-보다

Meer as

Vlak 1Klink soos boda

Gebruik -보다 om twee dinge te vergelyk. Heg dit aan die selfstandige naamwoord waarmee jy vergelyk. Byvoorbeeld, 'A is groter as B' is 'A는 B보다 커요'.

Hoe dit werk

Die partikel -보다 is noodsaaklik om vergelykings in Koreaans te tref. Dit vertaal na 'meer as' of 'in vergelyking met'.

Hoe om dit te gebruik:
Heg -보다 direk aan die selfstandige naamwoord wat die standaard vir vergelyking is. Daar is geen spasie nie, en dit verander nie op grond van of die selfstandige naamwoord op 'n vokaal of 'n konsonant eindig nie.

Sinstruktuur:
Die mees algemene struktuur is:

Selfstandige naamwoord 1 + 은/는 of 이/가 + Selfstandige naamwoord 2 + 보다 + Byvoeglike naamwoord/Bywoord

In hierdie struktuur word 'Selfstandige naamwoord 1' met 'Selfstandige naamwoord 2' vergelyk.

Byvoorbeeld:

사과가 바나나보다 비싸요. (Appels is duurder as piesangs.)
한국어가 영어보다 어려워요. (Koreaans is moeiliker as Engels.)

Gebruik van '더' (meer):
Die woord '더' (meer) word dikwels saam met -보다 gebruik vir klem, maar dit is opsioneel. Die betekenis is duidelik selfs sonder dit.

오늘은 어제보다 더 추워요. (Vandag is kouer as gister.)
강아지가 고양이보다 더 빨리 달려요. (’n Hond hardloop vinniger as ’n kat.)

Voorbeelde (4)

코끼리가 쥐보다 커요.
An elephant is bigger than a mouse.
Woord vir woord: olifant (onderwerp) muis as is groot.
수박이 사과보다 더 비싸요.
Watermelon is more expensive than apples.
Woord vir woord: waatlemoen (onderwerp) appel as meer is duur.
저는 동생보다 책을 많이 읽어요.
I read more books than my younger sibling.
Woord vir woord: ek (onderwerp) jonger broer/suster as boeke baie lees.
오늘은 어제보다 날씨가 좋아요.
The weather is better today than yesterday.
Woord vir woord: vandag (onderwerp) gister as weer (onderwerp) is goed.

Algemene foute

Om -보다 aan die verkeerde selfstandige naamwoord te heg.
Ander betekenis코끼리보다 쥐가 커요.
코끼리가 쥐보다 커요.
-보다 moet geheg word aan die selfstandige naamwoord wat as die standaard vir vergelyking gebruik word. Om te sê '’n olifant is groter as ’n muis', vergelyk jy die olifant met die muis. Daarom heg -보다 aan '쥐' (muis).
Om die voorwerpspartikel 을/를 in plaas van 'n onderwerp- of onderwerpmerker vir die hoofitem te gebruik.
수박을 사과보다 비싸요.
수박이 사과보다 비싸요.
Wanneer jy ’n eienskap (soos 'duur') beskryf, is die item wat beskryf word (수박) die onderwerp van die sin. Jy moet ’n onderwerpmerker soos 이/가 of ’n onderwerpmerker soos 은/는 gebruik, nie die voorwerpspartikel 을/를 nie.