-기

Nominaliseerder

Vlak 2Klink soos gi

-기 is 'n agtervoegsel wat aan 'n werkwoord- of byvoeglike naamwoord-stam vasgeheg word om dit in 'n selfstandige naamwoord te verander. Die werkwoord '읽다' (om te lees) word byvoorbeeld die selfstandige naamwoord '읽기' (lees).

Hoe dit werk

-기 is 'n veelsydige en noodsaaklike grammatikapatroon om meer ingewikkelde sinne te bou. Dit laat jou toe om oor aksies en toestande te praat asof dit dinge is.

1. Sien hoe selfstandige naamwoorde van werkwoorde/byvoeglike naamwoorde gemaak word
Die basiese formule is Werkwoord-/Byvoeglike naamwoord-stam + 기.

먹다 (om te eet) → 먹기 (eet)
자다 (om te slaap) → 자기 (slaap)
만들다 (om te maak) → 만들기 (maak)
크다 (om groot te wees) → 크기 (grootte, om groot te wees)

2. Gebruik van die nuwe selfstandige naamwoord in 'n sin
Sodra jy 'n selfstandige naamwoord met -기 gemaak het, kan jy partikels daaraan heg.

Onderwerp: 한국어 공부하기가 재미있어요. (Om Koreaans te leer is lekker.)
Voorwerp: 저는 영화 보기를 좋아해요. (Ek hou daarvan om flieks te kyk.)

3. Algemene vaste frases met -기
-기 is 'n onderdeel van baie ander belangrike grammatikapatrone. Om -기 daarin te herken, sal jou help om hul betekenis te verstaan.

-기 시작하다: om te begin doen (bv. 운동하기 시작했어요 - Ek het begin oefen.)
-기 쉽다/어렵다: om maklik/moeilik te wees om te doen (bv. 이 책은 읽기 쉬워요 - Hierdie boek is maklik om te lees.)
-기 좋다/편하다: om goed/gemaklik te wees om te doen (bv. 이 책은 읽기 좋아요 - Hierdie boek is lekker om te lees.)
-기를 좋아하다/싫어하다: om te hou van / nie te hou van om te doen nie (bv. 저는 혼자 여행하기를 좋아해요 - Ek hou daarvan om alleen te reis.)
-기 때문에: vanweë die doen daarvan (bv. 비가 오기 때문에 못 갔어요 - Ek kon nie gaan nie omdat dit gereën het.)
-기 전에: voor die doen daarvan (bv. 자기 전에 책을 읽어요 - Ek lees 'n boek voordat ek gaan slaap.)

4. -기 teenoor -는 것
Beide -기 en -는 것 verander werkwoorde in selfstandigenaamwoord-vorms, maar hulle het verskillende nuanses.

-기 verwys dikwels na die algemene, abstrakte konsep van 'n aksie. Dit word gereeld in lyste, titels, tekens en in die vaste uitdrukkings hierbo gebruik.
-는 것 verwys dikwels na 'n spesifieke daad, feit of geval van iets doen. Dit is baie algemeen in alledaagse gesprekvoering.

Voorbeeld:
• 제 취미는 영화 보기예요. (My stokperdjie is om flieks te kyk.) - Verwys na die algemene aktiwiteit.
• 지금 제가 보는 것은 영화예요. (Die ding waarna ek nou kyk, is 'n fliek.) - Verwys na die spesifieke daad van kyk op hierdie oomblik.

Voorbeelde (5)

매일 운동하기는 어려워요.
Om elke dag te oefen, is moeilik.
Woord vir woord: Elke dag oefen is moeilik.
운동하다 (om te oefen) word 운동하기 (oefen), wat as die onderwerp van die sin dien.
저는 책 읽기를 좋아해요.
Ek hou daarvan om boeke te lees.
Woord vir woord: Ek boek lees hou-van.
읽다 (om te lees) word 읽기 (lees). Die voorwerppartikel -를 is daaraan geheg.
어제부터 한국어를 공부하기 시작했어요.
Ek het gister Koreaans begin leer.
Woord vir woord: Gister vanaf Koreaans swot begin.
Hierdie voorbeeld gebruik die algemene vaste frase '-기 시작하다' (om te begin doen).
이 신발은 신기 편해요.
Hierdie skoene is gemaklik om te dra.
Woord vir woord: Hierdie skoene dra is gemaklik.
Hier word -기 saam met 'n byvoeglike naamwoord (편하다 - om gemaklik te wees) gebruik om die aksie van dra (신기) te beskryf.
오늘의 할 일: 방 청소하기, 숙제하기, 장보기
Vandag se take-lys: Kamer skoonmaak, huiswerk doen, kruideniersware koop
Woord vir woord: Vandag se te-doen-ding: kamer skoonmaak, huiswerk doen, kruideniersware koop
-기 word dikwels gebruik om items op 'n lys of in 'n titel te skep, aangesien dit die aksies kort en kragtig benoem.

Algemene foute

Om -기 te gebruik wanneer jy verwys na 'n spesifieke, konkrete voorwerp wat gemaak word.
이것은 제가 만들기예요.
이것은 제가 만든 것이에요.
-기 verwys na die aksie van maak. Om te verwys na die ding wat gemaak is, moet jy die naamwoordbepaler-vorm -(으)ㄴ 것 gebruik.
Om die nuanse met -는 것 vir algemene voorkeure te verwar.
제 취미는 영화 보는 것이에요.
제 취미는 영화 보기예요.
Hoewel dit nie grammatikaal verkeerd is nie, is dit meer natuurlik om -기 te gebruik om 'n algemene stokperdjie of voorkeur te beskryf. -는 것 is beter om 'n spesifieke aksie te beskryf wat jy doen of iemand sien doen.