-아/어

Informele Uitgang

Vlak 1Klink soos a eo

-아/어 is die informele, nie-beleefde manier om ’n sin te eindig. Dit is die basisvorm van die beleefde -아/어요-uitgang.

Hoe dit werk

-아/어 is die mees fundamentele sinsuitgang in informele Koreaanse spraak. Dit word gebruik in informele situasies met mense vir wie jy baie lief is, soos vriende van dieselfde ouderdom of jonger.

Vervoegingsreëls:
Die reël hang af van die laaste klinker van die werkwoord- of byvoeglike naamwoordstam.

As die laaste klinker ㅏ of ㅗ is, voeg jy -아 by.
- 가다 (om te gaan) → 가 + 아 → 가
- 보다 (om te sien) → 보 + 아 → 봐
As die laaste klinker enigiets anders is (ㅓ, ㅜ, ㅣ, ㅡ, ens.), voeg jy -어 by.
- 먹다 (om te eet) → 먹 + 어 → 먹어
- 읽다 (om te lees) → 읽 + 어 → 읽어
- 마시다 (om te drink) → 마시 + 어 → 마셔
Vir werkwoorde wat op 하다 eindig, word dit altyd 해.
- 공부하다 (om te studeer) → 공부해
- 일하다 (om te werk) → 일해

Hierdie uitgang kan gebruik word vir stellings, vrae (met ’n stygende intonasie) en bevele.
- Stelling: 밥 먹어. (Ek eet. / Eet.)
- Vraag: 밥 먹어? (Eet jy?)

Dit is die basisvorm vir die beleefde -요-uitgang (die beleefde -아/어요-styl), so om hierdie reël te leer is noodsaaklik vir baie ander grammatikapatrone.

Voorbeelde (5)

지금 뭐 해?
What are you doing now?
Woord vir woord: nou wat doen?
나 먼저 집에 가.
I'm going home first.
Woord vir woord: ek eerste huis toe gaan.
이 영화 정말 재미있어.
This movie is really fun.
Woord vir woord: hierdie fliek regtig is pret.
피곤하면 조금 쉬어.
If you're tired, rest a bit.
Woord vir woord: moeg as ’n bietjie rus.
오늘 날씨 좋아.
The weather is nice today.
Woord vir woord: vandag weer is goed.

Algemene foute

Om -아/어 te gebruik met iemand wat ouer is of nie naby jou is nie.
Ander betekenis사장님, 식사했어?
사장님, 식사하셨어요?
-아/어 is informele spraak en word as onbeskof beskou wanneer dit met meerderes, ouer mense of vreemdelinge gebruik word. Jy moet beleefde uitgange gebruik, soos deur -요 by te voeg, of gebruik eerbiedige vorme soos -세요.