-지
Sinseinde
Voeg -지 by 'n werkwoord of adjektief om iets te kontroleer wat jy verwag waar is, soos om '..., reg?' te sê.
Hoe dit werk
Die sinseinde -지 word gebruik wanneer die spreker verwag dat die luisteraar met hul stelling sal saamstem. Dit is 'n manier om iets te kontroleer wat jy verwag en om instemming te soek, eerder as 'n oop vraag wat vir splinternuwe inligting vra.
Vervoegingsreëls:
Dit heg direk aan die werkwoord- of adjektiefstam.
- Werkwoorde/Adjektiewe: Stam + -지
- 가다 (om te gaan) → 가지
- 예쁘다 (om mooi te wees) → 예쁘지 - Selfstandige naamwoorde: Selfstandige naamwoord + -(이)지
- 학생 (student) → 학생이지
- 의사 (dokter) → 의사지 - Verlede tyd: Verlede tyd-stam + -지
- 먹었다 (het geëet) → 먹었지
- 갔다 (het gegaan) → 갔지
Hoflikheidsvlakke:
Die hoflikheid word bepaal deur wat op -지 volg.
- Informeel (vir vriende): -지?
- 춥지? (Dit is koud, reg?) - Hoflik (algemeen in gesprek): -지요? of verkort na -죠?
- 춥지요? → 춥죠? (Dit is koud, reg?)
In moderne Koreaans word -죠 baie meer gereeld in gesprek gebruik as die volle vorm -지요.
Voorbeelde (4)
- 오늘 날씨가 좋죠?
Die weer is vandag lekker, reg?
Woord vir woord: Vandag weer is goed, reg?
- 이 영화 재미있지?
Hierdie fliek is pret, is dit nie?
Woord vir woord: Hierdie fliek is pret, is dit nie?
Hierdie is 'n informele vraag aan 'n vriend, terwyl jy aanvaar dat hulle ook die fliek pret vind.
- 어제 숙제 다 했죠?
Jy het gister al jou huiswerk klaargemaak, reg?
Woord vir woord: Gister huiswerk alles gedoen, reg?
Hier is -지 aangeheg aan die verlede tyd-stam van 하다 (om te doen), wat 했- is.
- 저분이 김 선생님이시죠?
Daardie persoon is mnr. Kim, reg?
Woord vir woord: Daardie persoon (eerbiedig) Kim onderwyser is (eerbiedig), reg?
Vir selfstandige naamwoorde word -지 aan die werkwoord 이다 (om te wees) aangeheg. Die eerbiedige merker -시- word voor -죠 ingesluit vir hoflikheid teenoor die onderwerp (mnr. Kim).
Algemene foute
Om te vergeet om '이' by te voeg wanneer jy -지 aanheg aan 'n selfstandige naamwoord wat op 'n konsonant eindig.
저 사람은 학생지?저 사람은 학생이지?Wanneer jy -지 aan 'n selfstandige naamwoord aanheg, moet jy die koppelwerkwoord 이다 insluit. Dit word '학생이지' vir selfstandige naamwoorde wat op 'n konsonant eindig en '의사지' vir selfstandige naamwoorde wat op 'n vokaal eindig.
Om -지 te gebruik om 'n vreemdeling vir splinternuwe inligting te vra, soos 'n oop 'wat'- of 'waar'-vraag.
Ander betekenis(To a stranger) 화장실이 어디지?(To a stranger) 화장실이 어디예요?-지 kontroleer iets wat jy reeds in gedagte het en verwag dat die luisteraar mee sal saamstem. Dit is goed vir 'n ja/nee-kontrole selfs wanneer jy nie seker is van die antwoord nie. Maar om 'n vreemdeling vir splinternuwe inligting te vra, soos 'n oop 'wat'- of 'waar'-vraag, gebruik 'n gewone einde soos -예요?. As dit vir 'n vreemdeling gesê word, klink 화장실이 어디지? asof jy met jouself mompel.
Hoe dit verband hou
Leer eers hierdie een
Verwante patrone
- -잖아Jy weet mos, ... of hoe?
Albei word gebruik vir inligting wat die spreker glo aan die luisteraar bekend is. Nietemin het -잖아 'n sterker nuansering van "Soos jy weet..." of "Aag kom aan, jy weet dit...", terwyl -지 'n sagter bevestigingskontrole is.
Vlak 3 - -네O, ek sien
Albei is sinseindes wat iets kan uitdruk wat die spreker opgemerk het. -네 druk ligte verrassing of 'n nuwe besef uit, terwyl -지 iets bevestig wat die spreker reeds vermoed of geweet het.
Vlak 3 - -요Beleefdheidsmerker
Die hoflikheidsmerker -요 word dikwels by -지 gevoeg om die hoflike -지요 (of meer algemeen, -죠) te vorm, wat noodsaaklik is vir alledaagse hoflike gesprek.
Basiese beginsels