-기도 하다
Soms, selfs
'n Patroon wat gebruik word om te sê dat iets 'soms' gebeur of dat iets 'ook' 'n sekere eienskap het.
Hoe dit werk
Hierdie patroon het twee hoofnuanses:
1. Soms / Van tyd tot tyd
Dit is die mees algemene gebruik. Dit dui aan dat 'n aksie of toestand af en toe gebeur, maar nie altyd nie.
- 피곤할 때는 커피를 마시기도 해요. (Wanneer ek moeg is, drink ek soms koffie.)
- 주말에는 집에서 쉬기도 하고 친구를 만나기도 해요. (Naweke rus ek soms by die huis en ontmoet ek soms vriende.)
2. Ook / Daarbenewens
Dit kan ook gebruik word om nog 'n feit of eienskap by te voeg tot wat reeds bekend of gestel is. Dit is soortgelyk aan die byvoeging van -도 ('ook').
- 그 배우는 연기를 잘하기도 하고 노래도 잘해요. (Daardie akteur is goed met toneelspel en is ook goed met sing.)
- 이 음식은 맵기도 하지만 맛있어요. (Hierdie kos is pittig, maar dit is ook heerlik.)
Die 하다-deel van die patroon vervoeg volgens tyd en beleefdheidsvlak.
- Verlede tyd: -기도 했어요
- Teenwoordige tyd: -기도 해요
- Toekomende tyd: -기도 할 거예요
Voorbeelde (4)
- 주말에는 영화를 보기도 해요.
On weekends, I sometimes watch movies.
Woord vir woord: Naweke, flieks kyk-ook-doen.
- 이 식당은 비싸기도 하지만 정말 맛있어요.
This restaurant is expensive, but it's also really delicious.
Hier voeg -기도 하다 die eienskap van 'heerlik' by, benewens dat dit 'duur' is.
- 어렸을 때는 혼자 울기도 했어요.
When I was young, I sometimes cried alone.
Woord vir woord: Toe jonk, alleen huil-ook-gedoen.
- 한국어 공부는 어렵기도 하고 재미있기도 해요.
Studying Korean is difficult and also fun.
Hierdie algemene struktuur, A-기도 하고 B-기도 하다, lys twee eienskappe of aksies wat saam bestaan.
Algemene foute
Verwarring tussen -기도 하다 (soms) en -곤 하다 (dikwels/gewoonlik).
Ander betekenis저는 자기 전에 책을 읽기도 해요. (Intending to say 'I often read before bed')저는 자기 전에 책을 읽곤 해요.-기도 하다 impliseer 'n af en toe, onreëlmatige aksie. Vir 'n gereelde gewoonte of iets wat jy dikwels doen, is -곤 하다 meer gepas.
Dit gebruik vir iets wat altyd waar is of 'n konstante feit.
Ander betekenis물은 100도에서 끓기도 해요.여름에는 태풍이 오기도 해요.Jy kan nie -기도 하다 gebruik vir universele waarhede soos 'water kook by 100 grade' nie. Dit moet gebruik word vir dinge wat moontlik is of slegs soms gebeur, soos 'tifone wat soms in die somer voorkom'.
Hoe dit verband hou
Leer eers hierdie een
Verwante patrone
- -곤 하다Gewoonte of herhaalde actie
Kontras: -기도 하다 beteken 'soms' of 'af en toe'. -곤 하다 beskryf 'n meer gereelde gewoonte, wat beteken 'dikwels' of 'gewoonlik'.
Vlak 3 - -는 편이다Tend To, Rather
Kontras: -는 편이다 beskryf 'n algemene neiging ('neig om...'), terwyl -기도 하다 'n spesifieke aksie beskryf wat af en toe gebeur ('soms...').
Vlak 3 - -거나Of
Alternatiewe keuse: -거나 lys keuses ('A of B'). -기도 하다 kan 'n alternatiewe aksie impliseer wat soms gebeur, maar dit bied nie 'n direkte 'of'-keuse tussen twee gelyke opsies nie.
Vlak 3