이다

Om te wees

Vlak 1Klink soos ida

이다 is die Koreaanse werkwoord vir 'to be'. Dit heg aan selfstandige naamwoorde om te sê 'Onderwerp is Selfstandige naamwoord'. Byvoorbeeld, '저는 학생이다' beteken 'Ek is 'n student'.

Hoe dit werk

이다 is die Koreaanse ekwivalent van 'to be' (am, is, are). Dit word altyd direk aan die einde van 'n selfstandige naamwoord geheg, sonder 'n spasie. Die vorm daarvan verander na gelang van die beleefdheidsvlak en die finale klank van die selfstandige naamwoord wat dit volg.

Standaard beleefde vorm (-요)
Dit is die mees algemene vorm in daaglikse gesprek.

Na 'n selfstandige naamwoord wat op 'n konsonant eindig, gebruik 이에요.
학생 (student) + 이에요 → 학생이에요. (Ek is 'n student.)
책 (boek) + 이에요 → 책이에요. (Dit is 'n boek.)
Na 'n selfstandige naamwoord wat op 'n vokaal eindig, gebruik 예요.
의사 (dokter) + 예요 → 의사예요. (Hy is 'n dokter.)
사과 (appel) + 예요 → 사과예요. (Dit is 'n appel.)

Formele beleefde vorm (-ㅂ/습니다)
Hierdie vorm word in meer formele omgewings gebruik, soos aanbiedings of nuusberigte. Dit word altyd 입니다, ongeag die voorafgaande selfstandige naamwoord.

학생 + 입니다 → 학생입니다.
의사 + 입니다 → 의사입니다.

Vraevorms
Om 'n vraag te vra, verhoog jy eenvoudig die intonasie aan die einde van die sin.

Beleefd: 학생이에요? / 의사예요?
Formeel: 학생입니까? / 의사입니까?

Voorbeelde (4)

저는 학생이에요.
I am a student.
Woord vir woord: Ek onderwerp-merker student is.
Die selfstandige naamwoord '학생' eindig op 'n konsonant (ㄴ), so '이에요' word gebruik.
이것은 사과예요.
This is an apple.
Woord vir woord: Dit onderwerp-merker appel is.
Die selfstandige naamwoord '사과' eindig op 'n vokaal (ㅘ), so '예요' word gebruik.
그 사람은 의사입니까?
Is that person a doctor?
Woord vir woord: Daardie persoon onderwerp-merker dokter is (formele vraag)?
Dit is die formele vraevorm, '입니까?', wat in formele of baie beleefde situasies gebruik word.
제 이름은 김민준입니다.
My name is Kim Minjun.
Woord vir woord: My naam onderwerp-merker Kim Minjun is (formeel).
Dit is die formele stellingsvorm, '입니다', wat dikwels vir bekendstellings gebruik word.

Algemene foute

Verwarring tussen '이에요' en '예요'.
이것은 책예요.
이것은 책이에요.
Die selfstandige naamwoord '책' eindig op 'n konsonant (ㄱ), so jy moet '이에요' gebruik. '예요' word slegs gebruik na selfstandige naamwoorde wat op 'n vokaal eindig (bv. '사과예요').
Om '이다' aan byvoeglike naamwoorde of werkwoorde te heg.
날씨가 예쁘다예요.
날씨가 예뻐요.
'이다' kan slegs aan selfstandige naamwoorde geheg word. Byvoeglike naamwoorde soos '예쁘다' (om mooi te wees) en werkwoorde bevat reeds die betekenis van 'to be' en vervoeg op hul eie.
Om 'n spasie voor '이다' te laat.
저는 학생 이에요.
저는 학생이에요.
'이다' is 'n partikel-agtige kopula en moet direk aan die selfstandige naamwoord geheg word sonder enige spasie.