-(으)ㄹ지도 모르다
Miskien, dalk
Word gebruik om te sê iets 'kan dalk' gebeur. Dit wys dat jy raai of onseker is oor iets.
Hoe dit werk
Hierdie grammatikapatroon word gebruik om die spreker se spekulasie of onsekerheid oor 'n toekomstige of huidige gebeurtenis uit te druk. Dit is gelykstaande aan 'dalk', 'miskien', of 'dit is moontlik dat...' in Engels.
Vervoegingsreëls:
1. Werkwoord/Byvoeglike naamwoordstam wat eindig op 'n vokaal of ㄹ: Voeg -ㄹ지도 모르다 by.
- 가다 (om te gaan) → 갈지도 모르다
- 만들다 (om te maak) → 만들지도 모르다
2. Werkwoord/Byvoeglike naamwoordstam wat eindig op 'n konsonant: Voeg -을지도 모르다 by.
- 먹다 (om te eet) → 먹을지도 모르다
- 작다 (om klein te wees) → 작을지도 모르다
Gebruik met tydsvorm:
Jy kan ook hierdie patroon gebruik om oor gebeurtenisse in die verlede te spekuleer deur die verlede tyd-merker -았/었- daarvoor te voeg.
- -았/었을지도 모르다 (dalk het...)
- 가다 → 갔을지도 모르다 (dalk gegaan)
- 먹다 → 먹었을지도 모르다 (dalk geëet)
Nuanses:
In vergelyking met ander spekulatiewe patrone soos -ㄴ/는/ㄹ 것 같다, impliseer -ㄹ지도 모르다 dikwels 'n laer graad van sekerheid of 'n meer afgeleë moontlikheid. Dit is 'n suiwer raaiskoot, nie noodwendig gebaseer op enige spesifieke bewyse nie.
Voorbeelde (5)
- 내일 비가 올지도 몰라요.
Dit kan dalk môre reën.
Woord vir woord: Môre reën dalk kom.
- 이 길이 막힐지도 모르니까 다른 길로 가요.
Hierdie pad kan dalk besig wees, so kom ons gaan 'n ander pad.
Woord vir woord: Hierdie pad dalk geblokkeer so met 'n ander pad kom ons gaan.
- 그 사람이 제 말을 오해했을지도 몰라요.
Hy het dalk verkeerd verstaan wat ek gesê het.
Woord vir woord: Daardie persoon my woorde dalk verkeerd verstaan het.
Hierdie voorbeeld gebruik die verlede tyd-vorm -았/었을지도 모르다 om oor 'n gebeurtenis in die verlede te spekuleer.
- 시험이 생각보다 어려울지도 몰라요.
Die toets kan dalk moeiliker wees as wat ek dink.
Woord vir woord: Die toets as gedink dalk moeilik kan wees.
- 늦게 자면 내일 아침에 못 일어날지도 몰라요.
As jy laat gaan slaap, kan jy dalk nie môreoggend wakker word nie.
Woord vir woord: Laat as slaap môreoggend nie kan wakker word dalk.
Algemene foute
Gebruik -ㄹ지도 모르다 vir dinge wat seker of byna seker is.
Ander betekenis내일은 금요일일지도 몰라요.내일은 금요일이에요.Die patroon druk onsekerheid uit. Aangesien 'môre is Vrydag' 'n bekende feit is, is dit onnatuurlik om 'dalk' te gebruik. Hierdie patroon moet slegs gebruik word vir dinge wat werklik moontlik is, maar nie gewaarborg nie.
Dit verwar met die uitdrukking van 'n vaste voorneme.
Ander betekenis저는 약속이 있어서 파티에 안 갈지도 몰라요. (When you have already decided not to go)저는 약속이 있어서 파티에 안 갈 거예요.As jy 'n definitiewe plan of rede het, gebruik 'n patroon soos -ㄹ 거예요 (sal) om jou voorneme te stel. -ㄹ지도 모르다 is vir wanneer jy nog onbeslis is. Byvoorbeeld, '피곤해서 안 갈지도 몰라요' (ek gaan dalk nie omdat ek moeg is nie) is reg as jy nog nie 'n finale besluit geneem het nie.
Hoe dit verband hou
Leer eers hierdie een
Verwante patrone
- -(으)ㄹ 수도 있다Miskien, dalk
Albei druk moontlikheid uit en is dikwels uitruilbaar. -ㄹ 수도 있다 fokus daarop dat iets 'een van die moontlikhede' is, terwyl -ㄹ지도 모르다 die spreker se gebrek aan kennis of sekerheid beklemtoon ('ek weet nie of...').
Vlak 3 - -ㄴ/는/ㄹ 것 같다Dit Lyk Soos, Dit Lyk Asof
Albei word gebruik om te raai. -ㄴ/는/ㄹ 것 같다 ('dit lyk asof') is egter dikwels gebaseer op bewyse of gevoel (bv. om donker wolke te sien en te sê 'dit lyk asof dit gaan reën'). -ㄹ지도 모르다 is meer 'n suiwer raaiskoot sonder enige spesifieke basis.
Vlak 3 - -(으)ㄹ까 봐Uit Vrees Dat, Besorg Dat
-ㄹ까 봐 druk ook 'n moontlikheid uit, maar spesifiek 'n negatiewe een waaroor die spreker bekommerd is. Dit word gebruik om 'n rede te gee vir 'n aksie wat geneem is om daardie negatiewe uitkoms te voorkom. -ㄹ지도 모르다 stel bloot 'n moontlikheid sonder die nuanses van bekommernis.
Vlak 3 - -나 보다Dit lyk asof
Soortgelyk aan -ㄴ/는/ㄹ 것 같다, is -나 보다 ('dit lyk/lyk asof') 'n raaiskoot gebaseer op waarneming. Dit is meer omgangstaal en word dikwels gebruik wanneer jy reageer op iets wat jy pas gesien of gehoor het. -ㄹ지도 모르다 is 'n meer algemene spekulasie wat nie noodwendig aan onmiddellike bewyse gekoppel is nie.
Vlak 4