-는/ㄹ

Werkwoord-naamwoordwysiger

Vlak 1Klink soos neun

Verander werkwoorde in byvoeglike naamwoorde om naamwoorde te beskryf. Gebruik -는 vir huidige aksies en -(으)ㄹ vir toekomstige aksies.

Hoe dit werk

Hierdie grammatikapatroon is noodsaaklik om meer beskrywende sinne te skep. Dit heg aan aksie verb stems om ’n volgende naamwoord te wysig, soortgelyk aan 'wat' of 'die' in Afrikaans.

Daar is twee hoofvorme wat jy op hierdie vlak sal leer:

1. Teenwoordige tyd: -는
Hierdie vorm beskryf ’n aksie wat tans plaasvind. Dit heg aan die werkwoordstam ongeag of dit op ’n vokaal of ’n konsonant eindig.

  • 먹다 (om te eet) → 먹는 사람 (die persoon wat eet)
  • 가다 (om te gaan) → 가는 버스 (die bus wat gaan)

2. Toekomstige tyd/moontlikheid: -(으)ㄹ
Hierdie vorm beskryf ’n aksie wat in die toekoms sal gebeur, of iets wat gedoen kan word. Die reël hang af van die werkwoordstam se einde:

  • Gebruik -ㄹ na ’n stam wat op ’n vokaal eindig.
    보다 (om te sien/kyk) → 볼 영화 (’n fliek om na te kyk)
  • Gebruik -을 na ’n stam wat op ’n konsonant eindig.
    읽다 (om te lees) → 읽을 책 (’n boek om te lees)

Dit verskil van die wysiger vir byvoeglike naamwoorde, wat -ㄴ/은 is.

Voorbeelde (4)

  1. 지금 읽는 책이 재미있어요.

    The book I'm reading now is interesting.

    Woord vir woord: Die boek wat ek nou lees is interessant.

  2. 저기 가는 사람이 제 친구예요.

    The person going over there is my friend.

    Woord vir woord: Die persoon wat daarheen gaan is my vriend.

  3. 내일 먹을 음식을 샀어요.

    I bought food to eat tomorrow.

    Woord vir woord: Ek het kos gekoop om môre te eet.

  4. 주말에 볼 영화를 추천해 주세요.

    Please recommend a movie to watch this weekend.

    Woord vir woord: Beveel asseblief ’n fliek aan om hierdie naweek te kyk.

Algemene foute

  • Om die werkwoordwysiger -는 saam met byvoeglike naamwoorde te gebruik.

    예쁘는 여자
    예쁜 여자

    Byvoeglike naamwoorde gebruik die -ㄴ/은-wysiger om naamwoorde te beskryf, nie -는 nie. Die uitgang -는 is slegs vir aksiewerkwoorde in die teenwoordige tyd.

  • Om die verlede tyd-merker -았/었- voor -는 te gebruik.

    어제 먹었는 빵이 맛있었어요.
    어제 먹은 빵이 맛있었어요.

    Om ’n aksie in die verlede te beskryf, gebruik jy ’n ander wysiger, -ㄴ/은. Die teenwoordige tyd-wysiger -는 kan nie met die verlede tyd-merker gekombineer word nie.

Hoe dit verband hou

Leer eers hierdie een

Woorde in hierdie patroon

-는-ㄹ