-지?

Reg?

Vlak 1Klink soos ji

Voeg -지? aan die einde van 'n sin toe om iets te kontroleer wat jy verwag miskien waar is en vra vir die luisteraar se ooreenkoms, net soos om '..., reg?' in Afrikaans te sê.

Hoe dit werk

-지? is 'n baie algemene einde in gesproke Koreaans. Dit versag die toon en laat 'n stelling klink soos 'n sagte bevestigingsvraag eerder as 'n direkte bewering of 'n oop vraag wat vir splinternuwe inligting vra. Dit word direk aan werkwoord- en adjektiefstamme geheg.

Hoe om dit te gebruik:

  • Werkwoorde/Adjektiewe: Voeg -지? direk aan die stam toe.
    - 가다 (om te gaan) → 가지?
    - 춥다 (om koud te wees) → 춥지?
    - 먹다 (om te eet) → 먹지?
  • Selfstandige naamwoorde (met 이다):
    - Selfstandige naamwoord wat op 'n konsonant eindig + -이지?
    - 학생 (student) → 학생이지?
    - Selfstandige naamwoord wat op 'n vokaal eindig + -지?
    - 의사 (dokter) → 의사지?
  • Verlede tyd: Voeg -았/었- by voor -지?.
    - 하다 (om te doen) → 했지? (het dit gedoen, reg?)
    - 보다 (om te sien) → 봤지? (het dit gesien, reg?)

Vir 'n meer hoflike vorm kan jy -요 byvoeg om -지요? te maak. Dit is algemeen in alledaagse hoflike gesprek.
- 춥지요? (Dit is koud, reg?)
- 학생이지요? (Jy is 'n student, reg?)

Voorbeelde (6)

  1. 오늘 날씨가 춥지?

    Die weer is vandag koud, reg?

    Woord vir woord: Vandag weer is koud, reg?

  2. 이 영화 재미있지?

    Hierdie fliek is pret, reg?

    Woord vir woord: Hierdie fliek is pret, reg?

  3. 저 사람이 한국 사람이지?

    Daardie persoon is Koreaans, reg?

    Woord vir woord: Daardie persoon is 'n Koreaanse persoon, reg?

    Vir selfstandige naamwoorde wat op 'n konsonant eindig soos 사람 (persoon), gebruik -이지?.

  4. 저 사람은 의사지?

    Daardie persoon is 'n dokter, reg?

    Woord vir woord: Daardie persoon is 'n dokter, reg?

    Vir selfstandige naamwoorde wat op 'n vokaal eindig soos 의사 (dokter), word -지? direk aan die selfstandige naamwoord geheg.

  5. 여기가 우리 집이지?

    Hierdie is ons huis, reg?

    Woord vir woord: Hier is ons huis, reg?

    Vir selfstandige naamwoorde wat op 'n konsonant eindig soos 집 (huis), gebruik -이지?.

  6. 어제 숙제 다 했지?

    Jy het gister al jou huiswerk klaargemaak, reg?

    Woord vir woord: Gister huiswerk alles gedoen, reg?

Algemene foute

  • Om -지? te gebruik om 'n vreemdeling vir splinternuwe inligting te vra, soos 'n oop 'wat'- of 'waar'-vraag.

    Ander betekenisA: (To a stranger) 이름이 뭐지?
    A: (To a stranger) 이름이 뭐예요?

    -지? kontroleer iets wat jy reeds in gedagte het en verwag die luisteraar om saam te stem. Dit is goed vir 'n ja/nee-kontrole selfs wanneer jy onseker is oor die antwoord — 3번 버스가 여기서 출발하지요? ('Bus 3 vertrek van hier af, reg?') is heeltemal natuurlik. Maar om 'n vreemdeling vir splinternuwe inligting te vra, soos 'n oop 'wat'- of 'waar'-vraag, gebruik 'n gewone einde soos -아/어요? of -ㅂ/습니까?. As dit vir 'n vreemdeling gesê word, klink 이름이 뭐지? asof jy in jou baard mompel terwyl jy hul naam probeer onthou.

  • Om -지? verkeerdelik aan selfstandige naamwoorde te heg wat op 'n konsonant eindig.

    이거 책지?
    이거 책이지?

    Wanneer jy dit heg aan 'n selfstandige naamwoord wat op 'n konsonant eindig, moet jy -이지? gebruik, nie net -지? nie.

Hoe dit verband hou

Leer eers hierdie een

Woorde in hierdie patroon

-지