-들

Meervoudsmerker

Vlak 1Klink soos deul

-들 is die Koreaanse meervoudsmerker, soortgelyk aan die byvoeging van '-s' of '-es' by selfstandige naamwoorde in Engels. Dit word direk aan ’n selfstandige naamwoord geheg om te wys dat daar veelvuldige items is.

Hoe dit werk

-들 is die primêre manier om ’n selfstandige naamwoord eksplisiet as meervoud in Koreaans te merk. Dit heg direk aan die einde van ’n selfstandige naamwoord.

Vorming:
Selfstandige naamwoord + 들

학생 (student) → 학생들 (studente)
친구 (vriend) → 친구들 (vriende)
고양이 (kat) → 고양이들 (katte)

Gebruiknotas:
1. Opsioneel: In baie gevalle word meervoudigheid uit die konteks verstaan, so -들 is nie nodig nie. Byvoorbeeld, as jy '사과 세 개' (drie appels) sê, hoef jy nie '사과들' te sê nie.

2. Algemeen met mense/diere: -들 word die algemeenste vir mense en diere gebruik. Alhoewel dit vir lewelose voorwerpe gebruik kan word, word dit dikwels vir hulle weggelaat tensy jy die meervoudigheid daarvan moet beklemtoon.

3. Met deeltjies: Ander deeltjies soos die onderwerpsmerker 이/가 of die voorwerpsmerker 을/를 kom na -들.

학생들 + 이 → 학생들이 (Die studente...)
책들 + 을 → 책들을 (die boeke...)

Voorbeelde (4)

아이들이 공원에서 놀아요.
The children are playing in the park.
Woord vir woord: Kinders-MEERVOUD by die park speel.
저는 강아지들을 좋아해요.
I like dogs.
Woord vir woord: Ek honde-MEERVOUD hou van.
선생님들이 회의하고 있어요.
The teachers are having a meeting.
Woord vir woord: Onderwysers-MEERVOUD hou ’n vergadering.
책상 위에 책이 많아요.
There are many books on the desk.
Woord vir woord: Lessenaar op boeke is baie.
In hierdie geval word '책들' nie gebruik nie omdat die woord '많아요' (baie) reeds impliseer dat daar meer as een boek is. Die gebruik van -들 is opsioneel wanneer die konteks meervoudigheid duidelik maak.

Algemene foute

Gebruik van -들 saam met getalle of ander hoeveelheidswoorde.
Ander betekenis세 명의 친구들이 왔어요.
세 명의 친구가 왔어요.
Wanneer jy ’n getal soos '세' (drie) gebruik, word die selfstandige naamwoord reeds verstaan as meervoudig. Om -들 by te voeg is oorbodig en klink onnatuurlik.
Oorgebruik van -들 vir lewelose voorwerpe.
Ander betekenis가방에 책들과 공책들이 있어요.
가방에 책과 공책이 있어요.
Alhoewel dit nie streng verkeerd is nie, is dit baie meer natuurlik om -들 vir lewelose voorwerpe weg te laat, tensy jy sterk moet beklemtoon dat daar veelvuldige items is. Die konteks maak dit gewoonlik duidelik.