-거나
Of
-거나 word gebruik om twee aksies of beskrywings met 'of' te verbind. Byvoorbeeld, 'Ek sal 'n fliek kyk of 'n boek lees.'
Hoe dit werk
-거나 is 'n eenvoudige en algemene manier om 'n keuse tussen twee of meer aksies of toestande uit te druk. Dit heg direk aan die werkwoord- of byvoeglike naamwoordstam, ongeag of die stam op 'n vokaal of 'n konsonant eindig.
Konstruksie:
Werkwoord/Byvoeglike naamwoordstam + -거나
- 먹다 (om te eet) → 먹거나 (eet of...)
- 가다 (om te gaan) → 가거나 (gaan of...)
- 예쁘다 (om mooi te wees) → 예쁘거나 (mooi wees of...)
- 좋다 (om goed te wees) → 좋거나 (goed wees of...)
Gebruik:
1. Lys van twee opsies: Dit verbind twee klousules en bied hulle as alternatiewe aan.
• 주말에는 보통 집에서 쉬거나 친구를 만나요. (Naweke rus ek gewoonlik by die huis of ontmoet vriende.)
2. Lys van veelvuldige opsies: Jy kan -거나 herhaal om meer as twee keuses te lys.
• 심심할 때 음악을 듣거나, 영화를 보거나, 게임을 해요. (Wanneer ek verveeld is, luister ek na musiek, kyk 'n fliek, of speel speletjies.)
Belangrike onderskeid:
Terwyl -거나 vir werkwoorde en byvoeglike naamwoorde is, word 'n ander deeltjie, -(이)나, gebruik om 'of' met selfstandige naamwoorde te beteken.
- Werkwoorde: 커피를 마시거나 주스를 마실 거예요. (Ek sal koffie drink of sap drink.)
- Selfstandige naamwoorde: 커피나 주스를 마실 거예요. (Ek sal koffie of sap drink.)
Dit word dikwels vergelyk met -든지, wat ook 'of' beteken. Alhoewel hulle dikwels uitruilbaar is, kan -든지 'n sterker nuanse van onverskilligheid dra, wat beteken 'dit maak nie saak watter een nie'. -거나 is 'n meer neutrale lys van opsies.
Voorbeelde (5)
- 주말에는 보통 영화를 보거나 책을 읽어요.
On weekends, I usually watch a movie or read a book.
Woord vir woord: Naweke, ek gewoonlik fliek kyk of boek lees.
- 날씨가 덥거나 비가 오면 실내에서 놀아요.
If the weather is hot or it rains, we play indoors.
Woord vir woord: Weer is warm of dit reën as, ons binne speel.
- 저녁으로 피자를 시키거나 파스타를 만들까요?
Shall we order pizza or make pasta for dinner?
Woord vir woord: Vir aandete pizza bestel of pasta maak sal ons?
- 질문이 있거나 도움이 필요하면 언제든지 말해주세요.
If you have a question or need help, please tell me anytime.
Woord vir woord: Vraag het of hulp nodig is as, asseblief vertel my enige tyd.
- 피곤하면 잠을 자거나 따뜻한 차를 마시는 게 좋아요.
If you're tired, it's good to sleep or drink warm tea.
Woord vir woord: Moeg as jy is, dit is goed om te slaap of warm tee te drink.
Algemene foute
Gebruik -거나 met selfstandige naamwoorde in plaas van -(이)나.
저는 커피거나 주스를 마시고 싶어요.저는 커피나 주스를 마시고 싶어요.-거나 word gebruik om werkwoorde en byvoeglike naamwoorde te verbind. Vir die verbind van selfstandige naamwoorde moet jy -(이)나 gebruik. Die korrekte sin beteken 'Ek wil koffie of sap drink.'
Verwar -거나 (of) met -고 (en/en dan).
Ander betekenis아침에 일어나거나 세수를 해요.아침에 일어나고 세수를 해요.Die verkeerde sin beteken 'In die oggend word ek wakker OF was my gesig,' wat onlogies is. Hierdie aksies gebeur in volgorde. Gebruik -고 om 'en dan' vir opeenvolgende aksies te beteken.
Hoe dit verband hou
Leer eers hierdie een
Verwante patrone
- -나 (선택)Of, soveel as
-거나 word vir werkwoorde en byvoeglike naamwoorde gebruik, terwyl -(이)나 die ekwivalente 'of'-deeltjie vir selfstandige naamwoorde is. Hulle dien dieselfde funksie vir verskillende woordsoorte.
Vlak 3 - -든지Maak nie saak wat/wie/hoe, ens.
Albei beteken 'of' vir werkwoorde/byvoeglike naamwoorde. -든지 impliseer egter dikwels onverskilligheid ('dit maak nie saak watter een nie'), terwyl -거나 'n meer neutrale manier is om keuses te lys.
Vlak 3 - -고En, en dan
-고 beteken 'en' of 'en dan', en verbind aksies wat saam of in volgorde gebeur. Dit kontrasteer met -거나, wat aksies as alternatiewe ('of') voorstel.
Vlak 1 - Werkwoordstamme
-거나 heg direk aan werkwoordstamme en byvoeglike naamwoordstamme. Om te verstaan hoe om die stam van 'n werkwoord of byvoeglike naamwoord te identifiseer, is fundamenteel om hierdie patroon korrek te gebruik.
Basiese beginsels
Leer volgende
Patrone wat op hierdie een voortbou.