-랑
en, met (informeel)
Heg -랑 aan 'n selfstandige naamwoord om informeel 'en' of 'met' te sê.
Hoe dit werk
Die partikel -랑 is 'n informele, gespreksmatige manier om 'en' of 'met' te sê. Dit word hoofsaaklik in gesproke Koreaans onder vriende en familie gebruik.
Dit heg direk aan selfstandige naamwoorde en het twee hooffunksies:
1. Om selfstandige naamwoorde te lys ('en')
Dit word gebruik om twee of meer selfstandige naamwoorde in 'n lys te verbind. Die vorm verander effens gebaseer op die laaste klank van die selfstandige naamwoord:
- Selfstandige naamwoord wat op 'n vokaal eindig + 랑
- 예: 우유 + 랑 → 우유랑 (melk en...) - Selfstandige naamwoord wat op 'n konsonant eindig + 이랑
- 예: 빵 + 이랑 → 빵이랑 (brood en...)
2. Om geselskap aan te dui ('met')
Dit word gebruik om te wys dat jy iets saam met iemand of iets doen. Dieselfde vokaal/konsonant-reël geld hier.
- 예: 친구랑 영화를 봐요. (Ek kyk 'n fliek saam met 'n vriend.)
- 예: 동생이랑 게임을 해요. (Ek speel speletjies saam met my jonger broer/suster.)
Alhoewel -랑 baie algemeen in spraak is, moet jy vir skryfwerk of meer formele situasies -와/과 of -하고 gebruik.
Voorbeelde (5)
- 저는 빵이랑 우유를 먹어요.
I eat bread and milk.
Woord vir woord: I bread and milk eat.
Hier word '이랑' na '빵' ('n selfstandige naamwoord wat op 'n konsonant eindig) gebruik om 'en' te beteken.
- 사과랑 바나나 주세요.
Please give me an apple and a banana.
Woord vir woord: Apple and banana please give.
'랑' word na '사과' ('n selfstandige naamwoord wat op 'n vokaal eindig) gebruik om dit met '바나나' te verbind.
- 어제 친구랑 영화 봤어요.
I watched a movie with a friend yesterday.
Woord vir woord: Yesterday friend with movie watched.
In hierdie sin beteken '랑' 'met', wat geselskap aandui.
- 누구랑 한국에 왔어요?
Who did you come to Korea with?
Woord vir woord: Who with to Korea came?
- 주말에 가족이랑 같이 쇼핑했어요.
I went shopping with my family over the weekend.
Woord vir woord: Weekend on family with together shopped.
Algemene foute
Om -랑 in formele skryfwerk of aanbiedings te gebruik.
Ander betekenis보고서에 차트랑 표를 첨부했습니다.보고서에 차트와 표를 첨부했습니다.-랑 is vir informele, gesproke Koreaans. In formele situasies soos wanneer jy 'n verslag skryf, moet jy die meer formele partikel -와/과 gebruik.
Om werkwoorde of klousules in plaas van selfstandige naamwoorde te probeer verbind.
밥을 먹다랑 TV를 봤어요.밥을 먹고 TV를 봤어요.-랑 kan slegs selfstandige naamwoorde verbind. Om aksies of klousules te verbind (soos 'Ek het geëet en toe TV gekyk'), moet jy 'n verbindingsuitgang soos -고 gebruik.
Verwante patrone
- 와/과En, Met
-와/과 is die formele ekwivalent van -랑. Dit beteken ook 'en' of 'met', maar word in skryfwerk en formele toesprake gebruik.
Vlak 1 - -하고En
-하고 is nog 'n partikel vir 'en' en 'met'. Dit is baie algemeen en kan in beide spraak en skryfwerk gebruik word, wat dit effens meer veelsydig as -랑 maak.
Vlak 1 - -도Ook, ook, selfs
Terwyl -랑 items in 'n lys verbind (A en B), beteken -도 'ook'. Dit voeg 'n item by 'n bestaande konteks (A, en B ook).
Vlak 1 - 이/가Onderwerpmerker
-랑 is 'n verbindingspartikel. 이/가 is onderwerpmerkers. Hulle merk die selfstandige naamwoord wat die aksie uitvoer, terwyl -랑 selfstandige naamwoorde aan mekaar koppel.
Vlak 1