 연기는 아주 자연스러웠어요.
That actor's performance was very natural.
Woord vir woord: Daardie akteur se vertolking was baie natuurlik.
- 결과가 실망스러웠지만 다시 도전할 거예요.
The result was disappointing, but I'm going to try again.
Woord vir woord: Die resultaat was teleurstellend, maar ek gaan weer probeer.
- 너무 비싼 선물은 좀 부담스러워요.
Such an expensive gift feels a bit burdensome.
Woord vir woord: So 'n duur geskenk voel 'n bietjie lastig.
Algemene foute
Om -스럽다 verkeerdelik as 'n gereelde byvoeglike naamwoord te vervoeg.
그 아이는 정말 사랑스럽아요.그 아이는 정말 사랑스러워요.-스럽다 is 'n 'ㅂ' onreëlmatige byvoeglike naamwoord. Wanneer jy 'n vokaaluitgang soos -아요/어요 byvoeg, verander die 'ㅂ' na '우', wat dan met '어' kombineer om '워' te word. Dit word dus -스러워요, nie -스럽아요 nie.
Om -스럽다 met -답다 te verwar.
그는 정말 남자스러워요.그는 정말 남자다워요.Alhoewel albei byvoeglike naamwoorde van selfstandige naamwoorde skep, beteken -답다 'om gepas te wees vir' 'n sekere rol of selfstandige naamwoord (bv. 남자답다 - manlik, 학생답다 - soos 'n student behoort te wees). -스럽다 word gebruik vir meer abstrakte eienskappe of gevoelens. Vir 'man', is -답다 die natuurlike keuse om 'manlik' te beteken.
Hoe dit verband hou
Leer eers hierdie een
Verwante patrone
- -답다Soos, paslik
Albei is agtervoegsels wat selfstandige naamwoorde in byvoeglike naamwoorde verander. -답다 beteken egter 'gepas vir 'n rol/status' (bv. 학생답다 - gepas vir 'n student), terwyl -스럽다 beteken 'om die eienskap/gevoel van' 'n abstrakte selfstandige naamwoord te hê (bv. 사랑스럽다 - lieflik).
Vlak 3 - Onreëlmatige Werkwoordpatrone
-스럽다 is 'n sleutelvoorbeeld van die 'ㅂ' onreëlmatige patroon. Om onreëlmatige patrone te verstaan is noodsaaklik om byvoeglike naamwoorde soos 사랑스럽다 korrek te vervoeg in vorme soos 사랑스러워요.
Vlak 1 - -ㄴ/은Byvoeglike Naamwoord-wysiger
Dit is die byvoeglike uitgang wat gebruik word om -스럽다 byvoeglike naamwoorde direk selfstandige naamwoorde te laat wysig. Byvoorbeeld, 사랑스럽다 word '사랑스러운' om 'n selfstandige naamwoord te beskryf, soos in '사랑스러운 강아지' ('n lieflike hondjie).
Vlak 1 - -게-ge (bywoordelike vorm)
Hierdie partikel verander byvoeglike naamwoorde, insluitend dié wat met -스럽다 gemaak is, in bywoorde. Byvoorbeeld, '자연스럽다' (om natuurlik te wees) word '자연스럽게' (natuurlik), soos in '자연스럽게 행동하세요' (Tree asseblief natuurlik op).
Vlak 3