-야말로
Inderdaad/Werklik
-야말로 word gebruik om 'n selfstandige naamwoord sterk te beklemtoon en dit uit te lig as die beste voorbeeld of die mees gepaste geval vir 'n spesifieke stelling.
Hierdie patroon het ook 'n hoofbladsy: -이야말로/야말로 (Inderdaad, werklik)
Hoe dit werk
Die grammatikapatroon -야말로 is 'n kragtige beklemtonende partikel wat gebruik word om 'n spesifieke selfstandige naamwoord uit te sonder en te beklemtoon. Dit dra oor dat die selfstandige naamwoord waaraan dit geheg is, die uiteindelike, mees gepaste of ware voorbeeld is van dit wat bespreek word.
Vorming:
- Selfstandige naamwoord wat op 'n konsonant eindig + -이야말로
(bv., 책 + 이야말로 → 책이야말로) - Selfstandige naamwoord wat op 'n vokaal eindig + -야말로
(bv., 친구 + 야말로 → 친구야말로)
Hierdie patroon word dikwels gebruik om:
1. Sterk saam te stem met iemand se stelling.
2. Iets as die beste voorbeeld of die toonbeeld van 'n eienskap voor te stel.
3. 'n Sterke bewering te maak, wat die hoofpunt uitlig.
Terwyl 은/는 bloot 'n onderwerp merk, verhef -야말로 daardie onderwerp deur dit as die mees relevante of belangrike een in die konteks voor te stel. Byvoorbeeld, '이것은 문제입니다' (Dit is 'n probleem) is 'n neutrale stelling. '이것이야말로 문제입니다' (Dit, inderdaad, is die probleem) impliseer egter dat hierdie spesifieke ding die werklike, kernkwessie is waarop ons moet fokus.
Voorbeelde (5)
- 이것이야말로 진짜 기회예요.
This, indeed, is a real opportunity.
Woord vir woord: Dit inderdaad werklike geleentheid is.
- 어려울 때 돕는 친구야말로 진짜 친구지.
A friend who helps in difficult times is truly a real friend.
Woord vir woord: 'n Vriend wat in moeilike tye help, is werklik 'n ware vriend.
- 건강이야말로 가장 중요한 자산입니다.
Health is truly the most important asset.
Woord vir woord: Gesondheid inderdaad belangrikste bate is.
Hier word '건강' (gesondheid) uitgesonder as die uiteindelike voorbeeld van 'n belangrike bate.
- 한국의 여름이야말로 덥고 습해요.
Summer in Korea is indeed hot and humid.
Woord vir woord: Korea se somer inderdaad warm en vogtig is.
- 포기하지 않는 것이야말로 성공의 비결이에요.
Not giving up is indeed the secret to success.
Woord vir woord: Om nie op te gee nie, is inderdaad die geheim tot sukses.
Die nominaliseerder -는 것 word gebruik om die werkwoordfrase '포기하지 않다' (om nie op te gee nie) in 'n selfstandige naamwoordfrase te verander waaraan -이야말로 kan heg.
Algemene foute
Om -야말로 direk met werkwoorde of byvoeglike naamwoorde te gebruik in plaas van selfstandige naamwoorde.
친절하다야말로 중요해요.친절함이야말로 중요해요. / 친절한 것이야말로 중요해요.-야말로 is 'n partikel wat aan 'n selfstandige naamwoord moet heg. Om 'n byvoeglike naamwoord soos '친절하다' (om vriendelik te wees) te beklemtoon, moet jy dit eers verander na 'n selfstandige naamwoordvorm, soos '친절함' (vriendelikheid) deur die nominaliseerder -음/ㅁ te gebruik, of '친절한 것' (die daad van vriendelik wees) deur -는 것 te gebruik.
Verwante patrone
- 은/는Onderwerpmerker
-야말로 is 'n baie sterker, meer beklemtonende weergawe van die onderwerpmerker 은/는. Terwyl 은/는 'n onderwerp bekendstel of kontrasteer, sonder -야말로 dit uit as die hoogste of mees gepaste voorbeeld.
Vlak 1 - -만Net, maar net
-만 beteken 'slegs', wat die omvang beperk. -야말로 beklemtoon die spesiale eienskap van die selfstandige naamwoord sonder om noodwendig ander uit te sluit. '너만 할 수 있어' (Slegs jy kan dit doen) vs. '너야말로 할 수 있어' (Jy, van alle mense, kan dit doen; ek het sterk vertroue in jou).
Vlak 2 - -는 것Die -ing-vorm
Die nominaliseerder -는 것 word gereeld saam met -야말로 gebruik om 'n hele aksie of toestand te beklemtoon. Dit verander 'n werkwoord- of byvoeglike naamwoordklousule in 'n selfstandige naamwoordfrase, wat toelaat dat die -야말로 partikel daaraan heg.
Vlak 2 - -도Ook, ook, selfs
Albei is beklemtonende partikels. -도 beteken 'ook' of 'selfs', wat 'n item by 'n stel voeg. -야말로 sonder een item uit 'n stel uit as die mees prominente of ware voorbeeld.
Vlak 1