-ㄴ지/는지

Of, of nie

Vlak 3Klink soos ji neunji

-ㄴ지/는지 is ’n uitgang wat ’n vraag of ’n punt van onsekerheid in ’n groter sin inbed, soortgelyk aan 'of' in Engels.

Hoe dit werk

-ㄴ지/는지 is ’n verbindingsuitgang wat gebruik word om ’n bysin van onsekerheid of ’n vraag binne ’n groter sin in te bed. Die ingebedde bysin dien as die voorwerp van werkwoorde wat verband hou met weet, dink, vra of waarneem.

Vervoegingsreëls:
Die vervoeging hang af van die tipe predikaat en die tydsvorm.

1. Werkwoorde (Teenwoordige tyd):

  • Heg -는지 aan die werkwoordstam, ongeag of dit op ’n vokaal of ’n konsonant eindig.
  • 가다 (om te gaan) → 가는지
  • 먹다 (om te eet) → 먹는지

2. Byvoeglike naamwoorde (Teenwoordige tyd):

  • Heg -ㄴ지 aan stamme wat op ’n vokaal eindig.
  • 예쁘다 (om mooi te wees) → 예쁜지
  • Heg -은지 aan stamme wat op ’n konsonant eindig.
  • 작다 (om klein te wees) → 작은지
  • Uitsondering: Vir byvoeglike naamwoorde wat op -있다 of -없다 eindig, heg -는지 aan.
  • 맛있다 (om heerlik te wees) → 맛있는지
  • 재미없다 (om nie pret te wees nie) → 재미없는지

3. Selfstandige naamwoorde (이다/아니다):

  • Heg -인지 aan die selfstandige naamwoord.
  • 학생이다 (om ’n student te wees) → 학생인지
  • 의사이다 (om ’n dokter te wees) → 의사인지

4. Verlede tyd (-았/었-):

  • Heg -았/었는지 aan die stam van enige werkwoord of byvoeglike naamwoord.
  • 했다 (het gedoen) → 했는지
  • 예뻤다 (was mooi) → 예뻤는지

5. Toekomende tyd/Vermoede (-겠- / -ㄹ 것):

  • Vir toekomstige onsekerheid word die patroon -ㄹ지 meer algemeen gebruik.

Hierdie patroon word gereeld gebruik met vraagwoorde soos 누구 (wie), 뭐 (wat), 어디 (waar), 언제 (wanneer), 왜 (hoekom), en 어떻게 (hoe). Die vraagwoord verskyn binne die ingebedde bysin.

Belangrike nota: Moenie -는지 (sonder spasie) verwar met -ㄴ 지 (met ’n spasie) nie. -ㄴ 지 beteken 'sedert' en verwys na die tyd wat verloop het na ’n aksie.

Voorbeelde (5)

  1. 그 사람이 언제 오는지 알아요?

    Do you know when that person is coming?

    Woord vir woord: That person when comes do you know?

    Die vraag '언제 와요?' (Wanneer kom hulle?) word in die groter sin ingebed deur -는지 saam met die werkwoord 오다 te gebruik.

  2. 이 음식이 맛있는지 잘 모르겠어요.

    I'm not sure if this food is delicious.

    Woord vir woord: This food is delicious I don't know well.

    Die byvoeglike naamwoord 맛있다 eindig op -있다, so dit vervoeg met -는지 en word 맛있는지 om onsekerheid oor die smaak uit te druk.

  3. 저 분이 학생인지 선생님인지 헷갈려요.

    I'm confused whether that person is a student or a teacher.

    Woord vir woord: That person student is teacher is I'm confused.

    Die selfstandige naamwoord 학생 word gevolg deur -인지 om ’n bysin van onsekerheid te skep.

  4. 어제 누가 전화했는지 기억이 안 나요.

    I don't remember who called yesterday.

    Woord vir woord: Yesterday who called I don't remember.

    Die verlede tyd werkwoord 전화했다 word 전화했는지 om die gebeurtenis in die verlede in die sin in te bed.

  5. 시험이 얼마나 어려운지 궁금해요.

    I'm curious how difficult the exam is.

    Woord vir woord: The exam how difficult I'm curious.

    Die byvoeglike naamwoord 어렵다 vervoeg na 어려운지, gekombineer met die vraagwoord 얼마나 (hoe).

Algemene foute

  • Om -는지 (of) met -ㄴ 지 (sedert) te verwar.

    한국에 온지 1년 됐어요.
    한국에 온 지 1년 됐어요.

    Wanneer jy praat oor die tyd wat verloop het 'sedert' ’n aksie, moet jy ’n spasie tussen die werkwoord en 지 plaas. '온지' (verkeerd) sou beteken 'of ek gekom het'. '온 지' (korrek) beteken 'sedert ek gekom het'.

  • Om die verkeerde vervoeging vir byvoeglike naamwoorde te gebruik.

    날씨가 좋는지 모르겠어요.
    날씨가 좋은지 모르겠어요.

    Byvoeglike naamwoorde gebruik -(으)ㄴ지, nie -는지 nie. Die stam van 좋다 eindig op ’n konsonant, so dit word 좋은지.

  • Om ’n beleefde uitgang soos -요 voor -는지 te gebruik.

    친구가 어디에 가요는지 몰라요.
    친구가 어디에 가는지 몰라요.

    Die bysin voor -ㄴ지/는지 moet eindig met die gewone werkwoord-/byvoeglike naamwoordstam, nie ’n vervoegde sin-uitgang soos -아/어요 of -ㅂ/습니다 nie.

Hoe dit verband hou

Leer eers hierdie een

Verwante patrone

Woorde in hierdie patroon

-ㄴ지-는지
Oefen -ㄴ지/는지 in BubblegumPoppy, jou KI-tutor, skryf lesse in Koreaans op jou vlak. Tik op enige grammatikapunt in 'n les om die volledige verduideliking te sien.