-중
In die middel van, gedurende
-중 word aan selfstandige naamwoorde geheg om 'in die middel van' of 'gedurende' te beteken. Dit wys 'n deurlopende proses. Byvoorbeeld, '회의 중' beteken 'in die middel van 'n vergadering'.
Hoe dit werk
Die patroon -중 word gebruik om uit te druk dat 'n aksie of toestand aan die gang is. Dit heg direk aan selfstandige naamwoorde.
1. Gebruik met aksie-selfstandige naamwoorde
Dit word baie algemeen gebruik met selfstandige naamwoorde wat 'n aksie of gebeurtenis beskryf.
- 회의 (vergadering) → 회의 중 (in 'n vergadering)
- 식사 (maaltyd) → 식사 중 (in die middel van 'n maaltyd)
- 수업 (klas) → 수업 중 (gedurende klas)
- 공사 (konstruksie) → 공사 중 (onder konstruksie)
2. Gebruik met tydverwante selfstandige naamwoorde
Dit kan ook gebruik word met selfstandige naamwoorde wat 'n tydperk aandui.
- 방학 (skoolvakansie) → 방학 중 (gedurende die vakansie)
- 휴가 (vakansie/verlof) → 휴가 중 (met vakansie)
3. In sinne
-중 word dikwels gevolg deur die werkwoord 이다 (om te wees) of 'n partikel soos 에.
Voorbeelde:
• 지금 회의 중입니다. (Ek is nou in 'n vergadering.)
• 수업 중에 떠들지 마세요. (Moet asseblief nie gedurende klas praat nie.)
4. Onderskeid van -는 중
Terwyl -중 aan selfstandige naamwoorde heg, heg die verwante patroon -는 중 aan werkwoordstamme om dieselfde betekenis uit te druk van 'in die proses om iets te doen'.
• 식사 중 (gedurende 'n maaltyd) vs. 식사하는 중 (in die proses om 'n maaltyd te geniet)
• 공부 중 (in die middel van studeer) vs. 공부하는 중 (in die proses om te studeer)
Voorbeelde (4)
- 사장님은 지금 회의 중이십니다.
The boss is in a meeting right now.
Woord vir woord: Die baas is nou in die middel van 'n vergadering.
- 이 건물은 공사 중이라서 들어갈 수 없어요.
This building is under construction, so you can't enter.
Woord vir woord: Hierdie gebou is onder konstruksie, so jy kan nie ingaan nie.
- 수업 중에 질문이 있으면 손을 드세요.
If you have a question during class, please raise your hand.
Woord vir woord: As jy 'n vraag gedurende klas het, steek asseblief jou hand op.
- 전화를 걸었는데 계속 통화 중이었어요.
I called, but the line was continuously busy.
Woord vir woord: Ek het gebel, maar die lyn was aanhoudend in die middel van 'n oproep.
Algemene foute
Om -중 direk met 'n werkwoordstam te gebruik in plaas van 'n selfstandige naamwoord.
저는 지금 먹다 중이에요.저는 지금 식사 중이에요.-중 heg aan selfstandige naamwoorde, nie werkwoordstamme nie. Om 'n deurlopende aksie met 'n werkwoord uit te druk, moet jy die -는 중-patroon gebruik, soos '먹는 중' (in die proses om te eet). Alternatiewelik kan jy die selfstandige naamwoordvorm van die aksie gebruik, soos '식사' (maaltyd), en sê '식사 중'.
Hoe dit verband hou
Leer eers hierdie een
Verwante patrone
- -는 중In die proses van doen
-중 heg aan selfstandige naamwoorde, terwyl -는 중 aan werkwoordstamme heg om 'in die proses om 'n aksie te doen' uit te druk. Hulle is baie soortgelyk in betekenis, maar verskil in grammatikale gebruik. Byvoorbeeld, '식사 중' (gedurende 'n maaltyd) en '식사하는 중' (in die proses om 'n maaltyd te eet).
Vlak 3 - 동안Gedurende, terwyl
Beide -중 en 동안 kan 'gedurende' beteken. 동안 verwys egter tipies na 'n spesifieke tydsduur of tydperk (bv. '방학 동안' - gedurende die vakansie), terwyl -중 dikwels beklemtoon dat jy in die middel van 'n aktiwiteit of toestand is (bv. '수업 중' - in die middel van klas).
Vlak 2 - -고 있다Wees -ing
-고 있다 is die primêre manier om die teenwoordige deurlopende tyd uit te druk ('be -ing'). Dit is baie soortgelyk in betekenis aan -는 중. Byvoorbeeld, '밥을 먹고 있어요' en '밥을 먹는 중이에요' beteken albei 'Ek eet'.
Vlak 1 - -는 동안Terwyl, gedurende
Soortgelyk aan 동안, heg -는 동안 aan werkwoordstamme om 'terwyl jy iets doen' te beteken. Dit fokus op die hele tydsduur van 'n aksie, terwyl -는 중 beklemtoon dat jy in die middel daarvan is. Byvoorbeeld, '운전하는 동안' (terwyl jy bestuur) vs. '운전하는 중' (in die middel van bestuur).
Vlak 3