-(으)ㄴ 지
Hoe Lank Sedert, Of
Hierdie patroon het twee hoofgebruike. Die eerste is om oor tyd te praat: 'Dit is al een jaar sedert ek Korea toe gekom het' (한국에 온 지 1년 됐어요). Die tweede is om onsekerheid oor 'n toestand uit te druk: 'Ek weet nie of dit duur is nie' (비싼지 모르겠어요).
Hierdie patroon het ook 'n hoofbladsy: -(으)ㄴ 지 (Sedert)
Hoe dit werk
Hierdie patroon het twee primêre betekenisse wat deur konteks onderskei word. Dit is belangrik om te identifiseer watter betekenis gebruik word.
1. Tyd verloop ('sedert')
Hierdie gebruik meet die hoeveelheid tyd wat verloop het sedert 'n aksie voltooi is. Dit verwys altyd na 'n gebeurtenis in die verlede.
Vervoeging (Aksiewerkwoorde):
- Werkwoordstamme wat op 'n klinker of ㄹ eindig: Voeg -ㄴ 지 by
- 오다 → 온 지 (sedert gekom het)
- 살다 → 산 지 (sedert gewoon het) - Werkwoordstamme wat op 'n medeklinker eindig: Voeg -은 지 by
- 먹다 → 먹은 지 (sedert geëet het)
Die tipiese sinstruktuur is:
Werkwoord-(으)ㄴ 지 + [Tydperk] + 되다/넘다/지나다.
Voorbeeld: 한국에 온 지 1년이 되었어요. (Dit is al een jaar sedert ek Korea toe gekom het.)
2. Onsekerheid ('of')
Hierdie gebruik sluit 'n vraag oor 'n toestand of eienskap in 'n groter sin in. Hierdie vorm is deel van die breër -(으)ㄴ/는지-familie van eindigings wat vir indirekte vrae gebruik word. Hierdie spesifieke -(으)ㄴ 지-vorm word vir beskrywende werkwoorde en 이다 gebruik.
Vervoeging (Beskrywende werkwoorde & 이다):
- Belangrik: die 'of'-einding word SONDER 'n spasie geskryf — 큰지, 작은지, 학생인지 — terwyl die vorm met 'n spasie -(으)ㄴ 지 'sedert' beteken.
- Beskrywende werkwoordstamme wat op 'n klinker of ㄹ eindig: Voeg -ㄴ지 by
- 크다 → 큰지 (of dit groot is)
- 멀다 → 먼지 (of dit ver is) - Beskrywende werkwoordstamme wat op 'n medeklinker eindig: Voeg -은지 by
- 작다 → 작은지 (of dit klein is) - Naamwoorde (met 이다): Naamwoord + -(이)ㄴ지
- 학생이다 → 학생인지 (of iemand 'n student is)
Hierdie sinsdeel word gewoonlik gevolg deur werkwoorde soos 알다, 모르다, 궁금하다.
Voorbeeld: 그 사람이 학생인지 모르겠어요. (Ek weet nie of daardie persoon 'n student is nie.)
Hoe om hulle uit mekaar te ken?
Kyk na wat op -(으)ㄴ 지 volg. As jy 'n tydperk en werkwoorde soos 되다, 넘다 of 지나다 sien, beteken dit 'sedert'. As jy werkwoorde soos 알다, 모르다 of 궁금하다 sien, beteken dit 'of'.
Voorbeelde (5)
- 한국에 온 지 1년이 되었어요.
Dit is al een jaar sedert ek Korea toe gekom het.
Woord vir woord: Na Korea gekom sedert 1 jaar geword.
Hierdie voorbeeld wys die 'tyd verloop'-betekenis. '온 지' merk die tydstip wanneer die spreker Korea toe gekom het.
- 점심 먹은 지 얼마나 됐어요?
Hoe lank is dit al sedert jy middagete geëet het?
Woord vir woord: Middagete geëet sedert hoe lank geword?
'n Algemene vraag wat die 'tyd verloop'-patroon gebruik met 'n werkwoord waarvan die stam op 'n medeklinker eindig (먹다 → 먹은 지).
- 이 옷이 저한테 작은지 한번 입어 볼게요.
Ek sal hierdie klere aanpas om te sien of hulle vir my klein is.
Woord vir woord: Hierdie klere vir my klein of een keer sal probeer dra.
Hier word die beskrywende werkwoord 작다 (om klein te wees) 작은지 om die onsekerheid 'of dit klein is' uit te druk.
- 그 사람이 학생인지 아닌지 잘 모르겠어요.
Ek is nie seker of daardie persoon 'n student is of nie.
Woord vir woord: Daardie persoon student of nie student of goed weet nie.
Hierdie voorbeeld wys die 'onsekerheid'-betekenis met 'n selfstandige naamwoord. '학생인지' sluit die vraag 'Is daardie persoon 'n student?' in die sin in.
- 날씨가 좋은지 나쁜지 창밖을 보세요.
Kyk by die venster uit om te sien of die weer goed of sleg is.
Woord vir woord: Weer goed of sleg of venster buite kyk asseblief.
Dit gebruik die beskrywende werkwoord 좋다 (om goed te wees) om 좋은지 te vorm, wat 'of dit goed is' beteken.
Algemene foute
Die gebruik van die teenwoordigetydvorm -는지 vir die 'tyd verloop'-betekenis.
서울에 오는지 1년 됐어요.서울에 온 지 1년 됐어요.Die 'tyd verloop'-betekenis verwys altyd na 'n aksie wat in die verlede voltooi is. Daarom moet jy die verledetyd-bepalervorm -(으)ㄴ gebruik, nie die teenwoordigetyd-aksiewerkwoordvorm -는 nie.
Om -(으)ㄴ 지 (sedert) met -는 동안 (terwyl/gedurende) te verwar.
한국에 사는 지 재미있는 일이 많았어요.한국에 사는 동안 재미있는 일이 많았어요.-(으)ㄴ 지 merk die beginpunt van 'n tydsduur ('sedert'). -는 동안 verwys na die hele tydperk waarin 'n aksie plaasvind ('terwyl' of 'gedurende'). Om te praat oor dinge wat gebeur het gedurende jou tyd in Korea, gebruik -는 동안.
Hoe dit verband hou
Leer eers hierdie een
Verwante patrone
- -ㄴ지/는지Of, of nie
Hierdie is die breër patroon om onsekerheid ('of') uit te druk. -(으)ㄴ 지 is die vorm wat vir beskrywende werkwoorde en 이다 gebruik word, terwyl -는지 vir aksiewerkwoorde in die teenwoordige tyd gebruik word.
Vlak 3 - -ㄴ/은Byvoeglike Naamwoord-wysiger
Die 'tyd verloop'-gebruik van -(으)ㄴ 지 kom van die verledetyd-naamwoordbepaler -(으)ㄴ gekombineer met die selfstandige naamwoord 지, wat in hierdie konteks 'die tyd/geleentheid van' beteken.
Vlak 1 - -는 동안Terwyl, gedurende
Kontras: Terwyl -(으)ㄴ 지 die beginpunt van 'n tydsduur ('sedert') merk, beskryf -는 동안 die hele tydperk waarin 'n aksie plaasvind ('terwyl' of 'gedurende').
Vlak 3 - -ㄴ 다음에/후에Nadat -ing
Kontras: -(으)ㄴ 지 fokus op die tydsduur sedert 'n gebeurtenis (bv. 'Dit is al 3 uur sedert ek geëet het'). -(으)ㄴ 후에 fokus op die volgorde ná 'n gebeurtenis (bv. 'Ek sal die skottelgoed was nadat ek geëet het').
Vlak 3