전에
Voor
전에 beteken 'voor'. Gebruik dit na 'n selfstandige naamwoord (Noun + 전에) of 'n werkwoord (Verb Stem + -기 전에) om te praat oor iets wat voor daardie gebeurtenis of aksie plaasvind.
Hoe dit werk
전에 word gebruik om aan te dui dat een aksie voor 'n ander plaasvind. Die algehele tydsvorm van die sin word bepaal deur die finale werkwoord, nie die werkwoord wat voor 전에 kom nie.
Daar is twee hoofmaniere om dit te gebruik:
1. Noun + 전에
Dit word gebruik wanneer die verwysingspunt 'n selfstandige naamwoord is, dikwels 'n gebeurtenis of 'n tydperk.
- 식사 전에 (voor die ete)
- 수업 전에 (voor die klas)
- 1년 전에 (1 jaar gelede)
2. Verb Stem + -기 전에
Om 전에 met 'n werkwoord te gebruik, moet jy eers die werkwoord in 'n selfstandige naamwoord verander deur die nominaliseerder -기 aan die werkwoordstam te heg.
- 먹다 → 먹기 전에 (voor die eet)
- 가다 → 가기 전에 (voor die gaan)
- 공부하다 → 공부하기 전에 (voor die studeer)
Die struktuur is: [Aksie B]-기 전에 [Aksie A].
Dit beteken dat Aksie A voor Aksie B plaasvind. Byvoorbeeld, in '자기 전에 책을 읽어요' (ek lees 'n boek voor ek gaan slaap), gebeur die lees van die boek (Aksie A) eerste, en die slaap (Aksie B) gebeur tweede.
Voorbeelde (5)
- 식사 전에 손을 씻으세요.
Please wash your hands before the meal.
Woord vir woord: Ete voor hande was (asseblief).
- 수업 전에 커피를 마셨어요.
I drank coffee before class.
Woord vir woord: Klas voor koffie gedrink.
- 자기 전에 책을 읽어요.
I read a book before sleeping.
Woord vir woord: Slaap voor boek gelees.
자다 (om te slaap) word 자기 deur -기 by te voeg.
- 한국에 오기 전에 한국어를 공부했어요.
I studied Korean before coming to Korea.
Woord vir woord: Korea toe kom voor Koreaans gestudeer.
- 영화를 보기 전에 팝콘을 샀어요.
I bought popcorn before watching the movie.
Woord vir woord: Fliek kyk voor springmielies gekoop.
Algemene foute
Om die verlede tyd te gebruik op die werkwoord voor 전에.
한국에 왔기 전에 한국어를 공부했어요.한국에 오기 전에 한국어를 공부했어요.Die werkwoord voor 전에 moet altyd in sy woordeboekstamvorm + -기 wees. Die tydsvorm van die hele sin word aangedui deur die finale werkwoord (공부했어요).
Om te vergeet om -기 by 'n werkwoordstam te voeg.
자다 전에 책을 읽어요.자기 전에 책을 읽어요.전에 moet aan 'n selfstandige naamwoord heg. Om dit met 'n werkwoord te gebruik, moet jy eers die werkwoord in 'n selfstandige naamwoord verander deur die -기-uitgang te gebruik.
Verwante patrone
- 후에/뒤에Na, Later
Dit is die direkte teenoorgestelde van 전에, wat 'na' beteken. Hulle is 'n fundamentele paar om die volgorde van gebeure te beskryf. (bv. 식사 전에 'voor die ete' vs. 식사 후에 'na die ete').
Vlak 1 - -기Nominaliseerder
Dit is die nominaliseerder wat nodig is om 전에 met werkwoorde te gebruik. Dit verander 'n werkwoord in 'n selfstandige naamwoord (bv. 먹다 → 먹기), wat toelaat dat 전에 daaraan heg.
Vlak 2 - -ㄴ 다음에/후에Nadat -ing
Soortgelyk aan 후에/뒤에, beteken dit ook 'nadat' 'n aksie uitgevoer is. Dit is 'n algemene alternatief vir V-고 나서 of V-은 후에 om aksies te orden.
Vlak 3 - 때Wanneer, tydens
Terwyl 전에 'voor' beteken, beteken 때 'wanneer' of 'ten tyde van'. Dit is nog 'n belangrike tydsuitdrukking. Vergelyk: '밥 먹기 전에' (voor die eet) vs. '밥 먹을 때' (wanneer jy eet).
Vlak 2