때

'때' is 'n basiese selfstandige naamwoord wat gebruik word om die tyd aan te dui wanneer 'n aksie of toestand plaasvind. Dit beteken 'wanneer' of 'tydens'. Dit kan ná selfstandige naamwoorde en werkwoord-/byvoeglike naamwoord-bepalings gebruik word.

1. Saam met selfstandige naamwoorde:
Plaas eenvoudig '때' direk ná 'n selfstandige naamwoord om 'ten tyde van [naamwoord]' te beteken.

• 학생 + 때 → 학생 때 (toe ek 'n student was)
• 점심 + 때 → 점심때 (tydens etensuur)
• 휴가 + 때 → 휴가 때 (gedurende die vakansie)

2. Saam met werkwoorde en byvoeglike naamwoorde:
Om '때' saam met 'n werkwoord of byvoeglike naamwoord te gebruik, moet jy dit eers na 'n naamwoordbepalende vorm verander om die selfstandige naamwoord '때' te beskryf. Die tydsvorm is belangrik.

A) Gedurende, of op dieselfde oomblik (-ㄹ/을 때)
Hierdie vorm word gebruik wanneer die hoofaksie tydens die '때'-bepaling of op presies daardie oomblik plaasvind. Dit sluit toekomstige gebeure, algemene waarhede, gewoonte-aksies en deurlopende toestande in, en dit werk ook in stories uit die verlede.

• Werkwoord-/byvoeglike naamwoordstam eindig op 'n vokaal of ㄹ: + -ㄹ 때 (bv., 가다 → 갈 때, 살다 → 살 때)
• Werkwoord-/byvoeglike naamwoordstam eindig op 'n konsonant (behalwe ㄹ): + -을 때 (bv., 먹다 → 먹을 때, 좋다 → 좋을 때)

Voorbeeld: 한국에 갈 때 연락할게요. (Ek sal jou kontak wanneer ek Korea toe gaan.)
Voorbeeld: 어제 집에 올 때 비가 왔어요. (Dit het gereën terwyl ek gister op pad huis toe was.)

B) Nadat dit klaar was (-았/었을 때)
Hierdie vorm word gebruik wanneer die aksie in die '때'-bepaling heeltemal voltooi is voordat die aksie in die hoofsin begin.

• Voeg -았/었- by die werkwoord-/byvoeglike naamwoordstam, en voeg dan -을 때 by.
• bv., 가다 → 갔을 때, 먹다 → 먹었을 때

Voorbeeld: 한국에 갔을 때 김치를 많이 먹었어요. (Toe ek in Korea was, het ek baie kimchi geëet.)

Vergelyk: 한국에 갈 때 친구를 만났어요. (Ek het 'n vriend ontmoet terwyl ek op pad was Korea toe.) 한국에 갔을 때 친구를 만났어요. (Ek het 'n vriend ontmoet nadat ek in Korea aangekom het.)