-도
Ook, ook, selfs
-도 is 'n partikel wat aan selfstandige naamwoorde heg en 'ook' beteken.
Hoe dit werk
Die partikel -도 is een van die mees algemene partikels in Koreaans. Die primêre funksie daarvan is om die betekenis van 'ook' by te voeg aan die selfstandige naamwoord waaraan dit heg.
Hoe om dit te gebruik:
Heg eenvoudig -도 aan die einde van 'n selfstandige naamwoord of voornaamwoord. Dit maak nie saak of die woord op 'n vokaal of 'n konsonant eindig nie.
- 학생 (student) → 학생도 (student ook)
- 사과 (apple) → 사과도 (appel ook)
Belangrike reël:
-도 vervang die onderwerp-partikels 이/가 en die voorwerp-partikels 을/를. Jy gebruik hulle nie saam nie.
- Verkeerd: 제가도 학생이에요. (X)
- Reg: 저도 학생이에요. (Ek is ook 'n student.)
- Verkeerd: 저는 사과를도 먹어요. (X)
- Reg: 저는 사과도 먹어요. (Ek eet ook appels.)
Daarenteen kan -도 na ander partikels geheg word, soos die plek-partikels 에 en 에서.
- 학교에 가요. (Ek gaan skool toe.) → 학교에도 가요. (Ek gaan ook skool toe.)
- 도서관에서 공부해요. (Ek studeer by die biblioteek.) → 도서관에서도 공부해요. (Ek studeer ook by die biblioteek.)
Alhoewel die hoofbetekenis 'ook' is, kan dit soms die nuanse van 'selfs' dra, veral om verrassing of klem te toon.
Voorbeelde (4)
- 저도 학생이에요.
I am also a student.
Woord vir woord: Ek is ook 'n student.
Dit impliseer dat iemand anders 'n student is, en die spreker is ook een.
- 저는 사과를 좋아해요. 그리고 배도 좋아해요.
I like apples. And I like pears, too.
Woord vir woord: Ek hou van appels. En ek hou ook van pere.
Let op hoe -도 die voorwerp-partikel -를 op die woord '배' (peer) vervang.
- 저는 주말에 영화관에 가요. 도서관에도 가요.
On the weekend, I go to the movie theater. I also go to the library.
Woord vir woord: Oor die naweek gaan ek na die bioskoop. Ek gaan ook na die biblioteek.
Hier word -도 na die plek-partikel -에 gevoeg om 'ook na die biblioteek' te beteken.
- 비가 와요. 바람도 불어요.
It's raining. The wind is blowing, too.
Woord vir woord: Dit reën. Die wind waai ook.
Dit kan ook die nuanse van 'selfs die wind waai' dra, wat klem op die situasie plaas.
Algemene foute
Hoe dit verband hou
Verwante patrone
- 은/는Onderwerpmerker
-도 voeg 'n item by ('ook'), terwyl 은/는 die onderwerp van die sin aandui. Hulle het verskillende funksies. '저는 학생이에요' (Wat my betref, ek is 'n student) vs. '저도 학생이에요' (Ek is ook 'n student).
Vlak 1 - 이/가Onderwerpmerker
-도 vervang die onderwerp-partikel. '친구가 와요' ('n Vriend kom) word '친구도 와요' ('n Vriend kom ook).
Vlak 1 - 을/를Voorwerpmerker
-도 vervang die voorwerp-partikel. '영화를 봐요' (Ek kyk 'n fliek) word '영화도 봐요' (Ek kyk ook 'n fliek).
Vlak 1 - 와/과En, Met
Albei kan selfstandige naamwoorde lys, maar 와/과 beteken eenvoudig 'en' (bv. 사과와 배 - appels en pere), terwyl -도 'n item byvoeg met die nuanse van 'benewens iets anders'.
Vlak 1
Leer volgende
Patrone wat op hierdie een voortbou.