-ㄴ/는/ㄹ 것 같다
Dit Lyk Soos, Dit Lyk Asof
Gebruik -ㄴ/는/ㄹ 것 같다 om te sê iets 'lyk asof' of 'lyk soos' dit op 'n sekere manier is, was, of sal wees. Dit is om 'n raaiskoot te maak gebaseer op bewyse of 'n gevoel.
Hoe dit werk
Die vervoeging van -ㄴ/는/ㄹ 것 같다 hang af van die woordsoort (byvoeglike naamwoord, werkwoord, of selfstandige naamwoord) en die tyd. Die laaste deel, 같다, vervoeg soos 'n gewone byvoeglike naamwoord (bv. 같아요, 같았어요).
1. Byvoeglike naamwoorde (Teenwoordige tyd)
Gebruik -(으)ㄴ 것 같다.
- As die stam op 'n vokaal eindig, voeg -ㄴ 것 같다 by.
예쁘다 → 예쁜 것 같다 (lyk mooi) - As die stam op 'n konsonant eindig, voeg -은 것 같다 by.
작다 → 작은 것 같다 (lyk klein)
2. Werkwoorde (Teenwoordige tyd)
Gebruik -는 것 같다 vir alle werkwoordstamme.
- 가다 → 가는 것 같다 (lyk asof dit gaan)
- 먹다 → 먹는 것 같다 (lyk asof dit eet)
3. Werkwoorde (Verlede tyd - Voltooide aksie)
Gebruik -(으)ㄴ 것 같다. Dit dui aan dat 'n aksie blykbaar voltooi is.
- As die stam op 'n vokaal eindig, voeg -ㄴ 것 같다 by.
오다 → 온 것 같다 (lyk asof dit gekom het) - As die stam op 'n konsonant eindig, voeg -은 것 같다 by.
먹다 → 먹은 것 같다 (lyk asof dit geëet het)
4. Byvoeglike naamwoorde & Werkwoorde (Verlede tyd - Toestand/Ervaring)
Gebruik -았/었던 것 같다. Dit word gebruik om te raai oor 'n vorige toestand of ervaring.
- Byvoeglike naamwoord: 좋다 → 좋았다 → 좋았던 것 같다 (lyk asof dit goed was)
- Byvoeglike naamwoord: 바쁘다 → 바빴다 → 바빴던 것 같다 (lyk asof dit besig was)
5. Toekomende tyd / Veronderstelling
Gebruik -(으)ㄹ 것 같다 vir beide werkwoorde en byvoeglike naamwoorde om oor die toekoms te raai.
- As die stam op 'n vokaal eindig, voeg -ㄹ 것 같다 by.
오다 → 올 것 같다 (lyk asof dit sal kom)
비싸다 → 비쌀 것 같다 (lyk asof dit duur sal wees) - As die stam op 'n konsonant eindig, voeg -을 것 같다 by.
먹다 → 먹을 것 같다 (lyk asof dit sal eet)
좋다 → 좋을 것 같다 (lyk asof dit goed sal wees)
6. Selfstandige naamwoorde
Gebruik -인 것 같다. Heg dit direk na die selfstandige naamwoord.
- Selfstandige naamwoord eindig op 'n vokaal: 의사 → 의사인 것 같다 (lyk asof dit 'n dokter is)
- Selfstandige naamwoord eindig op 'n konsonant: 학생 → 학생인 것 같다 (lyk asof dit 'n student is)
Voorbeelde (5)
- 하늘이 흐린 걸 보니 곧 비가 올 것 같아요.
Seeing that the sky is cloudy, it looks like it's going to rain soon.
Woord vir woord: Sky is cloudy seeing, soon rain will come it seems.
'n Toekomstige raaiskoot (올 것 같아요) gebaseer op die huidige bewyse (하늘이 흐린 걸 보니).
- 저 사람은 매일 운동하는 것 같아요. 몸이 아주 좋아요.
That person seems to exercise every day. They are in great shape.
Woord vir woord: That person every day exercises it seems. Body is very good.
'n Teenwoordige tyd raaiskoot oor 'n gewoonte (운동하는 것 같아요) gebaseer op 'n waarneming (몸이 좋아요).
- 길에 차가 없는 걸 보니 모두 휴가를 간 것 같아요.
Seeing that there are no cars on the street, it seems like everyone has gone on vacation.
Woord vir woord: On the street cars not existing seeing, everyone vacation went it seems.
'n Verlede tyd raaiskoot (간 것 같아요) gebaseer op die huidige situasie (차가 없는 걸 보니).
- 이 음식은 좀 매운 것 같아요. 색깔이 빨개요.
This food seems a bit spicy. Its color is red.
Woord vir woord: This food a little spicy it seems. Color is red.
'n Raaiskoot oor 'n huidige toestand deur 'n byvoeglike naamwoord te gebruik (매운 것 같아요).
- 그 두 사람은 연인인 것 같아요. 항상 같이 다녀요.
Those two people seem to be a couple. They are always together.
Woord vir woord: That two people a couple it seems. Always together they go.
'n Raaiskoot oor 'n selfstandige naamwoord (연인인 것 같아요).
Algemene foute
Gebruik die teenwoordige werkwoordsvorm (-는 것 같다) vir byvoeglike naamwoorde.
이 옷이 예쁘는 것 같아요.이 옷이 예쁜 것 같아요.Vir teenwoordige tyd byvoeglike naamwoorde moet jy die -ㄴ/은 modifiseerder gebruik, nie -는 nie. -는 is gereserveer vir teenwoordige tyd werkwoorde.
Verwar verlede en teenwoordige tyd vir werkwoorde.
Ander betekenis어제 철수가 영화를 보는 것 같았어요.어제 철수가 영화를 본 것 같았어요.Om te sê dit 'het gelyk asof hy gekyk het' na 'n fliek gister ( 'n voltooide aksie in die verlede), moet jy die verlede tyd modifiseerder -ㄴ/은 gebruik. '보는 것' impliseer hy 'het gelyk asof hy besig was om te kyk' op daardie oomblik.
Hoe dit verband hou
Leer eers hierdie een
Verwante patrone
- -나 보다Dit lyk asof
Albei druk veronderstelling uit. '-나 보다' word dikwels gebruik wanneer jy iets besef gebaseer op 'n direkte waarneming, terwyl '-ㄴ/는/ㄹ 것 같다' gebaseer kan wees op meer subjektiewe gevoelens of indirekte bewyse en is oor die algemeen 'n sagter raaiskoot.
Vlak 4 - -는 모양이다Dit Lyk Of, Dit Skyn Of
Albei beteken 'dit lyk asof/dit blyk dat'. '-는 모양이다' word egter byna uitsluitlik gebruik vir raaiskote gebaseer op visuele bewyse of 'n uiterlike voorkoms. '-ㄴ/는/ㄹ 것 같다' is baie breër en kan gebruik word vir raaiskote gebaseer op enige sintuig, gevoel, of gedagte.
Vlak 4 - -ㄴ/는/ㄹ 텐데Ek verwag, dit is waarskynlik dat
Albei patrone behels veronderstelling oor 'n toekomstige of onbevestigde situasie. '-ㄹ 텐데' kombineer 'n raaiskoot ('dit sal waarskynlik wees...') met 'n nuanse van kontras of om agtergrond vir 'n volgende klousule te verskaf, terwyl '-ㄹ 것 같다' 'n meer direkte stelling is van 'dit lyk asof dit sal wees...'
Vlak 6 - -ㄴ/는/ㄹ 듯하다Dit lyk/skyn asof
Dit is 'n baie nabye sinoniem aan '-ㄴ/는/ㄹ 것 같다' en beteken ook 'dit lyk asof/dit blyk dat'. Hulle is dikwels uitruilbaar, alhoewel '-ㄴ/는/ㄹ 듯하다' soms effens meer literêr of formeel kan voel.
Vlak 5