-아/어 보이다
Lyk soos, lyk na
-아/어 보이다 word gebruik om te sê iets of iemand 'lyk' op 'n sekere manier gebaseer op visuele bewyse. Dit heg aan die stam van 'n byvoeglike naamwoord.
Hoe dit werk
Hierdie patroon word gebruik om die spreker se oordeel of indruk oor die toestand of voorkoms van 'n persoon, voorwerp of situasie uit te druk. Dit is gebaseer op visuele leidrade.
Vervoegingsreëls:
Die vervoeging hang af van die laaste vokaal van die byvoeglike naamwoordstam:
- As die laaste vokaal ㅏ of ㅗ is, voeg jy -아 보이다 by.
- 좋다 (om goed te wees) → 좋아 보이다 (om goed te lyk)
- 작다 (om klein te wees) → 작아 보이다 (om klein te lyk) - As die laaste vokaal enigiets anders is (ㅓ, ㅜ, ㅣ, ㅡ, ens.), voeg jy -어 보이다 by.
- 맛있다 (om heerlik te wees) → 맛있어 보이다 (om heerlik te lyk)
- 슬프다 (om hartseer te wees) → 슬퍼 보이다 (om hartseer te lyk) - Vir byvoeglike naamwoorde wat op 하다 eindig, word dit -해 보이다.
- 피곤하다 (om moeg te wees) → 피곤해 보이다 (om moeg te lyk)
- 행복하다 (om gelukkig te wees) → 행복해 보이다 (om gelukkig te lyk)
Hierdie patroon word byna uitsluitlik met byvoeglike naamwoorde gebruik. Wanneer jy 'n raaiskoot oor 'n aksie (werkwoord) wil maak, moet jy 'n ander patroon soos -는 것 같다 gebruik.
Die tydsvorm word op die finale werkwoord, 보이다, uitgedruk. Byvoorbeeld, 'het moeg gelyk' sou 피곤해 보였어요 wees.
Voorbeelde (5)
- 오늘 아주 행복해 보여요.
You look very happy today.
Woord vir woord: Vandag baie gelukkig lyk.
- 이 음식은 맛있어 보여요.
This food looks delicious.
Woord vir woord: Hierdie kos heerlik lyk.
- 그 영화는 재미없어 보여요.
That movie looks uninteresting.
Woord vir woord: Daardie fliek oninteressant lyk.
- 새로 산 옷이 작아 보여요.
The clothes I just bought look small.
Woord vir woord: Nuwe gekoopte klere klein lyk.
- 어제 민준 씨가 많이 피곤해 보였어요.
Minjun looked very tired yesterday.
Woord vir woord: Gister Minjun baie moeg gelyk.
Hierdie voorbeeld wys die verlede tydsvorm, waar -았/었- aan 보이다 geheg word, wat 보였다 word.
Algemene foute
Om -아/어 보이다 met werkwoorde in plaas van byvoeglike naamwoorde te gebruik.
비가 와 보여요.비가 오는 것 같아요.-아/어 보이다 beskryf die voorkoms van 'n toestand (byvoeglike naamwoord), nie 'n aksie (werkwoord) nie. Om te raai oor 'n deurlopende aksie soos 'dit lyk of dit reën', moet jy 'n patroon soos -는 것 같다 gebruik.
Om -아/어 보이다 (lyk soos) met -아/어 보다 (probeer doen) te verwar.
이 케이크 맛있어 봐요.이 케이크 맛있어 보여요.맛있어 봐요 sou beteken 'Probeer om heerlik te wees', wat onsin is. 맛있어 보여요 beteken 'Dit lyk heerlik'. Die werkwoord 보이다 (om gesien te word) is anders as 보다 (om te sien/probeer).
Hoe dit verband hou
Leer eers hierdie een
Verwante patrone
- -ㄴ/는/ㄹ 것 같다Dit Lyk Soos, Dit Lyk Asof
Albei druk vermoedens uit. -아/어 보이다 is egter spesifiek gebaseer op visuele voorkoms, terwyl -ㄴ/는/ㄹ 것 같다 'n meer algemene raaiskoot is wat op enige soort bewys of gevoel gebaseer kan wees, nie net sig nie.
Vlak 3 - -게 보이다Lyk, lyk soos
Hierdie patroon hou verband met -아/어 보이다, maar die twee kan nie mekaar vervang nie. '행복해 보여요' is die alledaagse manier om te sê 'Jy lyk gelukkig', terwyl '행복하게 보여요' beklemtoon hoe iemand oorkom.
Vlak 3 - Byvoeglike Naamwoord-verbuiging
Hierdie patroon heg direk aan byvoeglike naamwoordstamme en volg standaard vokaalharmoniereëls vir die -아/어 deel. Om te weet hoe om byvoeglike naamwoorde te vervoeg is noodsaaklik om hierdie patroon korrek te gebruik.
Basiese beginsels
Leer volgende
Patrone wat op hierdie een voortbou.