-(으)ㄹ 수 있다/없다

Kan/kan nie

Vlak 2Klink soos su itda eopda

-ㄹ 수 있다/없다 word gebruik om oor vermoë of moontlikheid te praat. Dit is die Koreaanse ekwivalent van 'kan' of 'kan nie'.

Hoe dit werk

Dit is 'n fundamentele patroon om vermoë of moontlikheid uit te druk. Dit word gevorm deur -ㄹ/을 수 있다 (kan) of -ㄹ/을 수 없다 (kan nie) aan 'n werkwoordstam te heg.

Vervoegingsreëls:
Die vorm hang af van of die werkwoordstam op 'n vokaal of 'n konsonant eindig.

1. Werkwoordstam eindig op 'n vokaal of ㄹ:
Voeg -ㄹ 수 있다/없다 by. Vir stamme wat op 'n vokaal eindig, voeg dit 'n ㄹ by. Vir stamme wat reeds op ㄹ eindig, voeg jy eenvoudig 수 있다/없다 na die stam by.

가다 (om te gaan) → 갈 수 있다/없다
보다 (om te sien) → 볼 수 있다/없다
만들다 (om te maak) → 만들 수 있다/없다

2. Werkwoordstam eindig op 'n konsonant (behalwe ㄹ):
Voeg -을 수 있다/없다 by die stam.

먹다 (om te eet) → 먹을 수 있다/없다
읽다 (om te lees) → 읽을 수 있다/없다

Gebruik:
Hierdie patroon kan beide fisiese vermoë en situasionele moontlikheid uitdruk.

Vermoë:
저는 한국어를 할 수 있어요. (Ek kan Koreaans praat.)
수영을 할 수 없어요. (Ek kan nie swem nie.)

Moontlikheid:
지금 만날 수 있어요? (Kan ons nou ontmoet?)
오늘은 바빠서 못 가요. 내일은 갈 수 있어요. (Ek is vandag besig, so ek kan nie gaan nie. Ek kan môre gaan.)

Voorbeelde (6)

한국어를 할 수 있어요.
I can speak Korean.
Woord vir woord: Koreaans kan doen.
김치를 먹을 수 있어요?
Can you eat Kimchi?
Woord vir woord: Kimchi kan eet?
너무 매워서 먹을 수 없어요.
It's too spicy, so I can't eat it.
Woord vir woord: Te pittig so kan nie eet nie.
이 컴퓨터를 고칠 수 있어요.
I can fix this computer.
Woord vir woord: Hierdie rekenaar kan regmaak.
내일 회의에 올 수 있어요?
Can you come to the meeting tomorrow?
Hierdie voorbeeld wys die patroon wat gebruik word vir moontlikheid eerder as aangebore vermoë.
운전할 수 있지만 차가 없어요.
I can drive, but I don't have a car.
Woord vir woord: Kan bestuur maar motor het nie.

Algemene foute

Verwar vermoë/moontlikheid met toestemming.
Ander betekenis여기서 사진을 찍을 수 있어요?
여기서 사진을 찍어도 돼요?
Alhoewel dit verstaan word as jy vra '찍을 수 있어요?' (Kan ek 'n foto neem?), vra dit tegnies oor die moontlikheid of vermoë. Om vir toestemming te vra ('Mag ek...?'), is dit meer presies om die -아/어도 되다 patroon te gebruik.
Gebruik -ㄹ 수 있다/없다 saam met byvoeglike naamwoorde.
Ander betekenis이 옷이 예쁠 수 없어요.
이 옷은 안 예뻐요.
Hierdie patroon word saam met aksiewerkwoorde gebruik. Om dit saam met beskrywende werkwoorde (byvoeglike naamwoorde) soos 예쁘다 (om mooi te wees) te gebruik, is onnatuurlik vir 'n eenvoudige beskrywing. Om te sê 'Hierdie klere is nie mooi nie', moet jy 'n standaard ontkenning soos 안 gebruik.