కొరియన్ వ్యాకరణ జాబితా
ప్రారంభ స్థాయి నుండి అధునాతన స్థాయి వరకు, కొరియన్ వ్యాకరణంలోని మొత్తం 384 నిర్మాణాలను చూడండి. ప్రతి పేజీలో అనువాదాలతో ఉదాహరణ వాక్యాలు, నేర్చుకునేవారు ఎక్కువగా చేసే తప్పులు ఉంటాయి. ప్రాథమిక అంశాలు విభాగంలో పునాది అంశాలు ఉన్నాయి. స్థాయి 1 ప్రారంభకుల కోసం, స్థాయి 6 అత్యంత అధునాతనమైనది.
నిర్మాణాలు ఎలా కలుస్తాయో చూడండి
ఒక నిర్మాణాన్ని నొక్కితే, అది దేనిపై ఆధారపడిందో, తర్వాత దేనికి దారి తీస్తుందో కనిపిస్తుంది.
ప్రాథమిక అంశాలు (7)
- -요మర్యాదపూర్వక ముగింపు
-요 అనేది కొరియన్ భాషలో వాక్యాన్ని మర్యాదపూర్వకంగా మార్చడానికి అత్యంత సాధారణ మార్గం. ఇది రోజువారీ పరిస్థితులలో వినేవారికి గౌరవం చూపడానికి క్రియలు, విశేషణాలు మరియు 이다 చివరన చేరుస్తారు.
ప్రాథమిక అంశాలు - కాల భావనలు
కొరియన్ క్రియలు మరియు విశేషణాలు ఒక పని లేదా స్థితి ఎప్పుడు జరుగుతుందో తెలియజేయడానికి తమ రూపాన్ని మార్చుకుంటాయి: భూతకాలం, వర్తమాన కాలం లేదా భవిష్యత్తు కాలంలో.
ప్రాథమిక అంశాలు - క్రియ కాండాలు
కొరియన్ క్రియ లేదా విశేషణ పదాల యొక్క మూల రూపం, ఇది నిఘంటువు రూపం నుండి -다 ను తొలగించడం ద్వారా లభిస్తుంది. ఇది అన్ని రకాల క్రియారూపాలకు పునాది.
ప్రాథమిక అంశాలు - ప్రధాన వాక్య కణాలు
కొరియన్ భాషలోని కణాల (particles) పరిచయం. ఇవి నామవాచకాలకు చేర్చబడే గుర్తులు, ఇవి వాక్యంలో కర్త, కర్మ లేదా విషయం వంటి వ్యాకరణ పాత్రలను సూచిస్తాయి.
ప్రాథమిక అంశాలు - ప్రాథమిక క్రియ సంయోగం
కొరియన్ క్రియలు కాలం, మర్యాద మరియు మూడ్ను తెలియజేయడానికి తమ ముగింపులను ఎలా మార్చుకుంటాయో ఇక్కడ చూడవచ్చు. ఇది కొరియన్ వ్యాకరణంలో ఒక ప్రాథమిక అంశం.
ప్రాథమిక అంశాలు - వాక్య నిర్మాణం ప్రాథమికాంశాలు
కొరియన్ వాక్యాలలో ఉండే ప్రాథమిక కర్త-కర్మ-క్రియ (SOV) నిర్మాణాన్ని వివరిస్తుంది, ఇందులో క్రియ ఎప్పుడూ చివరలో ఉంటుంది.
ప్రాథమిక అంశాలు - విశేషణాల రూపాంతరం
కొరియన్ విశేషణాలు వేర్వేరు అర్థాలు, కాలాలు మరియు మర్యాద స్థాయిలను తెలియజేయడానికి వాక్యాలలో తమ ముగింపులను ఎలా మార్చుకుంటాయో తెలిపే ఒక అవగాహన.
ప్రాథమిక అంశాలు
స్థాయి 1 (46)
- -(으)세요దయచేసి (Please)
-세요 అనేది పెద్దలు, ఉన్నతాధికారులు లేదా అపరిచితుల వంటి గౌరవించాల్సిన వ్యక్తులకు అభ్యర్థనలు చేయడానికి, ఆదేశాలు ఇవ్వడానికి లేదా ప్రశ్నలు అడగడానికి ఉపయోగించే ఒక మర్యాదపూర్వకమైన క్రియ ముగింపు.
స్థాయి 1 - -ㄴ/은విశేషణ నామవాచక విశేషణం
ఒక విశేషణాన్ని నామవాచకానికి ముందు ఉంచి దానిని వివరించడానికి ఇది ఉపయోగపడుతుంది. ఇంగ్లీష్లో 'a pretty flower' లేదా 'a tall building' అని చెప్పడానికి ఇది సమానం.
స్థాయి 1 - -ㄴ다/는다సాధారణ వాక్య ముగింపు
క్రియలతో ఉపయోగించే ఒక సాధారణ వాక్య ముగింపు ఇది. పుస్తకాలు, వ్యాసాలు వంటి రచనలలో లేదా మనలో మనం మాట్లాడుకునేటప్పుడు ఇది కనిపిస్తుంది.
స్థాయి 1 - -ㅂ/습니다అధికారిక మర్యాదపూర్వక ముగింపు
వార్తా నివేదికలు, వ్యాపార ప్రదర్శనలు లేదా పెద్ద సమూహాన్ని ఉద్దేశించి మాట్లాడేటప్పుడు ఉపయోగించే అధికారిక మర్యాదపూర్వక వాక్య ముగింపు.
స్థాయి 1 - -고మరియు, ఆ తర్వాత
రెండు వాక్యాలను, పనులను లేదా స్థితులను వరుస క్రమంలో కలపడానికి ఉపయోగించే ఒక అనుసంధాన కణం, ఇది 'మరియు' లేదా 'ఆ తర్వాత' అనే అర్థాన్ని ఇస్తుంది.
స్థాయి 1 - -고 싶다Want to
ఇది మాట్లాడే వ్యక్తి యొక్క కోరికను లేదా ఏదైనా చేయాలనే ఆశను తెలియజేస్తుంది, ఇది ఇంగ్లీష్లోని 'want to'కి సమానం.
స్థాయి 1 - -고 있다Be -ing (చేస్తూ ఉండడం)
ప్రస్తుతం జరుగుతున్న పనిని తెలియజేస్తుంది, ఇది ఇంగ్లీష్లోని 'be + -ing' తో సమానం.
స్థాయి 1 - -는/ㄹక్రియ నామవాచక విశేషణం
ఒక నామవాచకాన్ని విశేషించే క్రియ ముగింపు, ఇది ఆ నామవాచకానికి సంబంధించిన వర్తమాన (-는) లేదా భవిష్యత్తు (-(으)ㄹ) చర్యను సూచిస్తుంది.
స్థాయి 1 - -도కూడా, మరీ, కూడా
-도 అనే కణాన్ని నామవాచకం లేదా సర్వనామానికి జోడించి 'కూడా' అనే అర్థాన్ని ఇస్తుంది. ఇది అంతకుముందు పేర్కొన్న లేదా సూచించిన దానికి అదనంగా మరొకటి ఉందని తెలియజేస్తుంది.
స్థాయి 1 - -들బహువచన సూచిక
నామవాచకాలకు చేర్చి వాటిని బహువచనంగా మార్చే ఒక ప్రత్యయం, ఇది ఇంగ్లీష్లోని '-s' లాంటిది.
స్థాయి 1 - -랑మరియు, తో (అనధికారికం)
-랑 అనేది అనధికారిక సంభాషణలలో నామవాచకాలను జాబితా చేయడానికి ('మరియు' లాగా) లేదా ఎవరితోనైనా ఏదైనా చేస్తున్నామని చెప్పడానికి ('తో' లాగా) ఉపయోగించే ఒక పార్టికల్.
స్థాయి 1 - -보다More Than
-보다 అనే ప్రత్యయం పోలికలను చెప్పడానికి ఉపయోగపడుతుంది, దీని అర్థం 'కంటే ఎక్కువ' లేదా 'తో పోలిస్తే'.
స్థాయి 1 - -아/어అనధికారిక ముగింపు
-아/어 అనేది ప్రాథమిక అనధికారిక, మర్యాదపూర్వకం కాని వాక్య ముగింపు. ఇది సాధారణ మర్యాదపూర్వక ముగింపు -아/어요 కి పునాది మరియు సన్నిహిత స్నేహితులు, కుటుంబ సభ్యులు లేదా మీ కంటే చిన్నవారితో మాట్లాడేటప్పుడు ఉపయోగిస్తారు.
స్థాయి 1 - -아/어 보세요దయచేసి ప్రయత్నించండి
ఎవరైనా ఏదైనా ప్రయత్నించమని సున్నితంగా సూచించడానికి లేదా సిఫార్సు చేయడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు. 'X చేయడం ప్రయత్నించండి' లేదా 'మీరు X ఎందుకు చేయకూడదు?' అని చెప్పడానికి ఇది ఒక మర్యాదపూర్వకమైన మార్గం.
స్థాయి 1 - -아/어 주세요దయచేసి నాకు చేయండి
ఎవరైనా మీ కోసం ఏదైనా చేయమని అడగడానికి ఇది ఒక మర్యాదపూర్వకమైన మార్గం, అంటే "దయచేసి నా కోసం [క్రియ] చేయండి."
స్థాయి 1 - -아/어라అనధికారిక ఆజ్ఞ (Informal Command)
ఇది అనధికారికంగా, మర్యాద లేకుండా ఆజ్ఞలు లేదా సూచనలు ఇవ్వడానికి (반말) ఉపయోగిస్తారు. దీనిని పిల్లలతో లేదా చాలా సన్నిహిత స్నేహితులతో మాట్లాడుతున్నప్పుడు ఉపయోగిస్తారు.
స్థాయి 1 - -았/었/였-భూతకాలం
ఇప్పటికే జరిగిన విషయాల గురించి మాట్లాడటానికి ఉపయోగించే భూతకాల సూచిక.
స్థాయి 1 - -지వాక్య ముగింపు
మాట్లాడేవారు నిజమని భావించే విషయాన్ని నిర్ధారించుకోవడానికి లేదా వినేవారి అంగీకారాన్ని కోరడానికి ఉపయోగించే సాధారణ వాక్య ముగింపు. ఇది ఆంగ్లంలో '..., అవునా?' లేదా '..., కదా?' అని అనడం లాంటిది.
స్థాయి 1 - -지 마వద్దు (అనధికారికం)
-지 마 అనేది 'వద్దు' అని చెప్పడానికి ఉపయోగించే అనధికారిక మరియు సాధారణ పద్ధతి. స్నేహితులు, కుటుంబ సభ్యులు లేదా మీకంటే చిన్నవారితో ఏదైనా పని చేయవద్దని చెప్పడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు.
స్థాయి 1 - -지 마세요దయచేసి చేయవద్దు
ఎవరైనా ఏదైనా చేయవద్దని చెప్పడానికి ఇది ఒక మర్యాదపూర్వకమైన మార్గం.
స్థాయి 1 - -지 말다చేయవద్దు
ఒక పనిని చేయవద్దని ఎవరికైనా చెప్పడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు. ఇది వ్యతిరేకార్థక ఆజ్ఞా రూపం.
స్థాయి 1 - -지 않다కాదు (Not)
ఒక వాక్యాన్ని వ్యతిరేకార్థంలోకి మార్చడానికి ఇది ఒక సాధారణ మార్గం. ఇది 'చేయను' లేదా 'కాదు' అని అర్థాన్ని ఇస్తుంది. ఇది క్రియ లేదా విశేషణాల మూల రూపానికి (stem) జోడించబడుతుంది.
స్థాయి 1 - -지?కదా?
సమాచారాన్ని ధృవీకరించుకోవడానికి లేదా ఇతరుల అంగీకారాన్ని కోరడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు, ఇది '..., కదా?' లేదా '..., అవునా?' అని అడగడం లాంటిది.
స్థాయి 1 - -지만కానీ
రెండు వాక్యాలను వ్యతిరేకించడానికి ఉపయోగించే ఒక అనుసంధాన ముగింపు, ఇది ఇంగ్లీష్లోని 'but' లేదా 'although' వంటిది.
స్థాయి 1 - -하고మరియు
-하고 అనేది రెండు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ నామవాచకాలను కలపడానికి ఉపయోగించే ఒక ప్రత్యయం, దీని అర్థం 'మరియు'. ఎవరితోనైనా కలిసి ఒక పని చేస్తున్నప్పుడు 'తో' అని చెప్పడానికి కూడా దీనిని ఉపయోగించవచ్చు.
స్థాయి 1 - క్రమరహిత క్రియా నమూనాలు
సాధారణ సంధి నియమాలను పాటించని ముఖ్యమైన కొరియన్ క్రియలు మరియు విశేషణాల పరిచయం. ప్రత్యేక సందర్భాల్లో వీటి ధాతువులు మారతాయి.
స్థాయి 1 - నిషేధ నమూనాలు
కొరియన్ భాషలో ఒక వాక్యాన్ని వ్యతిరేకార్థంలోకి మార్చడానికి రెండు ప్రధాన మార్గాలను వివరిస్తుంది: క్రియ/విశేషణానికి ముందు '안' ఉపయోగించడం లేదా '-지 않다' ముగింపును ఉపయోగించడం.
స్థాయి 1 - ప్రశ్నల నిర్మాణం
కొరియన్ భాషలో, మీరు వాక్యం చివర స్వరంలో మార్పు చేయడం ద్వారా మరియు చివరన ప్రశ్నార్థకం చేర్చడం ద్వారా ఒక సాధారణ వాక్యాన్ని ప్రశ్నగా మార్చవచ్చు. ఇది మర్యాదపూర్వకమైన -요 శైలిలో చాలా సాధారణం.
స్థాయి 1 - 까지To, until, by
సమయం లేదా ప్రదేశం యొక్క ముగింపు బిందువును సూచించే కణము. ఇది 'to', 'until', లేదా 'by' అని అర్థాన్ని ఇస్తుంది.
స్థాయి 1 - 부터నుండి, ప్రారంభం
ఏదైనా ఒక విషయం ఎక్కడ మొదలవుతుందో చెప్పడానికి నామవాచకాలకు చేర్చే ప్రత్యయం ఇది. ఇది సమయం, ప్రదేశం లేదా క్రమాన్ని సూచించడానికి ఉపయోగపడుతుంది.
స్థాయి 1 - 안/못కాదు (Not)
కొరియన్ భాషలో క్రియలు మరియు విశేషణాలను వ్యతిరేకించడానికి '안' మరియు '못' అనే క్రియా విశేషణాలు ఉపయోగిస్తారు. '안' అనేది ఇష్టం లేదా వాస్తవం యొక్క సాధారణ వ్యతిరేకతను తెలియజేస్తుంది, అయితే '못' అనేది అసమర్థతను లేదా సాధ్యం కాకపోవడాన్ని తెలియజేస్తుంది.
స్థాయి 1 - 에To, At
నామవాచకాలకు చేర్చి ఒక ప్రదేశాన్ని (వద్ద, లో, పైన), గమ్యాన్ని (కి), లేదా సమయాన్ని సూచించడానికి ఉపయోగించే ఒక ప్రత్యయం.
స్థాయి 1 - 에게to, for
ఇది 'to' లేదా 'for' అని అర్థాన్నిచ్చే ఒక పార్టికల్. ఒక పనిని అందుకునే వ్యక్తులు లేదా జంతువులను సూచించే నామవాచకాలకు దీనిని జోడిస్తారు.
స్థాయి 1 - 에서నుండి
ఒక పని జరిగే ప్రదేశాన్ని ('at', 'in') లేదా కదలిక ప్రారంభమయ్యే స్థానాన్ని ('from') సూచించే విభక్తి ప్రత్యయం.
స్థాయి 1 - 와/과మరియు, తో
నామవాచకాలను కలపడానికి ఉపయోగించే ఒక కణము, దీని అర్థం 'మరియు' లేదా 'తో'.
స్థాయి 1 - 은/는Topic Marker
నామవాచకాలకు చేరి వాక్యం దేని గురించి చెబుతుందో తెలిపే ఒక ప్రత్యయం. ఇది వ్యత్యాసాన్ని చూపడానికి కూడా ఉపయోగపడుతుంది.
స్థాయి 1 - 을/를Object Marker
వాక్యంలో క్రియ యొక్క ప్రత్యక్ష కర్మను (direct object) సూచిస్తుంది.
స్థాయి 1 - 의అధికారిక విభక్తి (Possessive Particle)
ఒక నామవాచకానికి యాజమాన్యాన్ని లేదా సంబంధాన్ని చూపడానికి జోడించే విభక్తి, ఇది 's లేదా 'of' లాగా పనిచేస్తుంది.
స్థాయి 1 - 이/가కర్త సూచిక (Subject Marker)
ఒక నామవాచకం వాక్యంలో కర్త అని తెలియజేయడానికి దాని చివర చేర్చే ఒక ప్రత్యయం. హల్లుల తర్వాత '이'ని, అచ్చుల తర్వాత '가'ని ఉపయోగించండి.
స్థాయి 1 - 이다ఉండటం (To Be)
కొరియన్ కోపులా '이다' అనేది ఇంగ్లీష్లోని 'to be' (am, is, are)కి సమానం. ఇది నామవాచకాలకు నేరుగా జోడించబడి, కర్తను గుర్తించడానికి లేదా వివరించడానికి ఉపయోగపడుతుంది.
స్థాయి 1 - 있다/없다కలిగి ఉండటం/లేకపోవడం
యాజమాన్యాన్ని ('కలిగి ఉండటం' లేదా 'లేకపోవడం') మరియు ఉనికిని ('ఉంది' లేదా 'లేదు') తెలియజేయడానికి ఉపయోగిస్తారు.
స్థాయి 1 - 전에ముందు (Before)
ఒక పని లేదా సంఘటన మరొక దాని కంటే ముందు జరుగుతుందని చెప్పడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు.
స్థాయి 1 - 처럼Like, as
ఒక విషయం మరొక నామవాచకాన్ని పోలి ఉందని చెప్పడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు. ఇది ఇంగ్లీష్లోని 'like' లేదా 'as'కు సమానం.
స్థాయి 1 - 하다To do, to make
하다 అనేది కొరియన్ భాషలో అత్యంత సాధారణమైన మరియు బహుముఖ క్రియలలో ఒకటి. దీని అర్థం 'చేయడం' మరియు ఇది అనేక నామవాచకాలతో కలిసి కొత్త క్రియలను ఏర్పరుస్తుంది, ఉదాహరణకు 공부하다 (చదువుకోవడం) మరియు 요리하다 (వంట చేయడం).
స్థాయి 1 - 한테to, for
వ్యక్తి లేదా జంతువుకు జోడించే ఒక పార్టికల్, ఇది ఒక పనిని అందుకునే వారిని సూచిస్తుంది. ఇది 'to' లేదా 'from' అని అర్థాన్ని ఇస్తుంది మరియు మాట్లాడే కొరియన్ భాషలో ఉపయోగించబడుతుంది.
స్థాయి 1 - 후에/뒤에తర్వాత, ఆ తర్వాత
ఒక పని లేదా సంఘటన మరొక దాని తర్వాత జరుగుతుందని చెప్పడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు. ఇది సమయం లేదా సంఘటనలను సూచించే నామవాచకాలకు చేరుతుంది.
స్థాయి 1
స్థాయి 2 (44)
- -(으)ㄴ 적이 있다/없다Have/haven't done
మీరు గతంలో ఏదైనా అనుభవించారో లేదో చెప్పడానికి ఇది ఉపయోగపడుతుంది. ఇది ఇంగ్లీష్లోని 'have/haven't ever...' కి సమానం.
స్థాయి 2 - -(으)ㄹ 수 있다/없다చేయగలరు/చేయలేరు
ఒక పని సాధ్యమా కాదా లేదా ఒకరికి ఆ పని చేసే సామర్థ్యం ఉందా అని తెలియజేస్తుంది. -ㄹ 수 있다 అంటే 'చేయగలరు' అని, -ㄹ 수 없다 అంటే 'చేయలేరు' అని అర్థం.
స్థాయి 2 - -(으)ㄹ까Shall We, I Wonder
రెండు ప్రధాన ఉపయోగాలున్న క్రియ ముగింపు: ఒక పనిని సూచించడానికి ('Shall we...?' - మనం చేద్దామా?) మరియు ఆశ్చర్యాన్ని వ్యక్తం చేయడానికి లేదా తనకు తానుగా ప్రశ్న వేసుకోవడానికి ('I wonder if...' - అలా జరుగుతుందా అనిపిస్తోంది).
స్థాయి 2 - -(으)러 가다/오다వెళ్లడం/రావడం కోసం
కదలిక యొక్క ఉద్దేశ్యాన్ని తెలియజేస్తుంది. ఏదైనా పని చేయడానికి ఒక ప్రదేశానికి వెళ్లడం లేదా రావడం గురించి చెప్పడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు.
స్థాయి 2 - -(으)려고చేయడానికి, అయ్యేలా
ఒక పని యొక్క ఉద్దేశాన్ని లేదా లక్ష్యాన్ని చెప్పడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు, ఇది 'చేయడానికి' లేదా 'అయ్యేలా' అనే అర్థాన్ని ఇస్తుంది.
స్థాయి 2 - -(으)려고 하다ఉద్దేశం, ప్రణాళిక
ఒక పని చేయాలనే ఉద్దేశాన్ని లేదా ప్రణాళికను తెలియజేస్తుంది.
స్థాయి 2 - -(으)로దిశ/సాధన విభక్తి
దిశ (వైపు), సాధనం/పద్ధతి (ద్వారా/తో), లేదా స్థితి మార్పును (గా/లోకి) సూచించే విభక్తి.
స్థాయి 2 - -(으)면 되다It's okay if, it's fine to
ఒక పని లేదా పరిస్థితి సరిపోతుందని లేదా ఆమోదయోగ్యమని తెలియజేస్తుంది. ఇది 'మీరు కేవలం... చేయాలి' లేదా '... అయితే పర్వాలేదు' అని అర్థాన్ని ఇస్తుంది.
స్థాయి 2 - -(으)십시오దయచేసి చేయండి
-십시오 అనేది ఎవరినైనా ఏదైనా చేయమని అడగడానికి ఉపయోగించే ఒక అధికారిక మరియు మర్యాదపూర్వకమైన పద్ధతి. ఇది తరచుగా బహిరంగ ప్రకటనలలో, సిబ్బంది కస్టమర్లతో మాట్లాడేటప్పుడు లేదా వినేవారికి ఎక్కువ గౌరవం ఇవ్వాల్సిన సందర్భాల్లో ఉపయోగిస్తారు.
స్థాయి 2 - -ㄴ/는/ㄹModifier Endings
ఇవి క్రియ మరియు విశేషణ పదాల చివర చేరే మోడిఫైయర్ ఎండింగ్స్. ఇవి ఒక నామవాచకాన్ని (noun) వివరించడానికి సహాయపడతాయి. వాడే ఎండింగ్ (-ㄴ/은, -는, లేదా -ㄹ/을) కాలం మరియు అది క్రియనా లేక విశేషణమా అనే దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
స్థాయి 2 - -겠-Will, (I) Intend To
ఇది మాట్లాడే వ్యక్తి యొక్క సంకల్పాన్ని లేదా ఉద్దేశాన్ని (నేను చేస్తాను), లేదా ఒక పరిస్థితి గురించి ఊహను (అది అలా ఉండాలి/అలా కనిపిస్తోంది) తెలియజేస్తుంది.
స్థాయి 2 - -고 싶어하다Want to do
Used to describe someone else's (a third person's) desire or wish to do something. It is the third-person equivalent of -고 싶다.
స్థాయి 2 - -기నామవాచకంగా మార్చే ప్రత్యయం
ఇంగ్లీషులో '-ing' జోడించినట్లే, క్రియా మరియు విశేషణ పదాల మూలాలకు చేరి వాటిని నామవాచకాలుగా మార్చే ప్రత్యయం ఇది.
స్థాయి 2 - -기 위해In order to, for the purpose of
ఒక పని యొక్క ఉద్దేశ్యాన్ని తెలియజేయడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు, దీని అర్థం 'కోసం' లేదా 'ఉద్దేశంతో'.
స్థాయి 2 - -나?మీరు...? ఇది...?
క్రియలతో ప్రశ్నలను రూపొందించడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు. ఇది సాధారణ '-아/어요?' ప్రశ్న కంటే మరింత సున్నితమైన, అంతర్ముఖ స్వభావాన్ని కలిగి ఉంటుంది, ఏదో ఆలోచిస్తున్నట్లు లేదా సున్నితంగా అడుగుతున్నట్లు ఉంటుంది.
స్థాయి 2 - -냐అనధికారిక ప్రశ్న ముగింపు
ఇది సన్నిహిత స్నేహితులు లేదా వయస్సులో చిన్నవారితో మాట్లాడేటప్పుడు ఉపయోగించే ఒక అనధికారిక ప్రశ్న ముగింపు. ఇది సాధారణ రూపంలో (반말) ఒక భాగం.
స్థాయి 2 - -는 것
క్రియలకు చేర్చి 'ఏదైనా చేసే పని' లేదా 'చేసే విషయం' అని అర్థాన్ని ఇచ్చే నామవాచక ప్రత్యయం.
స్థాయి 2 - -라ఉల్లేఖన/ఆజ్ఞార్థక ముగింపు
సాధారణ శైలిలో నేరుగా ఆజ్ఞాపించడానికి లేదా సాధారణ సంభాషణలో ఒక ఆజ్ఞను ఉల్లేఖించడానికి సంక్షిప్త రూపంగా ఉపయోగించే ముగింపు.
స్థాయి 2 - -마다ప్రతి, ఒక్కొక్కటి
-마다 అనేది నామవాచకాలకు చేర్చే ఒక ప్రత్యయం. ఇది ప్రతి నామవాచకానికి ఒక పని లేదా స్థితి వర్తిస్తుందని తెలియజేస్తుంది. ఇది ఇంగ్లీష్లోని 'every' లేదా 'each'కు సమానం.
స్థాయి 2 - -만మాత్రమే, కేవలం
ఒక సమూహం నుండి ఒక అంశాన్ని మాత్రమే వేరు చేసి చెప్పడానికి నామవాచకాలకు చేర్చే ఒక కణము (particle).
స్థాయి 2 - -아Vocative Particle
హల్లుతో ముగిసే పేరును పిలవడానికి లేదా సంబోధించడానికి ఉపయోగించే ఒక ప్రత్యయం, సాధారణంగా సన్నిహిత స్నేహితులకు లేదా చిన్నవారికి ఉపయోగిస్తారు.
స్థాయి 2 - -아/어 보다చేసి చూడటం
ఒక పనిని ప్రయత్నించడం లేదా అనుభవించడం గురించి చెప్పడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు.
స్థాయి 2 - -아/어 보이다Seem to, appear to
ఏదైనా ఒక విషయాన్ని చూసి అది ఎలా ఉందో మీ అభిప్రాయాన్ని లేదా అంచనాను చెప్పడానికి ఇది ఉపయోగపడుతుంది. దీని అర్థం 'లాగా కనిపిస్తోంది' లేదా 'అనిపిస్తోంది'.
స్థాయి 2 - -아/어 주다ఎవరికైనా ఏదైనా చేయడం
ఒక పని మరొకరి ప్రయోజనం కోసం చేయబడిందని సూచిస్తుంది.
స్థాయి 2 - -아/어도Even If, Regardless
ముందున్న వాక్యంలో చెప్పిన పరిస్థితి లేదా చర్యతో సంబంధం లేకుండా, రెండో వాక్యంలో చెప్పిన పని జరుగుతుందని ఇది తెలియజేస్తుంది. దీనిని 'అయినప్పటికీ' లేదా 'ఏదైనా సరే' అని అర్థం చేసుకోవచ్చు.
స్థాయి 2 - -아/어서కారణం, కాబట్టి
ఒక కారణాన్ని ('ఎందుకంటే', 'కాబట్టి') తెలపడానికి లేదా వరుసగా జరిగే రెండు పనులను ('ఆ తర్వాత') కలపడానికి ఉపయోగించే ఒక అనుసంధాన ముగింపు.
స్థాయి 2 - -아/어야Should, must
అవసరమైన షరతును ('కేవలం... అయితేనే') లేదా, 하다/되다 తో కలిపినప్పుడు, బాధ్యతను ('చేయాలి/అవసరం') తెలియజేస్తుంది.
స్థాయి 2 - -아/어야 되다Have to, must
ఒక పని చేయడం అవసరమని లేదా తప్పనిసరి అని చెప్పడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు. ఇది ఇంగ్లీష్లోని 'must' లేదా 'have to'కి సమానం.
స్థాయి 2 - -아/어야 하다తప్పకుండా చేయాలి
ఇది ఒక బాధ్యతను లేదా అవసరాన్ని వ్యక్తపరుస్తుంది, అంటే 'తప్పకుండా చేయాలి' లేదా 'చేయాల్సి ఉంది' అని అర్థం.
స్థాయి 2 - -에게서నుండి (ఒక వ్యక్తి)
ఒక వ్యక్తి లేదా ఇతర జీవి నుండి ఏదైనా జరిగినప్పుడు, ఆ మూలాన్ని సూచిస్తుంది. ఇది 'నుండి (ఒక వ్యక్తి)' అని అర్థాన్ని ఇస్తుంది.
స్థాయి 2 - -중మధ్యలో, సమయంలో
ఒక పని లేదా స్థితి జరుగుతోందని చెప్పడానికి నామవాచకం తర్వాత దీనిని ఉపయోగిస్తారు, దీని అర్థం 'మధ్యలో' లేదా 'సమయంలో'.
స్థాయి 2 - -지 못하다చేయలేకపోవడం
ఏదైనా పని చేయలేకపోవడం లేదా సాధ్యం కాకపోవడాన్ని తెలియజేయడానికి ఉపయోగించే వ్యాకరణం.
స్థాయి 2 - -쯤గురించి, సుమారు
'సుమారుగా', 'ఇంచుమించుగా' లేదా 'దాదాపు' అనే అర్థాన్ని ఇవ్వడానికి నామవాచకాలకు, ముఖ్యంగా సంఖ్యలు, సమయం లేదా పరిమాణానికి సంబంధించిన వాటికి జతచేసే ప్రత్యయం.
స్థాయి 2 - 그래서కాబట్టి, అందువల్ల
రెండు వాక్యాలను కలపడానికి ఉపయోగించే ఒక సంధాయక క్రియా విశేషణం. ఇది మొదటి వాక్యం రెండవ వాక్యానికి కారణమని తెలియజేస్తుంది. దీనిని 'కాబట్టి', 'అందువల్ల' లేదా 'అందుకే' అని అనువదించవచ్చు.
స్థాయి 2 - 까지 / 에Endpoint particles
'-까지' (వరకు/అంతవరకు) అనేది ఒక పరిధి లేదా సమయం యొక్క ముగింపును సూచిస్తుంది, '-에' (కి/వద్ద) అనేది ఒక గమ్యస్థానాన్ని లేదా నిర్దిష్ట సమయాన్ని సూచిస్తుంది.
స్థాయి 2 - 동안During, while
ఒక పని లేదా స్థితి కొనసాగే సమయాన్ని లేదా కాలాన్ని సూచిస్తుంది. ఇది 'during' లేదా 'while' అని అర్థాన్ని ఇస్తుంది.
స్థాయి 2 - 되다అవ్వడం, అనుమతించబడటం
రెండు ప్రధాన అర్థాలను కలిగి ఉన్న బహుముఖ క్రియ: 'అవ్వడం' (స్థితిలో మార్పును సూచిస్తుంది) మరియు 'అనుమతించబడటం/సరే' (అనుమతి లేదా అవకాశాన్ని సూచిస్తుంది).
స్థాయి 2 - 때When, during
ఒక పని లేదా స్థితి ఎప్పుడు జరుగుతుందో తెలియజేస్తుంది, ఇది 'when' లేదా 'at the time of' అనే అర్థాన్ని ఇస్తుంది.
స్థాయి 2 - 보이다కనిపించడం, అనిపించడం
ఏదైనా కనిపిస్తోందని లేదా ఎవరైనా/ఏదైనా ఒక విధంగా కనిపిస్తున్నారని చెప్పడానికి ఇది ఉపయోగపడుతుంది.
స్థాయి 2 - 부터 / 에서ప్రారంభ బిందువు
'నుండి' అని అర్థాన్నిచ్చే విభక్తులు. -부터 సమయం లేదా క్రమంలో ప్రారంభ బిందువు కోసం ఉపయోగిస్తారు, అయితే -에서 ఒక చర్య ప్రారంభమయ్యే భౌతిక ప్రదేశం కోసం ఉపయోగిస్తారు.
స్థాయి 2 - 어떤 / 무슨 / 어느ఏది, ఎలాంటిది
ఈ మూడు పదాలను 'ఏమిటి' లేదా 'ఏది' అని అడగడానికి ఉపయోగిస్తారు. 어떤 అనేది లక్షణాల గురించి ('ఎలాంటి') అడుగుతుంది, 무슨 అనేది అనేక అవకాశాల నుండి ఒకదాన్ని గుర్తించడానికి ('ఏమిటి') అడుగుతుంది, మరియు 어느 అనేది పరిమితమైన ఎంపికల నుండి ఒకదాన్ని ఎంచుకోవడానికి ('ఏది') అడుగుతుంది.
స్థాయి 2 - 에 / 에서 / 로స్థల కారకాలు
-에 (స్థిర స్థలం/గమ్యం), -에서 (క్రియ జరిగే స్థలం/మూలం), మరియు -로 (దిశ/సాధనం) అనే స్థల కారకాల మధ్య పోలిక.
స్థాయి 2 - 이/가 / 은/는Subject vs Topic Marker
వ్యాకరణ కర్త (이/가) మరియు విషయం (은/는) మధ్య వ్యత్యాసాన్ని ఇది వివరిస్తుంది. కర్త పనిని చేస్తుంది, విషయం వాక్యం దేని గురించి చెబుతుందో తెలియజేస్తుంది.
స్థాయి 2 - 한테 / 에게 / 께Recipient Particles
వ్యక్తిని సూచించే 'to' అనే అర్థాన్ని ఇచ్చే మూడు పార్టికల్స్. వీటిలో 한테 అనేది సాధారణమైనది, 에게 అనేది ఫార్మల్ లేదా వ్రాతపూర్వకమైనది, మరియు 께 అనేది గౌరవప్రదమైనది.
స్థాయి 2
స్థాయి 3 (140)
- (으)로Using, With, To
ఒక సాధనం లేదా పద్ధతి ('with', 'by'), కదలిక దిశ ('to', 'towards'), లేదా స్థితిలో మార్పు ('into') సూచించే కణము.
స్థాయి 3 - -(으)ㄴ 것గతకాలపు నామవాచక మార్పుచేర్పు రూపం
ఇది గతకాలంలో జరిగిన క్రియతో నామవాచకాన్ని వర్ణించే రూపం. దీని అర్థం '(కర్త) చేసినది' లేదా '(కర్త) చేసిన విషయం' అని వస్తుంది.
స్థాయి 3 - -(으)ㄴ 지ఎంత సమయం అయిందో, అవునా కాదా
ఒక పని జరిగి ఎంత సమయం అయిందో చెప్పడానికి ఇది ఉపయోగపడుతుంది (ఉదాహరణకు, '...అయి 3 సంవత్సరాలు అయింది'). అలాగే, గుణాన్ని తెలిపే క్రియలతో (విశేషణాలతో) 'అవునా కాదా' అని చెప్పడానికి కూడా దీనిని వాడవచ్చు (ఉదాహరణకు, 'అది పెద్దదో కాదో నాకు తెలియదు').
స్థాయి 3 - -(으)ㄹ 거(예요/야)Will, probably
భవిష్యత్తు ప్రణాళికలు, ఉద్దేశాలు లేదా అంచనాలను తెలియజేస్తుంది, ఇది 'will' లేదా 'going to' లాంటిది.
స్థాయి 3 - -(으)ㄹ 거예요 / -겠어요 / -(으)ㄹ게요Future Expressions
మూడు భవిష్యత్ కాలపు ముగింపుల పోలిక: సాధారణ ప్రణాళికలు మరియు అంచనాల కోసం -ㄹ 거예요, బలమైన ఉద్దేశాలు మరియు అధికారిక ఊహల కోసం -겠어요, మరియు మాట్లాడే వ్యక్తి చేసే ప్రతిస్పందనాత్మక నిర్ణయాలు మరియు వాగ్దానాల కోసం -ㄹ게요.
స్థాయి 3 - -(으)ㄹ 것భవిష్యత్ కాల నామవాచక విశేషణం
భవిష్యత్తులో జరిగే పనిని లేదా స్థితిని సూచించే క్రియలకు నామవాచక విశేషణ రూపం.
స్థాయి 3 - -(으)ㄹ 계획이다Plan to, Intend to
భవిష్యత్తులో ఏదైనా చేయాలనే ప్రణాళికను లేదా ఉద్దేశాన్ని తెలియజేస్తుంది.
స్థాయి 3 - -(으)ㄹ 뿐이다మాత్రమే
ఒక నిర్దిష్ట చర్య లేదా స్థితి మాత్రమే అని నొక్కి చెబుతూ 'మాత్రమే', 'కేవలం' లేదా 'అంతే' అని తెలియజేస్తుంది.
స్థాయి 3 - -(으)ㄹ 수 있다 / -(으)ㄹ 줄 알다Ability Expressions
-ㄹ 수 있다 (సాధారణ సామర్థ్యం మరియు అవకాశం కోసం) మరియు -ㄹ 줄 알다 (నేర్చుకున్న నైపుణ్యాలు మరియు ఏదైనా ఎలా చేయాలో తెలిసినప్పుడు) మధ్య వ్యత్యాసాన్ని ఇది వివరిస్తుంది.
స్థాయి 3 - -(으)ㄹ 수도 있다Might, could possibly
ఏదైనా జరగవచ్చు లేదా నిజం కావచ్చు అని చెప్పడానికి 'might' లేదా 'could possibly' అనే అర్థాన్ని ఇస్తుంది.
స్థాయి 3 - -(으)ㄹ 예정이다Be Scheduled To, Plan To
భవిష్యత్తులో జరగబోయే ప్లాన్ లేదా షెడ్యూల్ను తెలియజేస్తుంది, ఇది తరచుగా అధికారికంగా ఉంటుంది.
స్థాయి 3 - -(으)ㄹ 필요가 있다/없다Need to, don't need to
ఒక పనిని చేయాల్సిన అవసరం ఉందో లేదో తెలియజేస్తుంది.
స్థాయి 3 - -(으)ㄹ게Will do
ఇది ఒక అనధికారిక వాక్య ముగింపు. వక్త (నేను/మేము) ఒక వాగ్దానం చేయడానికి లేదా అప్పటికప్పుడు తీసుకున్న నిర్ణయాన్ని తెలియజేయడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు. ఇది తరచుగా ఎదుటివారి మాటలకు లేదా పరిస్థితికి ప్రతిస్పందనగా ఉంటుంది.
స్థాయి 3 - -(으)ㄹ까 말까చేయాలా వద్దా
ఒక పనిని చేయాలా వద్దా అని మీమాంసలో ఉన్నప్పుడు లేదా ఆలోచిస్తున్నప్పుడు దీనిని ఉపయోగిస్తారు. ఇది 'చేయాలా వద్దా' లేదా 'నేను చేయాలా వద్దా' అని అర్థాన్ని ఇస్తుంది.
స్థాయి 3 - -(으)ㄹ까 봐For fear that, worried that
ఏదైనా జరగవచ్చుననే ఆందోళన లేదా భయంతో ఒక పనిని చేయడం గురించి తెలియజేస్తుంది. దీనిని "worried that...", "afraid that...", లేదా "for fear that..." అని అనువదించవచ్చు.
స్థాయి 3 - -(으)ㄹ까 하다ఏదైనా చేయాలని అనుకోవడం, ఆలోచించడం
ఏదైనా పని చేయాలనే అస్పష్టమైన ఉద్దేశాన్ని లేదా ఆలోచనను తెలియజేస్తుంది, ఉదాహరణకు 'నేను... చేయాలనుకుంటున్నాను' లేదా 'నేను... చేయాలని ఆలోచిస్తున్నాను'.
స్థాయి 3 - -(으)ㄹ래Going to, will
ఇది మాట్లాడే వ్యక్తి యొక్క ఉద్దేశ్యాన్ని ('I'm going to...') తెలియజేస్తుంది లేదా వినేవారి ఉద్దేశ్యాన్ని ('Do you want to...?') అనధికారికంగా అడుగుతుంది.
స్థాయి 3 - -(으)ㄹ수록The more..., the more
ఇది ఒక అనుపాత సంబంధాన్ని తెలియజేస్తుంది, ఇది ఇంగ్లీష్లోని 'the more..., the more...' కి సమానం.
స్థాయి 3 - -(으)ㄹ지అవునో కాదో, లేదా
భవిష్యత్తు చర్య లేదా స్థితి గురించి అనిశ్చితిని లేదా ఊహను వ్యక్తపరచడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు. ఇది ఇంగ్లీషులోని 'whether' లేదా 'if' లాగా పనిచేస్తుంది.
స్థాయి 3 - -(으)ㄹ지도 모르다Might, may possibly
ఇది ప్రస్తుత లేదా భవిష్యత్తు పరిస్థితి గురించి ఒక ఊహను లేదా అవకాశాన్ని తెలియజేస్తుంది, ఇది ఇంగ్లీష్లోని 'might' లేదా 'may possibly' వంటిది. ఇది ఒక ఫలితం గురించి మాట్లాడే వ్యక్తికి ఉన్న అనిశ్చితిని సూచిస్తుంది.
స్థాయి 3 - -(으)ㅁనామినలైజింగ్ ఎండింగ్
-ㅁ (లేదా -음) అనే ఎండింగ్ ఒక నామినలైజర్. ఇది క్రియలు మరియు విశేషణాలను నామవాచకాలుగా మారుస్తుంది. ఇది సాధారణంగా ఒక స్థితిని, వాస్తవాన్ని లేదా భావనను సూచించడానికి ఉపయోగించబడుతుంది మరియు అధికారిక రచనలు, శీర్షికలు మరియు అధికారిక నోటీసులలో ఇది సర్వసాధారణం.
స్థాయి 3 - -(으)ㅂ시다Let's
మనం కలిసి ఏదైనా చేద్దామని మర్యాదగా చెప్పడానికి ఉపయోగించే ఒక ఫార్మల్ వెర్బ్ ఎండింగ్.
స్థాయి 3 - -(으)니까కాబట్టి, ఎందుకంటే
ఒక కారణాన్ని లేదా హేతువును తెలియజేయడానికి ఉపయోగించే ఒక అనుసంధాన ముగింపు, ముఖ్యంగా తదుపరి వాక్యం ఒక ఆజ్ఞ, సూచన లేదా ప్రతిపాదన అయినప్పుడు ఇది ఉపయోగపడుతుంది.
స్థాయి 3 - -(으)러In order to
ఒక ప్రదేశానికి వెళ్లడానికి లేదా రావడానికి గల ఉద్దేశ్యాన్ని తెలిపే క్రియ ముగింపు. దీని అర్థం 'in order to' మరియు దీని తర్వాత ఎల్లప్పుడూ కదలికను తెలిపే క్రియ (motion verb) వస్తుంది.
స్థాయి 3 - -(으)려나నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
భవిష్యత్తులో జరిగే సంఘటన లేదా అవకాశం గురించి మాట్లాడే వ్యక్తి యొక్క సందేహాన్ని లేదా స్వీయ-ప్రశ్నను వ్యక్తపరచడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు. ఇది 'నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను...' అని చెప్పడం వంటిది మరియు తరచుగా స్వగతాలలో ఉపయోగించబడుతుంది.
స్థాయి 3 - -(으)려다가Was going to, but
ఒక పని చేయాలనుకుని, మధ్యలో ఆగిపోయినప్పుడు లేదా మార్చుకున్నప్పుడు వాడే పద్ధతి.
స్థాయి 3 - -(으)려면మీరు చేయాలనుకుంటే, చేయడం కోసం
మీరు ఒక పని చేయాలనుకుంటే లేదా చేయడం కోసం అని చెప్పడానికి ఈ పదాన్ని వాడతారు.
స్థాయి 3 - -(으)면అయితే, అయినప్పుడు
ఒక షరతును ('అయితే') లేదా సాధారణ సమయాన్ని ('అయినప్పుడు') తెలియజేసే అనుసంధాన ముగింపు.
స్థాయి 3 - -(으)면 안 되다Must Not, Should Not
ఒక పనిని లేదా స్థితిని అనుమతించమని లేదా నిషేధించబడిందని చెప్పడానికి ఉపయోగిస్తారు. ఇది 'must not', 'should not', లేదా 'it is not okay if...' అని అర్థాన్ని ఇస్తుంది.
స్థాయి 3 - -(으)면서While
ఒకే కర్త చేసే రెండు పనులు లేదా స్థితులు ఒకే సమయంలో జరుగుతున్నప్పుడు దీనిని ఉపయోగిస్తారు. ఇది 'while' లేదా 'as' అనే అర్థాన్ని ఇస్తుంది.
స్థాయి 3 - -(으)므로Because, since
ఒక తార్కిక కారణాన్ని లేదా ఫలితాన్ని తెలపడానికి ఉపయోగించే ఒక అధికారిక అనుసంధాన పదం. ఇది ఎక్కువగా వ్రాతపూర్వక భాషలో కనిపిస్తుంది.
స్థాయి 3 - -(으)시-గౌరవార్థక ప్రత్యయం
వాక్యంలోని కర్త పట్ల గౌరవాన్ని చూపడానికి క్రియ మరియు విశేషణాల మూలాలకు చేర్చే ఒక ప్రత్యయం.
స్థాయి 3 - -(이)라고చెప్పడం (이다 తో)
ఎవరైనా చెప్పిన విషయాన్ని పరోక్షంగా తెలియజేయడానికి ఉపయోగించే ముగింపు, ముఖ్యంగా అసలు వాక్యం నామవాచకం మరియు 이다 తో ముగిసినప్పుడు ఇది వాడతారు.
స్థాయి 3 - -ㄴ 다음에/후에-ㄴ 다음에/후에 (తర్వాత)
ఒక పని పూర్తయిన తర్వాత మరొక పని జరుగుతుందని చెప్పడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు.
స్థాయి 3 - -ㄴ/는/ㄹ 것 같다Seems Like, Looks Like
ఒక పరిస్థితి గురించి ఊహను, అభిప్రాయాన్ని లేదా అంచనాను తెలియజేయడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు. దీనిని 'ఇలా అనిపిస్తోంది', 'ఇలా కనిపిస్తోంది' లేదా 'నేను అలా అనుకుంటున్నాను' అని అనువదించవచ్చు.
స్థాయి 3 - -ㄴ/는/ㄹ 줄 모르다ఎలా చేయాలో తెలియకపోవడం, తెలియకపోవడం
ఈ పద్ధతికి రెండు ప్రధాన ఉపయోగాలు ఉన్నాయి: ఒక పనిని ఎలా చేయాలో తెలియదని చెప్పడానికి (ఉదాహరణకు డ్రైవింగ్ లేదా ఈత), లేదా ఒక విషయం గురించి మీకు తెలియదని చెప్పడానికి ఇది ఉపయోగపడుతుంది.
స్థాయి 3 - -ㄴ/는/ㄹ 줄 알다ఎలా చేయాలో తెలుసుకోవడం, అనుకోవడం (తరచుగా పొరపాటుగా)
మీకు ఏదైనా పని ఎలా చేయాలో తెలుసని (సామర్థ్యం) చెప్పడానికి లేదా ఏదైనా అలా ఉందని మీరు అనుకుంటున్నారని (తరచుగా తప్పుగా) చెప్పడానికి ఉపయోగించబడుతుంది. భూతకాలంలో, ఇది తరచుగా తప్పుగా తేలిన ఒక విషయం గురించి 'నేను అలా అనుకున్నాను...' అనే అర్థాన్ని ఇస్తుంది.
స్థాయి 3 - -ㄴ/는데నేపథ్య సమాచారం, కానీ
నేపథ్య సమాచారాన్ని అందించడానికి, వ్యతిరేకతను ('కానీ') చూపడానికి లేదా స్వల్ప ఆశ్చర్యాన్ని వ్యక్తం చేయడానికి ఉపయోగించే ఒక సంధాయక ముగింపు.
స్థాయి 3 - -ㄴ가/나నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను, ఇది నిజమేనా?
మీకు మీరు ప్రశ్న వేసుకోవడానికి లేదా మరొకరిని సున్నితంగా అడగడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు. ఇది ఏదో ఆలోచిస్తున్నట్లు లేదా గట్టిగా అనుకుంటున్నట్లు తెలియజేస్తుంది.
స్థాయి 3 - -ㄴ데/는데కానీ, నేపథ్య సమాచారం
రెండు వాక్యాలను కలపడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు. ఇది రెండవ వాక్యానికి నేపథ్య సమాచారాన్ని అందించడానికి (ఉదాహరణకు '...అందుకే...' లేదా '...కానీ...') లేదా రెండు వాక్యాల మధ్య వ్యత్యాసాన్ని చూపడానికి ఉపయోగపడుతుంది.
స్థాయి 3 - -ㄴ지/는지Whether, if
అనిశ్చితిని వ్యక్తం చేయడానికి లేదా ఒక ప్రశ్నను చేర్చడానికి ఉపయోగించే ఒక కనెక్టివ్ ఎండింగ్, ఇది 'whether' లేదా 'if' అని అనువదించబడుతుంది.
స్థాయి 3 - -거나లేదా (Or)
క్రియలు లేదా విశేషణాలను కలపడానికి ఉపయోగించే ఒక అనుసంధాన ముగింపు, దీని అర్థం 'లేదా'.
స్థాయి 3 - -거든If, when (casual)
సంభాషణల్లో వాడే ఒక ముగింపు. ఇది 'if/when' (తర్వాత ఏదైనా ఆదేశం లేదా సూచన ఉన్నప్పుడు) అని అర్థాన్ని ఇస్తుంది, లేదా 'because' (ఎందుకంటే) లాగా కారణాన్ని చెబుతుంది.
స్థాయి 3 - -게-ly (క్రియా విశేషణ రూపం)
విశేషణాల (adjectives) చివర చేరి వాటిని క్రియా విశేషణాలుగా (adverbs) మార్చే ప్రత్యయం, ఇది ఇంగ్లీష్లోని '-ly' లాంటిది.
స్థాయి 3 - -게 보이다Seem, appear
బయట కనిపించే రూపాన్ని లేదా అభిప్రాయాన్ని తెలియజేయడానికి ఇది ఉపయోగపడుతుంది. ఇది విశేషణాలకు (adjectives) జోడించబడుతుంది మరియు కంటితో చూసిన దాని ఆధారంగా చెప్పబడుతుంది.
స్థాయి 3 - -고 나니까చేసిన తర్వాత, ఇప్పుడు
ఒక పని పూర్తయిన తర్వాత కొత్త విషయం తెలిసినప్పుడు లేదా కొత్త పరిస్థితి ఏర్పడినప్పుడు దీనిని ఉపయోగిస్తారు. ఇది 'చేసిన తర్వాత...' లేదా 'ఇప్పుడు నేను చేసినందున...' అని అర్థాన్ని ఇస్తుంది.
స్థాయి 3 - -고 나면చేసిన తర్వాత, ఒకసారి
ఒక పని పూర్తయిన తర్వాత వచ్చే ఫలితం లేదా స్థితిని తెలియజేస్తుంది. దీని అర్థం 'చేసిన తర్వాత' లేదా 'ఒకసారి... పూర్తయ్యాక'.
స్థాయి 3 - -고 나서చేసిన తర్వాత, ఆపై
ఒక పని పూర్తయిన తర్వాతే మరొక పని మొదలవుతుందని ఇది తెలియజేస్తుంది. ఇది పనుల వరుస క్రమాన్ని నొక్కి చెబుతుంది.
స్థాయి 3 - -고 말다చివరికి చేయడం, చివరకు జరగడం
ఒక పని చివరకు పూర్తయిందని, తరచుగా అనుకోకుండా లేదా కొంత కష్టం తర్వాత ఒక ఖచ్చితమైన ఫలితాన్ని ఇచ్చిందని ఇది సూచిస్తుంది.
స్థాయి 3 - -고 싶다 / -고 싶어하다కోరుకునే వ్యక్తీకరణలు
ఈ పద్ధతులు ఏదైనా చేయాలనే కోరికను తెలియజేస్తాయి. ఎవరి గురించి మాట్లాడుతున్నామనే దానిపై ఇది ఆధారపడి ఉంటుంది: '-고 싶다' అనేది మొదటి వ్యక్తి (నేను/మేము) మరియు రెండవ వ్యక్తి (ప్రశ్నలలో మీరు) కోసం, అయితే '-고 싶어하다' అనేది మూడవ వ్యక్తి (అతడు/ఆమె/వారు) కోరికలను వివరించడానికి ఉపయోగించబడుతుంది.
స్థాయి 3 - -고서చేసిన తర్వాత, ఆపై
రెండు పనులను వరుస క్రమంలో కలపడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు. మొదటి పని పూర్తిగా పూర్తయిన తర్వాతే రెండో పని జరుగుతుందని ఇది సూచిస్తుంది. మొదటి పని రెండో పనికి అవసరమైన మెట్టు అని ఇది తరచుగా నొక్కి చెబుతుంది.
స్థాయి 3 - -곤 하다Used to, often do
పునరావృతమయ్యే పనిని లేదా అలవాటును తెలియజేస్తుంది, ఇది 'often do' లేదా 'used to do' వంటిది.
స్థాయి 3 - -군/구나Oh, I See
కొత్తగా ఏదైనా తెలుసుకున్నప్పుడు లేదా ఆశ్చర్యపోయినప్పుడు దీనిని ఉపయోగిస్తారు. ఇది ఇంగ్లీష్లో 'Oh, I see!', 'So that's it!', లేదా 'I didn't know that!' అని చెప్పడం లాంటిది.
స్థాయి 3 - -기 위해서కోసం, చేయడం కోసం
దీనిని '(ఒక నామవాచకం) కోసం' లేదా '(ఒక క్రియను) చేయడం కోసం' అనే అర్థంలో ఉపయోగిస్తారు. ఇది ఆ తర్వాత వచ్చే పని యొక్క లక్ష్యం, ఉద్దేశం లేదా దాని వల్ల ప్రయోజనం పొందే వ్యక్తి/విషయాన్ని తెలియజేస్తుంది.
స్థాయి 3 - -기는అస్సలు కాదు, ఏమాత్రం కాదు
ఒక విషయాన్ని బలంగా తిరస్కరించడానికి లేదా ఖండించడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు. ఇది 'ఏమాత్రం కాదు', 'అసలు కాదు', లేదా 'నువ్వు జోక్ చేస్తున్నావా?' అనే అర్థాలను ఇస్తుంది. ఇది ముందు చెప్పిన విషయాన్ని ఖండించి, అసలు పరిస్థితిని తెలియజేస్తుంది.
స్థాయి 3 - -기는 하다అవును, కానీ (It is true that, although)
ఒక విషయం నిజమేనని అంగీకరిస్తూనే, దానికి విరుద్ధమైన లేదా అదనపు విషయాన్ని చెప్పడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు. ఇది 'అవును, అది నిజమే కానీ...' లేదా 'నేను అంగీకరిస్తున్నాను, అయితే...' అనే అర్థాన్ని ఇస్తుంది.
స్థాయి 3 - -기도 하다కొన్నిసార్లు, కూడా
ఒక పని లేదా స్థితి కొన్నిసార్లు జరుగుతుందని, లేదా ఒక పరిస్థితికి మరొక గుణాన్ని లేదా పనిని జోడిస్తుందని ఇది తెలియజేస్తుంది. ఇది 'కూడా' లేదా 'కొన్నిసార్లు' అనే అర్థాలను ఇస్తుంది.
స్థాయి 3 - -기로 하다నిర్ణయించుకోవడం, ప్రణాళిక వేసుకోవడం
ఏదైనా చేయాలనే నిర్ణయం, ప్రణాళిక లేదా సంకల్పాన్ని తెలియజేస్తుంది.
స్థాయి 3 - -길래Since, because
ఒక పనికి గల కారణాన్ని లేదా హేతువును తెలియజేయడానికి ఉపయోగిస్తారు, ఇది సాధారణంగా మాట్లాడే వ్యక్తి యొక్క ప్రత్యక్ష పరిశీలన లేదా అనుభవంపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
స్థాయి 3 - -끼리Among, Between
నామవాచకాలకు చేర్చే ఈ ప్రత్యయం, ఒక పని లేదా స్థితి ఆ సమూహానికే పరిమితమని, అంటే 'తమలో తాము' అని అర్థాన్ని ఇస్తుంది.
స్థాయి 3 - -나 (선택)లేదా, ఏకంగా
నామవాచకాల తర్వాత చేర్చి ఎంపికలను ('లేదా'), అనుకున్నదానికంటే ఎక్కువ పరిమాణాన్ని ('ఏకంగా/అంత ఎక్కువ'), ప్రశ్నార్థకాలతో కలిపి 'ఏదైనా/ఎవరైనా' అనే అర్థాన్ని, లేదా ఒక సాధారణ సలహాను ('ఏదో ఒకటి') సూచించడానికి ఉపయోగించే ప్రత్యయం.
స్థాయి 3 - -냐고Whether, if (అప్రత్యక్ష ప్రశ్న)
ఒక ప్రశ్నను నివేదించడానికి లేదా ఉటంకించడానికి ఉపయోగించే అప్రత్యక్ష ప్రసంగ ముగింపు.
స్థాయి 3 - -냐고 하다Asked if, asked whether
ప్రశ్నను నివేదించడానికి ఉపయోగించే ఒక పరోక్ష ఉల్లేఖన ముగింపు.
స్థాయి 3 - -네అవును, నాకు అర్థమైంది
కొత్త విషయాన్ని తెలుసుకున్నప్పుడు కలిగే స్వల్ప ఆశ్చర్యాన్ని లేదా గ్రహింపును తెలియజేయడానికి ఉపయోగించే వాక్య ముగింపు.
స్థాయి 3 - -는 길에వెళ్లే దారిలో, వెళ్తున్నప్పుడు
ఒక ప్రధాన గమ్యస్థానానికి వెళ్లే దారిలో ఒక పనిని పూర్తి చేసినట్లు తెలియజేయడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు.
స్థాయి 3 - -는 길이다చేసే విధానం, ఎలా చేయాలి
ఒక పనిని సాధించడానికి అవసరమైన పద్ధతి, ప్రక్రియ లేదా అందుబాటులో ఉన్న ఏకైక మార్గాన్ని వివరించడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు. ఇది అక్షరాలా 'ఏదైనా చేసే మార్గం' అని అర్థాన్ని ఇస్తుంది.
స్థాయి 3 - -는 데పని జరిగే చోటు, ప్రదేశం
ఒక ప్రదేశంలో జరిగే పనిని బట్టి ఆ ప్రదేశాన్ని వివరించడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు. ఇది క్రియను సూచించే -는 తో '데' (ప్రదేశం) అనే నామవాచకాన్ని కలుపుతుంది.
స్థాయి 3 - -는 동안While, during
ఒక పని జరుగుతున్న సమయాన్ని తెలియజేస్తుంది. ఇది ఇంగ్లీష్లోని 'while' లేదా 'during'కి సమానం.
స్థాయి 3 - -는 법이다చేసే విధానం, ఎలా చేయాలి
'-는 법이다' కు రెండు ప్రధాన అర్థాలు ఉన్నాయి. మొదటిది ఏదైనా చేసే 'విధానం' లేదా 'ఎలా చేయాలి' అని చెప్పడానికి ఉపయోగిస్తారు. రెండవది ఒక సాధారణ సత్యాన్ని లేదా సహజ నియమాన్ని తెలియజేయడానికి, అంటే 'ఇది సహజం' లేదా 'ఇది ఒక నియమం' అని చెప్పడానికి ఉపయోగిస్తారు.
స్థాయి 3 - -는 중చేస్తున్న పనిలో ఉండటం
ఒక పని ప్రస్తుతం జరుగుతోందని చెప్పడానికి, అంటే 'చేస్తున్న పనిలో ఉండటం' లేదా 'ప్రస్తుతం -ing' అని అర్థం వచ్చేలా దీనిని ఉపయోగిస్తారు.
స్థాయి 3 - -는 편이다Tend to, rather
ఏదైనా ఒక విషయం ఒక నిర్దిష్ట పద్ధతిలో ఉంటుందని లేదా ఒక వైపు మొగ్గు చూపుతుందని, ఖచ్చితమైన ప్రకటన చేయకుండా తెలియజేస్తుంది.
స్థాయి 3 - -는다고/ㄴ다고/다고అలా అని చెప్పడం, అలా అని పేర్కొనడం
ఎవరైనా చెప్పిన విషయాన్ని తెలియజేయడానికి ఉపయోగించే వాక్య ముగింపు. ఇది "(ఎవరో) అలా చెప్పారు..." లేదా "అలా అని చెబుతారు..." అని అర్థాన్ని ఇస్తుంది.
స్థాయి 3 - -는데But, and
ఒక వాక్యం తర్వాత వచ్చే సమాచారానికి నేపథ్యాన్ని అందించడానికి, వ్యతిరేకతను ('కానీ') చూపడానికి లేదా స్వల్ప ఆశ్చర్యాన్ని వ్యక్తం చేయడానికి ఉపయోగించే ఒక అనుసంధాన ముగింపు.
స్థాయి 3 - -다가చేస్తున్నప్పుడు, ఆ తర్వాత
ఒక పని జరుగుతుండగా ఆగిపోయి మరొక పని మొదలవ్వడాన్ని లేదా ఒక పని నుండి మరొక పనికి మారడాన్ని సూచించడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు.
స్థాయి 3 - -다고 치다Suppose That, Assuming
ఒక ఊహను లేదా అంచనాను తెలియజేస్తుంది. ఇది 'అనుకుందాం...', 'ఒకవేళ ఇలా అయితే...' అని చెప్పడానికి ఉపయోగపడుతుంది. చర్చను కొనసాగించడానికి లేదా ఒక విషయాన్ని వివరించడానికి ఏదైనా ఒక పరిస్థితి నిజమని తాత్కాలికంగా అంగీకరించేటప్పుడు దీనిని వాడతారు.
స్థాయి 3 - -다고 하다Said That, Reported That
ఈ పద్ధతిని వేరొకరు చెప్పిన విషయాన్ని తెలియజేయడానికి లేదా ఉటంకించడానికి ఉపయోగిస్తారు. ఇది ఇంగ్లీష్లో 'said that...' లేదా 'they say that...' అనే దానికి సమానం.
స్థాయి 3 - -답다Like, befitting
నామవాచకాలకు చేర్చే ఒక ప్రత్యయం, ఇది ఆ నామవాచకం యొక్క ఆదర్శవంతమైన లక్షణాలను కలిగి ఉండటాన్ని సూచిస్తుంది. ఇది ఇంగ్లీష్లోని '-like' లేదా '-ly' వంటిది.
స్థాయి 3 - -당ప్రతి, ఒక్కొక్కటి
ఇది ఒక రేటు లేదా పంపిణీని సూచిస్తుంది, ఇది ఇంగ్లీషులో 'per' లేదా 'for each'కి సమానం. ఇది కొలత, సమయం లేదా పరిమాణాన్ని సూచించే నామవాచకాలకు జోడించబడుతుంది.
స్థాయి 3 - -당하다బాధపడటం, అనుభవించడం
కొన్ని నామవాచకాలను కర్మణి క్రియలుగా (passive verbs) మార్చడానికి ఉపయోగించే ప్రత్యయం ఇది. ఇది ఒక వ్యక్తి ఒక పనిని పొందుతున్నాడని లేదా అనుభవిస్తున్నాడని, అది తరచుగా ప్రతికూలమైనది లేదా అవాంఛనీయమైనది అని తెలియజేస్తుంది.
స్థాయి 3 - -대로As, According To
ఒక క్రియ లేదా నామవాచకం తర్వాత 'అలాగే' లేదా 'ప్రకారం' అని చెప్పడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు.
స్థాయి 3 - -대신에బదులుగా, స్థానంలో
ప్రత్యామ్నాయం ('బదులుగా'), ప్రతిఫలం ('దీనికి బదులుగా'), లేదా వ్యతిరేకత ('మరోవైపు') తెలియజేస్తుంది.
స్థాయి 3 - -던Had been -ing
గతంలో పదేపదే చేసిన, జరుగుతున్న లేదా అలవాటుగా ఉన్న పనిని వివరించడానికి ఉపయోగించే ఒక రిట్రోస్పెక్టివ్ నౌన్ మోడిఫైయర్.
స్థాయి 3 - -던 / -았/었던 / -ㄴ/은గత కాలపు విశేషణాలు
గతంలో జరిగిన పనులను, అలవాట్లను లేదా అసంపూర్ణ చర్యలను వివరించడానికి -던, -았/었던, మరియు -ㄴ/은 అనే గత కాలపు నామవాచక విశేషణాల మధ్య ఉన్న సూక్ష్మ భేదాలను తెలుసుకోండి.
స్థాయి 3 - -도록అయ్యేలా, చేసేందుకు
-도록 అనేది 'అయ్యేలా' తరహాలోనే, తర్వాత వచ్చే పని యొక్క ఉద్దేశాన్ని లేదా లక్ష్యాన్ని చెప్పడానికి ఉపయోగించే సంధాయక प्रत्यయం. దీనిని 'ఆ స్థాయి వరకు' లేదా 'వరకు' అనే అర్థంలో ఒక పని ఏ మేరకు జరిగిందో వివరించడానికి కూడా ఉపయోగించవచ్చు.
స్థాయి 3 - -든지ఏదైనా/ఎవరైనా/ఎలాగైనా, మొదలైనవి
రెండు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ ఎంపికలలో ఏది ఎంచుకున్నా పర్వాలేదని లేదా ఏ పని చేసినా ఫలితం ఒకటేనని చెప్పడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు. ఇది తరచుగా 'ఏదైనా/ఎవరైనా/ఎప్పుడు మొదలైనవి' లేదా 'అది... లేదా ఇది...' అని అనువదించబడుతుంది.
స్థాయి 3 - -라고Tell/order to do
-(으)라고 అనేది ఒక ఆజ్ఞ, అభ్యర్థన లేదా ఆదేశాన్ని పరోక్షంగా చెప్పడానికి ఉపయోగిస్తారు. ఇది 'ఎవరైనా ఏదైనా చేయమని చెప్పారు/ఆదేశించారు/అడిగారు' అని చెప్పడానికి సమానం.
స్థాయి 3 - -라고 하다Said That, Told To
ఒక పరోక్ష ఉల్లేఖన ముగింపు, ఇది '이다'తో కూడిన ఆదేశాలను లేదా ప్రకటనలను తెలియజేయడానికి ఉపయోగించబడుతుంది.
స్థాయి 3 - -라도కనీసం, ఒకవేళ అయినా
రెండవ ఉత్తమమైన లేదా అంతగా ఆదర్శవంతం కాని ఎంపికను ఎంచుకోవడానికి నామవాచకాలకు చేర్చే ఒక ప్రత్యయం. ఇది 'కనీసం', 'ఒకవేళ ఇది మాత్రమే అయినా', లేదా 'అలాంటి ఏదైనా' అని అర్థాన్ని ఇస్తుంది.
స్థాయి 3 - -란సంకోచించిన ఉల్లేఖన రూపం
ఒక నామవాచకాన్ని నిర్వచించడానికి లేదా వివరించడానికి దాని చివర చేర్చే ప్రత్యయం, దీని అర్థం 'అని పిలవబడేది...' లేదా '...విషయానికి వస్తే'.
స్థాయి 3 - -로구나아, 그렇구나 (놀람)
명사에 대해 새롭게 알게 된 사실에 대해 놀라움, 감탄, 혹은 깨달음을 표현할 때 사용해요. '아, 이게 바로...구나!' 혹은 '아, ...였구나!'와 같은 느낌이에요.
స్థాయి 3 - -로서As, in the capacity of
ఒక నామవాచకానికి చేర్చబడే ఈ ప్రత్యయం, ఒక పని ఏ హోదాలో లేదా ఏ సామర్థ్యంలో చేయబడిందో తెలియజేస్తుంది. ఇది 'as' లేదా 'in the capacity of' అని అర్థాన్ని ఇస్తుంది.
స్థాయి 3 - -로써ద్వారా, ఉపయోగించి
ఒక పనిని చేయడానికి ఉపయోగించే సాధనం, పద్ధతి లేదా మార్గాన్ని ఇది సూచిస్తుంది. దీనిని 'ద్వారా', 'తో' లేదా 'ఉపయోగించి' అని అనువదించవచ్చు.
స్థాయి 3 - -만큼As Much As, To The Extent
రెండు విషయాలు పరిమాణం, స్థాయి లేదా విస్తృతిలో సమానమని చెప్పడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు. ఇది 'అంతే', 'అంత... అంత' లేదా 'ఆ మేరకు' అని అర్థాన్ని ఇస్తుంది.
స్థాయి 3 - -밖에మాత్రమే, తప్ప
'మాత్రమే' లేదా 'తప్ప' అని అర్థం వచ్చే ఒక కణము. ఇది నామవాచకానికి చేరుతుంది మరియు దీని తర్వాత తప్పనిసరిగా వ్యతిరేక క్రియ లేదా విశేషణం (ఉదాహరణకు: 없다, 안, 못) ఉండాలి.
స్థాయి 3 - -보고To Someone In Speech
ఒక వ్యక్తి తర్వాత 'కు' లేదా 'వద్ద' అని అర్థం వచ్చేలా ఉపయోగించే విభక్తి ప్రత్యయం, ఇది ముఖ్యంగా మాట్లాడటం లేదా దృష్టిని మళ్లించడం వంటి క్రియలతో వాడతారు.
స్థాయి 3 - -뿐Only, Just
నామవాచకాలకు చేర్చే ఒక పార్టికల్, ఇది 'మాత్రమే' లేదా 'కేవలం' అనే అర్థాన్ని ఇస్తుంది, ఇది ప్రత్యేకతను నొక్కి చెబుతుంది.
స్థాయి 3 - -스럽다లాంటిది, -ish
కొన్ని నామవాచకాలకు చేర్చి వాటిని విశేషణాలుగా మార్చే ప్రత్యయం, దీని అర్థం 'అలాంటిది' లేదా ఆ నామవాచకానికి సంబంధించిన లక్షణాన్ని కలిగి ఉండటం.
స్థాయి 3 - -습니다만కానీ, అయితే (అధికారికం)
వ్యతిరేక వాక్యాలను కలపడానికి ఉపయోగించే ఒక అధికారిక ముగింపు, దీని అర్థం 'కానీ' లేదా 'అయితే'. ఇది మర్యాదపూర్వకంగా అభ్యర్థనలను లేదా ప్రశ్నలను అడగడానికి కూడా ఉపయోగపడుతుంది.
స్థాయి 3 - -시키다ఒకరితో పని చేయించడం, కారణం కావడం
కొన్ని నామవాచకాలకు చేరి ప్రేరణార్థక క్రియను తయారుచేసే ప్రత్యయం. ఇది 'ఒకరిచేత పని చేయించడం' లేదా 'ఒకటి జరిగేలా చేయడం' అనే అర్థాన్ని ఇస్తుంది.
స్థాయి 3 - -아/어 가다కొనసాగించడం, ముందుకు వెళ్లడం
ఒక పని లేదా స్థితి కాలక్రమేణా పురోగమిస్తోందని లేదా కొనసాగుతోందని, వర్తమానం నుండి భవిష్యత్తు వైపు కదులుతోందని ఇది సూచిస్తుంది. ఇది ఒక పనిని చేసి, ఆపై ఒక ప్రదేశం నుండి దూరంగా వెళ్లడం అని కూడా అర్థం వస్తుంది.
స్థాయి 3 - -아/어 가지다Take and go, bring
ఒక పనిని పూర్తి చేసి, ఆ ఫలితాన్ని ఎక్కడికైనా తీసుకెళ్లడం లేదా తీసుకురావడాన్ని ఇది తెలియజేస్తుంది.
స్థాయి 3 - -아/어 놓다Do and leave, keep as is
ఒక పని పూర్తయి దాని ఫలితం అలాగే కొనసాగుతుందని లేదా భవిష్యత్తు కోసం ఒక పనిని ముందుగానే సిద్ధం చేసుకున్నామని తెలియజేస్తుంది.
స్థాయి 3 - -아/어 달다నా కోసం చేయండి
మాట్లాడేవారి సొంత ప్రయోజనం కోసం శ్రోతను ఒక పని చేయమని అడగడానికి ఇది ఉపయోగపడుతుంది. ఇది క్రియను 달다 ('అడగడం/అభ్యర్థించడం') తో కలిపి, 'నా కోసం [క్రియ] చేయండి' అనే అర్థాన్ని ఇస్తుంది.
స్థాయి 3 - -아/어 달라고చేయమని అడగడం, అభ్యర్థన
ఎవరైనా తమ కోసం ఏదైనా చేయమని అడిగినప్పుడు, ఆ విషయాన్ని తెలియజేయడానికి ఉపయోగించే వ్యాకరణం ఇది.
స్థాయి 3 - -아/어 두다ముందుగా చేసి, అలాగే ఉంచడం
భవిష్యత్తు అవసరాల కోసం ఒక పనిని ముందుగానే చేయడం లేదా ఆ పని వల్ల వచ్చిన స్థితిని అలాగే ఉంచడాన్ని ఇది సూచిస్తుంది.
స్థాయి 3 - -아/어 드리다Do for (గౌరవార్థకం)
ఎవరైనా పెద్దవారికి లేదా గౌరవనీయులైన వారికి ఏదైనా పని చేసినప్పుడు ఉపయోగించే -아/어 주다 యొక్క గౌరవార్థక రూపం.
స్థాయి 3 - -아/어 버리다పూర్తిగా చేయడం, ముగించడం
ఒక పని పూర్తిగా పూర్తయిందని తెలియజేస్తుంది. ఇది తరచుగా ఒక భారం దిగిపోయిందనే ఉపశమనాన్ని లేదా ఏదైనా జరిగిపోయినందుకు చింతను/ఆశ్చర్యాన్ని సూచిస్తుంది.
స్థాయి 3 - -아/어 보니까నేను ప్రయత్నించిన/అనుభవించిన తర్వాత
ఒక పని చేసిన తర్వాత కలిగే కొత్త ఆవిష్కరణ, గ్రహింపు లేదా తీర్పును తెలియజేస్తుంది. ఇది '-아/어 보다' (ప్రయత్నించి చూడటం) మరియు '-니까' (ఎందుకంటే/కాబట్టి/అప్పుడు) కలయిక.
స్థాయి 3 - -아/어 보다 / -아/어 보이다Try vs Seem
'-아/어 보다' (ఒక పనిని ప్రయత్నించడం లేదా అనుభవించడం) మరియు '-아/어 보이다' (ఏదైనా ఎలా కనిపిస్తుందో లేదా అనిపిస్తుందో వివరించడం) మధ్య వ్యత్యాసం.
స్థాయి 3 - -아/어 오다జరిగి వస్తోంది, తీసుకువస్తోంది
ఒక పని లేదా స్థితి గతం నుండి ఇప్పటి వరకు నిరంతరంగా జరుగుతోందని తెలియజేస్తుంది. ఇది ఒక పనిని పూర్తి చేసి, మాట్లాడే వ్యక్తి వైపు లేదా ఒక నిర్దిష్ట స్థలం వైపు రావడం అని కూడా అర్థం వస్తుంది.
స్థాయి 3 - -아/어 주다 / -아/어 드리다సహాయం చేయడం
ఈ పద్ధతులు ఒక పనిని ఎవరికైనా సహాయంగా చేసినప్పుడు ఉపయోగిస్తారు. -아/어 주다 మరియు గౌరవప్రదమైన -아/어 드리다 ల మధ్య ఎంపిక, సహాయం పొందే వ్యక్తి యొక్క సామాజిక హోదాపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
స్థాయి 3 - -아/어다가ఒక చోట చేసి వేరే చోటికి తీసుకెళ్లడం
మొదటి పని పూర్తి అయి, దాని ఫలితాన్ని మరొక కొత్త ప్రాంతానికి తీసుకెళ్లి రెండవ పనిని చేసేటప్పుడు ఈ వ్యాకరణాన్ని ఉపయోగిస్తారు. ఇది రెండు పనుల మధ్య ప్రదేశంలో మార్పును తెలియజేస్తుంది.
స్థాయి 3 - -아/어도 되다May, be allowed to
అనుమతిని లేదా అవకాశాన్ని తెలియజేస్తుంది, దీనిని 'may' లేదా 'be allowed to' అని అనువదించవచ్చు.
స్థాయి 3 - -아/어야 되다 / -아/어야 하다Obligation Expressions
ఒక పని లేదా స్థితి తప్పనిసరి లేదా అవసరమని తెలియజేయడానికి ఉపయోగించబడుతుంది. రెండు రూపాల అర్థం 'తప్పక చేయాలి' లేదా 'చేయాల్సి ఉంది'. మాట్లాడేటప్పుడు `-아/어야 되다` ఎక్కువగా ఉపయోగిస్తారు, రాయడంలో `-아/어야 하다` ఎక్కువగా ఉపయోగిస్తారు.
స్థాయి 3 - -아/어야 되다/하다Have to, must
బాధ్యత, విధి లేదా అవసరాన్ని తెలియజేయడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు. ఇది 'must', 'should' లేదా 'have to' అనే ఆంగ్ల పదాలకు సమానమైన కొరియన్ పదం.
స్థాయి 3 - -아/어야(만) 하다Must, Have To
ఇది బలమైన బాధ్యతను లేదా అవసరాన్ని తెలియజేస్తుంది, 'must' లేదా 'have to' లాగా. ఇది తప్పనిసరిగా నెరవేర్చాల్సిన షరతును కూడా సూచించవచ్చు.
స్థాయి 3 - -아/어야겠다నేను చేయాలి, నాకు అవసరం
ఏదైనా చేయాలనే వ్యక్తిగత గ్రహింపు లేదా నిర్ణయాన్ని తెలియజేస్తుంది; 'నేను చేయాలి...', 'నాకు అవసరం...'
స్థాయి 3 - -아/어지다అవ్వడం, మారడం
విశేషణాలతో కలిపి 'అవ్వడం' లేదా 'మారడం' (ఉదాహరణకు, వెచ్చగా అవ్వడం) అని చెప్పడానికి, లేదా కొన్ని క్రియలతో కలిపి కర్మణి వాక్యం (passive voice) (ఉదాహరణకు, రాయబడటం) రూపొందించడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు.
స్థాయి 3 - -았/었던Had been, used to
ఇది ఒక నామవాచక-సవరణ రూపం. ఇది పూర్తిగా ముగిసిపోయిన మరియు ప్రస్తుతంతో సంబంధం లేని గత చర్యను లేదా స్థితిని వివరించడానికి ఉపయోగపడుతుంది. ఇది 'had been' లేదా 'used to' అని అర్థాన్ని ఇస్తుంది.
స్థాయి 3 - -았/었으면 좋겠다నా ఆశ, నా కోరిక
ప్రస్తుత పరిస్థితులకు భిన్నంగా ఉండాలని లేదా భవిష్యత్తులో ఏదైనా జరగాలని కోరికను లేదా ఆశను వ్యక్తం చేస్తుంది.
స్థాయి 3 - -았/었을 것Would Have, Must Have
గతంలో జరిగిన ఏదైనా విషయం గురించి బలమైన ఊహ లేదా అంచనాను తెలియజేస్తుంది. ఇది ఇంగ్లీష్లో 'must have' లేదా 'would have' అని చెప్పడం లాంటిది.
స్థాయి 3 - -어치విలువ లేదా మొత్తం
ఒక నామవాచకానికి, సాధారణంగా ద్రవ్య విలువ లేదా సమయానికి జోడించే ప్రత్యయం, ఇది ఆ విలువకు సమానమైన మొత్తాన్ని లేదా పరిమాణాన్ని సూచిస్తుంది.
స్థాయి 3 - -에 대해(서)గురించి, సంబంధించి
ఏదైనా ఒక విషయం గురించి లేదా దానికి సంబంధించిన అంశాన్ని సూచించడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు, ఇది ఇంగ్లీష్లోని 'about' లేదా 'regarding' వంటిది.
స్థాయి 3 - -에다가దానితో పాటు, పైన
ఒక నామవాచకానికి ఏదైనా జోడించబడిందని లేదా ఏదైనా ఉంచడం లేదా రాయడం వంటి చర్య ఎక్కడ జరుగుతుందో తెలియజేయడానికి ఇది ఉపయోగపడుతుంది. దీనిని 'పైన', 'దానితో పాటు' లేదా 'లో/వద్ద/పైన' అని అనువదించవచ్చు.
స్థాయి 3 - -음/ㅁనామవాచకముగా మార్చే ముగింపు
క్రియలు మరియు విశేషణాలను నామవాచకాలుగా మార్చే ముగింపు. ఇది చాలావరకు అధికారిక రచనలు, బోర్డులు మరియు అమూర్త భావనల కోసం ఉపయోగించబడుతుంది. ఇది సాధారణంగా ఉపయోగించే -기 నామవాచక రూపం కంటే భిన్నమైన భావాన్ని ఇస్తుంది.
స్థాయి 3 - -자As Soon As, Let's
రెండు ప్రధాన ఉపయోగాలున్న క్రియ ముగింపు: వెంటనే జరిగే రెండు పనులను కలపడానికి ('as soon as') లేదా సాధారణ సందర్భాల్లో కలిసి ఏదైనా పని చేద్దామని సూచించడానికి ('let's').
స్థాయి 3 - -자고Let's, సూచనలు చేయడం
ఒక సూచనను తెలియజేయడానికి ఉపయోగించే పరోక్ష ఉల్లేఖన ముగింపు.
స్థాయి 3 - -잖아మీకు తెలుసు కదా, ... కదా?
వక్తకు మరియు వినేవారికి ఇప్పటికే తెలిసిన విషయమని ధృవీకరించడానికి ఉపయోగించే వాక్య ముగింపు.
స్థాయి 3 - -지 마라వద్దు (సాధారణ రూపం)
ఒక పనిని చేయవద్దని చెప్పడానికి ఉపయోగించే ప్రతికూల ఆజ్ఞా రూపం. ఇది సాధారణ రూపంలో (해라체) భాగం మరియు సాధారణంగా పెద్దలు చిన్నవారికి చెప్పేటప్పుడు, వ్రాతపూర్వకంగా, లేదా బోర్డులపై రాసేటప్పుడు, లేదా ఇతరులు చెప్పిన మాటలను ఉటంకించేటప్పుడు ఉపయోగిస్తారు.
స్థాయి 3 - -지 말라고చేయవద్దని చెప్పడం
ఒక ప్రతికూల ఆదేశాన్ని నివేదించడానికి లేదా ఉదహరించడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు, అంటే ఒకరు మరొకరికి ఏదైనా చేయవద్దని చెప్పారని అర్థం.
స్థాయి 3 - -지 않아도 되다చేయాల్సిన అవసరం లేదు, తప్పనిసరి కాదు
ఏదైనా పని చేయాల్సిన అవసరం లేదా బాధ్యత లేదని చెప్పడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు. ఇది 'చేయాల్సిన అవసరం లేదు' లేదా 'అవసరం లేదు' అని అర్థాన్ని ఇస్తుంది.
స్థాయి 3 - -짜리విలువ, ధర
ఒక వస్తువు యొక్క విలువ, ధర లేదా నాణేన్ని సూచించడానికి సంఖ్య లేదా మొత్తానికి జోడించే ప్రత్యయం.
స్థాయి 3 - -처럼/같이Like
ఏదైనా వస్తువును లేదా వ్యక్తిని నామవాచకంతో పోల్చడానికి, వారి రూపం, ప్రవర్తన లేదా గుణంలో పోలికను తెలపడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు. ఇది 'like' లేదా 'as' అని అర్థాన్ని ఇస్తుంది.
స్థాయి 3 - గౌరవార్థక రూపాలు
వాక్యంలో ఉన్న కర్త పట్ల, ముఖ్యంగా వయసులో పెద్దవారి పట్ల లేదా ఉన్నత సామాజిక హోదా కలిగిన వారి పట్ల గౌరవాన్ని చూపడానికి ఉపయోగించే వ్యాకరణం మరియు పదజాలం.
స్థాయి 3 - 그러나కానీ, అయితే
ఇది 'కానీ' లేదా 'అయితే' అని అర్థం వచ్చే ఒక ఫార్మల్ కనెక్టివ్ అడ్వర్బ్. ముందరి వాక్యానికి విరుద్ధంగా ఉండే వాక్యాన్ని ప్రారంభించడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు.
స్థాయి 3 - 그러면అప్పుడు, ఆ సందర్భంలో
ఒక వాక్యాన్ని తార్కిక పరిణామం లేదా సూచనతో అనుసంధానించడానికి ఉపయోగించే 'అప్పుడు' లేదా 'ఆ సందర్భంలో' అని అర్థం వచ్చే సంయోజక క్రియా విశేషణం.
స్థాయి 3 - 그런데కానీ, అయితే, ఇంతకీ
వైరుధ్యాన్ని చూపడానికి 'కానీ' లేదా 'అయితే' అని, లేదా విషయాన్ని మార్చడానికి 'ఇంతకీ' అని అర్థం వచ్చే కనెక్టివ్ అడ్వర్బ్.
స్థాయి 3 - 께께 (గౌరవార్థకం)
ఇది 'ఎవరికైనా' అని అర్థాన్నిచ్చే గౌరవార్థక విభక్తి ప్రత్యయం. అవతలి వ్యక్తి పెద్దవారైనప్పుడు దీనిని ఉపయోగిస్తారు.
స్థాయి 3 - 께서కర్త విభక్తి (గౌరవార్థకం)
గౌరవించాల్సిన వ్యక్తుల గురించి మాట్లాడేటప్పుడు 이/가 కి బదులుగా ఉపయోగించే గౌరవార్థక కర్త విభక్తి.
స్థాయి 3 - 데స్థలం (Place)
데 అనేది 'స్థలం', 'చోటు' లేదా 'పాయింట్' అని అర్థం వచ్చే ఒక నామవాచకం. ఇది భౌతిక ప్రదేశాన్ని, ఏదైనా ఒక నిర్దిష్ట భాగాన్ని లేదా ఒక పరిస్థితిని సూచించగలదు. దీనిని సాధారణంగా ముందు వచ్చే వాక్యం ద్వారా వివరిస్తారు.
స్థాయి 3
స్థాయి 4 (83)
- -(으)ㄴ 지Since
ఒక పని పూర్తయినప్పటి నుండి గడిచిన కాలాన్ని తెలియజేస్తుంది. ఇది సాధారణంగా 되다 (అవ్వడం), 넘다 (మించిపోవడం), మరియు 지나다 (గడిచిపోవడం) వంటి క్రియలతో ఉపయోగించబడుతుంది.
స్థాయి 4 - -(으)ㄹ 만하다చేయదగ్గది, సహేతుకమైనది
-ㄹ 만하다 అనేది రెండు ప్రధాన ఆలోచనలను వ్యక్తపరచడానికి ఉపయోగించబడుతుంది: ఒక పని దాని విలువ లేదా నాణ్యత కారణంగా 'చేయదగ్గది' అని చెప్పడానికి, లేదా పరిస్థితులను బట్టి ఒక పరిస్థితి లేదా ప్రతిచర్య 'సహేతుకమైనది' లేదా 'అర్థం చేసుకోదగినది' అని చెప్పడానికి.
స్థాయి 4 - -(으)ㄹ 뻔하다దాదాపుగా జరిగింది
ఒక పని లేదా సంఘటన దాదాపుగా జరిగి, చివరికి జరగలేదని చెప్పడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు.
స్థాయి 4 - -(으)ㄹ 정도이다ఏదైనా ఒక స్థాయి వరకు
ఒక పని లేదా స్థితి 'ఏ స్థాయి వరకు...' లేదా 'ఎంతలా అంటే...' అని చెప్పడానికి ఇది ఉపయోగపడుతుంది. ఒక పరిస్థితి లేదా పరిణామాన్ని పోల్చడం ద్వారా ఏదైనా ఒక విషయం యొక్క తీవ్రతను వివరించడానికి దీనిని వాడతారు.
స్థాయి 4 - -(으)ㄹ 테니까Since/because (భవిష్యత్తు)
మొదటి భాగం భవిష్యత్తు గురించి మీ ఉద్దేశాన్ని లేదా బలమైన ఊహను తెలియజేస్తూ, రెండో భాగంలో ఇచ్చే సలహా, ఆదేశం లేదా ఆఫర్కు కారణమైనప్పుడు దీనిని ఉపయోగిస్తారు. ఇది 'నేను చేస్తాను కాబట్టి...' లేదా 'బహుశా ఇలా ఉంటుంది కాబట్టి...' అని అర్థాన్ని ఇస్తుంది.
స్థాయి 4 - -(으)니Since, Because
ఇది ఒక కారణాన్ని లేదా ఫలితాన్ని తెలియజేస్తుంది. మొదటి భాగంలో చేసిన పని వల్ల ఏదైనా కొత్త విషయాన్ని తెలుసుకున్నప్పుడు దీనిని ఎక్కువగా ఉపయోగిస్తారు. దీనిని స్టేట్మెంట్లు, ప్రశ్నలు మరియు ఆదేశాల కోసం వాడవచ్చు.
స్థాయి 4 - -(으)려던Was going to
ఎవరైనా చేయాలనుకున్న లేదా ఉద్దేశించిన పనిని, కానీ పూర్తి చేయని పనిని వివరించడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు. ఇది తర్వాత వచ్చే నామవాచకాన్ని (noun) మారుస్తుంది.
స్థాయి 4 - -(으)려던 참이다Was Just About To
మీరు ఏదైనా పని చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు, అదే సమయంలో మరొక సంఘటన జరిగినప్పుడు లేదా ఎవరైనా దాని గురించి అడిగినప్పుడు దీనిని ఉపయోగిస్తారు. ఇది 'ఇప్పుడే చేయబోతున్నాను...' లేదా 'చేయబోతుండే...' అని అర్థాన్ని ఇస్తుంది.
స్థాయి 4 - -(으)며మరియు, అయితే
ఇది 'మరియు' (విషయాలను జాబితా చేయడానికి) లేదా 'అయితే' (ఒకే సమయంలో జరిగే పనుల కోసం) అని అర్థాన్ని ఇచ్చే ఒక కనెక్టివ్ పార్టికల్. ఇది సాధారణంగా అధికారిక లేదా వ్రాతపూర్వక కొరియన్ భాషలో ఉపయోగించబడుతుంది.
స్థాయి 4 - -ㄴ/는 김에అవకాశాన్ని ఉపయోగించుకోవడం
మొదటి పని చేస్తున్నప్పుడు దొరికిన అవకాశాన్ని ఉపయోగించుకుని రెండో పనిని కూడా చేయడం గురించి తెలియజేస్తుంది.
స్థాయి 4 - -ㄴ/는 셈이다ఇది ఇలా, పరిగణించవచ్చు
ఒక పరిస్థితిలోని వివరాలను పరిగణనలోకి తీసుకున్న తర్వాత, ఫలితం దేనికైనా సమానమని లేదా ఒక నిర్దిష్ట ఫలితంగా భావించవచ్చని ఇది తెలియజేస్తుంది. ఇది 'ఇది ఇలా ఉంది...', 'ఇది దానికి సమానం...', లేదా 'మీరు ఇలా చెప్పవచ్చు...' అని అనువదించబడుతుంది.
స్థాయి 4 - -ㄴ/는 척하다Pretend to
ఏదైనా పని చేస్తున్నట్లు లేదా ఒక నిర్దిష్ట స్థితిలో ఉన్నట్లు నటించే చర్యను తెలియజేయడానికి ఇది ఉపయోగించబడుతుంది, ఇది 'to pretend to' లేదా 'to act as if' వంటిది.
స్థాయి 4 - -ㄴ/는/ㄹ 겸చేస్తూ, అదనంగా
ఒక పనిని రెండు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ కారణాల కోసం లేదా ఉద్దేశాల కోసం చేసినప్పుడు దీనిని ఉపయోగిస్తారు. ఇది 'దాంతో పాటు' లేదా 'అదనంగా' అనే అర్థాన్ని ఇస్తుంది.
స్థాయి 4 - -ㄴ/는/ㄹ 만하다Be Worth Doing
ఒక పని చేయడం విలువైనదని, లేదా ఒక స్థితి లేదా నాణ్యత ఆమోదయోగ్యంగా, సహేతుకంగా లేదా భరించగలిగేలా ఉందని తెలియజేస్తుంది.
స్థాయి 4 - -ㄴ/는/ㄹ 뻔했다దాదాపు, సుమారుగా
ఏదైనా 'దాదాపు' లేదా 'సుమారుగా' జరిగిందని చెప్పడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు. ఇది జరగడానికి చాలా దగ్గరగా వచ్చి, చివరకు జరగని పరిస్థితిని వివరిస్తుంది.
స్థాయి 4 - -ㄴ/는/ㄹ 뿐만 아니라మాత్రమే కాకుండా... కూడా
'A మాత్రమే కాకుండా B కూడా' అని చెబుతూ, దానికి సంబంధించిన మరొక విషయాన్ని జోడిస్తుంది.
స్థాయి 4 - -ㄴ/는/ㄹ 줄 몰랐다I didn’t know that…, I had no idea that…
ఒక విషయాన్ని ముందుగా తెలియక, ఆ తర్వాత తెలుసుకున్నప్పుడు కలిగే ఆశ్చర్యాన్ని వ్యక్తపరచడానికి 'I didn't know that...' లేదా 'I had no idea that...' అని ఉపయోగిస్తారు.
స్థాయి 4 - -ㄴ/는/ㄹ 줄 알았다నేను అలా అనుకున్నాను…, నేను అలా భావించాను…
గతంలో ఒక విషయాన్ని ఊహించడం లేదా నమ్మడం గురించి తెలియజేస్తుంది. దీని అర్థం 'నేను అలా అనుకున్నాను...' లేదా 'నేను అలా భావించాను...'. ఇది తరచుగా ఆ ఊహ తప్పు అని లేదా ఏదైనా ఆశించినట్లుగానే జరిగిందని సూచిస్తుంది.
స్థాయి 4 - -ㄴ/는/ㄹ지 알다/모르다(Don't) know if/whether
అనిశ్చిత సమాచారం గురించి, అంటే ప్రశ్నార్థక వాక్యాలు (ఎవరు, ఏమిటి, ఎక్కడ, మొదలైనవి) లేదా 'whether/if' క్లాజుల గురించి తెలుసో లేదో తెలియజేస్తుంది.
స్థాయి 4 - -ㄴ/는다는 것The fact that... (quoted)
ఒక కోట్ చేసిన వాక్యాన్ని లేదా ఆలోచనను నామవాచక పదబంధంగా మార్చడానికి ఉపయోగించే వ్యాకరణం, దీని అర్థం '...అనే విషయం' లేదా '...అనే ఆలోచన'.
స్థాయి 4 - -거나 말거나Whether or not
ఒక పని లేదా స్థితి పట్ల ఉదాసీనతను తెలియజేస్తుంది, అంటే 'whether... or not' అని అర్థం.
స్థాయి 4 - -건Whether, no matter what
-거나 యొక్క సంక్షిప్త రూపం. రెండు విరుద్ధమైన పనులు లేదా పరిస్థితుల మధ్య ఎంపిక ప్రధాన వాక్యంతో సంబంధం లేదని చెప్పడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు. ఇది 'whether... or...' లేదా 'no matter...' అని అర్థాన్ని ఇస్తుంది.
స్థాయి 4 - -건 말건Whether or not
ఒక పని జరిగినా జరగకపోయినా, దానితో సంబంధం లేదని చెప్పడానికి ఈ పద్ధతిని ఉపయోగిస్తారు. మీరు ఏది ఎంచుకున్నా ఫలితం మారదు.
స్థాయి 4 - -게 되다అవ్వడం, చివరకు అలా జరగడం
ఒక పరిస్థితిలో మార్పును తెలియజేస్తుంది, అంటే 'అవ్వడం', 'చేయాల్సి రావడం' లేదా 'చివరకు అలా జరగడం' అని అర్థం.
స్థాయి 4 - -게 하다ఎవరినైనా ఏదైనా చేయించడం, కారణం కావడం
ఎవరైనా ఏదైనా చేసేలా చేయడం లేదా అనుమతించడం, లేదా ఒక నిర్దిష్ట స్థితిని కలిగించడం కోసం ఉపయోగించే ఒక కాజేటివ్ (causative) పద్ధతి.
స్థాయి 4 - -고 말겠다ఖచ్చితంగా చేస్తాను
ఏదైనా చేయాలనే బలమైన సంకల్పాన్ని లేదా దృఢ నిశ్చయాన్ని తెలియజేస్తుంది. ఇది 'నేను ఖచ్చితంగా చేస్తాను...' లేదా 'నేను దృఢంగా ఉన్నాను...' అనే అర్థాన్ని ఇస్తుంది.
స్థాయి 4 - -기 때문에ఎందుకంటే
ఒక కారణాన్ని లేదా హేతువును తెలియజేస్తుంది, ఇది 'ఎందుకంటే' లేదా 'వలన' అనే అర్థాన్ని ఇస్తుంది.
స్థాయి 4 - -기를 바라다ఆశ, కోరిక
ఒక నిర్దిష్ట సంఘటన లేదా పరిస్థితి జరగాలని మీ ఆశను లేదా కోరికను అధికారికంగా తెలియజేయడానికి ఉపయోగించే రూపం.
స్థాయి 4 - -기에Since, because
కారణం లేదా హేతువును తెలియజేయడానికి ఉపయోగించే ఒక ఫార్మల్ లేదా సాహిత్యపరమైన వ్యాకరణ నిర్మాణం, ఇది 'since' లేదా 'because' వంటి అర్థాన్ని ఇస్తుంది.
స్థాయి 4 - -껏మనసు నిండుగా
ఒక నామవాచకానికి చేర్చి 'పూర్తి స్థాయిలో' లేదా 'సాధ్యమైనంత వరకు' అని అర్థాన్ని ఇచ్చే ప్రత్యయం.
స్థాయి 4 - -나 (대조)కానీ, అయితే
రెండు వాక్యాల మధ్య వ్యతిరేకతను తెలపడానికి ఉపయోగించే 'కానీ' లేదా 'అయినప్పటికీ' అనే అర్థాన్నిచ్చే ఒక ఫార్మల్ కనెక్టివ్ ఎండింగ్.
స్థాయి 4 - -나 마나Whether or not, pointless
ఒక పని చేసినా చేయకపోయినా ఫలితం ఒకటే కాబట్టి, ఆ పని చేయడం వ్యర్థమని లేదా నిష్ప్రయోజనమని తెలియజేస్తుంది.
స్థాయి 4 - -나 보다ఇలా అనిపిస్తోంది/లా ఉంది
ఏదైనా ఒక విషయాన్ని గమనించిన తర్వాత, దాని ఆధారంగా ఒక అంచనా వేయడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు. దీనిని 'ఇలా అనిపిస్తోంది' లేదా 'ఇలా అనిపిస్తుంది' అని అనువదించవచ్చు.
స్థాయి 4 - -나마కనీసం/అయినా సరే
-나마 అనేది ఏదైనా ఒక విషయం అత్యుత్తమమైనది లేదా అత్యంత ఆశించదగినది కాకపోయినా, అది సంతృప్తికరమైన ప్రత్యామ్నాయంగా లేదా చివరి ప్రయత్నంగా అంగీకరించబడుతుందని తెలియజేయడానికి ఉపయోగించబడుతుంది. ఇది 'కనీసం' లేదా 'అది మాత్రమే అయినా సరే' అనే అర్థాన్ని ఇస్తుంది.
స్థాయి 4 - -느니బదులుగా
రెండు పనులను పోల్చడానికి ఇది ఉపయోగపడుతుంది. ముఖ్యంగా రెండు పనులు ఇష్టం లేనప్పుడు, మొదటి దానికంటే రెండవది కొంచెం మెరుగైనది అని చెప్పడానికి దీనిని వాడతాము.
స్థాయి 4 - -는 모양이다అనిపిస్తోంది, కనిపిస్తోంది
మనం చూసే ఆధారాలను బట్టి ఒక పరిస్థితిని అంచనా వేయడానికి లేదా ఊహించడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు, ఇది 'అలా ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది...' అని చెప్పడం లాంటిది.
స్థాయి 4 - -는 바람에Because of, due to
అనుకోని మరియు ప్రతికూల ఫలితానికి గల కారణాన్ని తెలియజేస్తుంది.
స్థాయి 4 - -는 반면에మరోవైపు, అయితే
ఒకే విషయం గురించి రెండు విరుద్ధమైన వాస్తవాలను చెప్పడానికి 'మరోవైపు' లేదా 'అయితే' అని ఉపయోగించే పద్ధతి.
స్థాయి 4 - -는다기보다는చెప్పాలంటే
ఒక వివరణ మరొక దాని కంటే తక్కువ ఖచ్చితమైనదని తెలియజేస్తుంది, అంటే 'X అని చెప్పే బదులు, ఇది Y లాగా ఉంది'.
స్థాయి 4 - -는다면/ㄴ다면/다면మీరు అలా చెబితే
ఊహాజనిత, అసంభవమైన లేదా వాస్తవానికి విరుద్ధమైన పరిస్థితుల గురించి మాట్లాడటానికి ఉపయోగించే ఒక షరతులతో కూడిన ముగింపు. ఇది '-면' కంటే బలమైన మరియు ఊహాజనితమైన రూపం.
స్థాయి 4 - -다가 보니까한동안 계속하다 보니
어떤 행동을 계속하거나 반복하는 과정에서 새로운 사실이나 상황을 발견했을 때 사용해요. 예상치 못한 결과를 깨달았다는 느낌을 줘요.
స్థాయి 4 - -다가는మీరు ఇలాగే కొనసాగిస్తే
ఒక పనిని కొనసాగిస్తే ప్రతికూల ఫలితం వస్తుందని హెచ్చరించడానికి ఇది ఉపయోగపడుతుంది.
స్థాయి 4 - -다니까నేను చెబుతున్నాను
ఎవరైనా వినలేదని లేదా నమ్మలేదని అనిపించినప్పుడు, ఒక విషయాన్ని మళ్ళీ చెప్పడానికి 'నేను చెబుతున్నాను...' లేదా 'నేను చెప్పాను కదా...' అని వ్యక్తం చేయడానికి ఇది ఉపయోగపడుతుంది. ఇది తదుపరి ఆదేశం లేదా సూచనకు కారణాన్ని కూడా తెలియజేయగలదు.
స్థాయి 4 - -다면서/라면서/다며నేను విన్నాను, వారు చెబుతున్నారు
వక్త విన్న విషయాన్ని ఇతరులకు చెప్పడానికి ఇది ఉపయోగపడుతుంది. సమాచారాన్ని నిర్ధారించుకోవడానికి లేదా చెప్పిన దానికి, ప్రస్తుత పరిస్థితికి మధ్య ఉన్న వైరుధ్యాన్ని ఎత్తిచూపడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు.
స్థాయి 4 - -단 말మీరు అనేది...? / నేను చెప్తున్నాను
ఒక మాటను నొక్కి చెప్పడానికి, దానిని ఉటంకిస్తూ ఈ వ్యాకరణాన్ని ఉపయోగిస్తారు. ఇది తరచుగా ఆశ్చర్యం, నమ్మలేనితనం లేదా అసహనాన్ని వ్యక్తం చేయడానికి తోడ్పడుతుంది. దీని అర్థం 'నువ్వు అనేది...?' లేదా 'నేను చెప్తున్నది ఏంటంటే...' అని వస్తుంది.
స్థాయి 4 - -더Witnessed, Realization
దీనిని వక్త గతంలో స్వయంగా చూసిన, అనుభవించిన లేదా గ్రహించిన విషయాన్ని గుర్తుచేసుకోవడానికి మరియు తెలియజేయడానికి ఉపయోగిస్తారు. ఇది ప్రత్యక్ష పరిశీలన ఆధారంగా ఒక విషయాన్ని గుర్తుచేసుకోవడం లేదా కనుగొనడం అనే భావనను జోడిస్తుంది.
స్థాయి 4 - -더-గత పరిశీలన సూచిక
గతంలో వక్త నేరుగా అనుభవించిన లేదా గమనించిన విషయాన్ని గుర్తుచేసుకోవడానికి లేదా తెలియజేయడానికి ఉపయోగించే ఒక ప్రత్యయం.
స్థాయి 4 - -더냐Was It?, Did They?
ఇది ఒక పాతకాలపు ప్రశ్న ముగింపు. పెద్దవారు తమకంటే చిన్నవారిని వారు గమనించిన లేదా అనుభవించిన గత విషయాల గురించి అడగడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు. ఇది గత అనుభవాన్ని తెలిపే -더- మరియు ప్రశ్నార్థక ముగింపు -냐 ల కలయిక.
స్థాయి 4 - -더니నేను గమనించాను, ఆ తర్వాత
మాట్లాడే వ్యక్తి గతంలో గమనించిన దాని ఆధారంగా ఒక క్రమాన్ని లేదా వ్యత్యాసాన్ని తెలియజేస్తుంది. దీని అర్థం '...మరియు ఫలితంగా...' లేదా '...కానీ ఇప్పుడు...' అని కావచ్చు.
స్థాయి 4 - -더라ఇలా అని తెలిసింది, ఇలా అని గమనించాను
గతంలో మీరు స్వయంగా చూసిన, విన్న లేదా అనుభవించిన దాని ఆధారంగా కొత్తగా తెలుసుకున్న విషయాన్ని లేదా గమనించిన అంశాన్ని తెలియజేయడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు. ఇది తరచుగా స్వల్ప ఆశ్చర్యాన్ని కలిగిస్తుంది.
స్థాయి 4 - -더라고I Saw/Heard/Felt That
గతంలో మీరు స్వయంగా చూసిన, విన్న లేదా అనుభవించిన ఒక వాస్తవాన్ని లేదా భావనను వ్యక్తపరచడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు. ఇది ప్రత్యక్ష అనుభవం నుండి కలిగిన కొత్త అవగాహనను లేదా ఆవిష్కరణను తెలియజేస్తుంది.
స్థాయి 4 - -더라도Even if, although
ఇది రాయితీని తెలియజేస్తుంది. ప్రధాన వాక్యంలో చెప్పిన ఫలితాన్ని మార్చని లేదా అడ్డుకోని ఒక ఊహాజనిత లేదా వాస్తవ పరిస్థితిని పరిచయం చేయడానికి ఇది ఉపయోగపడుతుంది. పరిస్థితులతో సంబంధం లేకుండా ఫలితం అలాగే ఉంటుందని ఇది నొక్కి చెబుతుంది.
స్థాయి 4 - -더러To, toward (someone)
ఒక ఆదేశం, అభ్యర్థన లేదా ప్రకటనను స్వీకరించే వ్యక్తిని సూచించడానికి ఉపయోగించే కణము. ఇది 에게/한테 లాంటిదే, కానీ మరింత నిర్దిష్ట సందర్భాల్లో ఉపయోగించబడుతుంది.
స్థాయి 4 - -던 참이다నేను ఇప్పుడే చేయబోతున్నాను
వక్త ఒక పనిని ఇప్పుడే చేయబోతున్నారని, తరచుగా అదే సమయంలో మరొక సంఘటన జరిగినప్పుడు లేదా ప్రస్తావించబడినప్పుడు దీనిని ఉపయోగిస్తారు.
స్థాయి 4 - -던가అది అలా ఉందా? నాకు ఆశ్చర్యంగా ఉంది
గతంలో జరిగిన ఒక సంఘటన, స్థితి లేదా వాస్తవాన్ని గుర్తుకు తెచ్చుకోవడానికి ఉపయోగించే ఒక పునరాలోచన ప్రశ్నార్థక ముగింపు. ఇది 'అది అలా ఉందా?' లేదా 'అది ఎలా జరిగిందో నాకు తెలియడం లేదు...' అన్నట్లుగా అనిశ్చితిని మరియు ఆశ్చర్యాన్ని వ్యక్తపరుస్తుంది.
స్థాయి 4 - -던데నేను గమనించాను, నాకు గుర్తుంది
గత అనుభవాల ఆధారంగా నేపథ్య సమాచారాన్ని అందించడానికి ఉపయోగించే ఒక పునరాలోచన ముగింపు, ఇది తరచుగా వ్యతిరేక ప్రకటన, ప్రశ్న లేదా సూచనకు దారితీస్తుంది.
స్థాయి 4 - -던지 말던지Whether or not
ఒక పని చేసినా చేయకపోయినా పర్వాలేదు అని చెప్పడానికి ఇది ఉపయోగపడుతుంది. ప్రామాణిక రూపం -든지 말든지, అయితే -던지 말던지 అనేది వాడుక భాషలో ఎక్కువగా వినిపిస్తుంది.
స్థాయి 4 - -듯이As if, like
ఒక చర్య లేదా స్థితి మరొక దానిలా ఉందని చెప్పడానికి, 'as if' లేదా 'like' అనే అర్థంలో దీన్ని ఉపయోగిస్తారు.
స్థాయి 4 - -라든가లేదా అలాంటిదేదైనా
ఉదాహరణలను పేర్కొనడానికి లేదా ప్రత్యామ్నాయాలను సూచించడానికి నామవాచకాలకు చేర్చే ఒక ప్రత్యయం, ఇది 'లేదా అలాంటిదేదైనా' లేదా 'ఉదాహరణకు' అనే అర్థాన్ని ఇస్తుంది.
స్థాయి 4 - -라든지Whether/or
నామవాచకాలకు చేర్చి ఉదాహరణలను లేదా ఎంపికలను తెలపడానికి ఉపయోగించే ఒక ప్రత్యయం, ఇది 'అంటే... లేదా...' వంటి అర్థాన్ని ఇస్తుంది.
స్థాయి 4 - -라야Only if/must be
నామవాచకాలకు చేర్చే ఒక బలమైన షరతును తెలిపే ప్రత్యయం. ఇది ఒక నిర్దిష్టమైన నామవాచకం మాత్రమే తదుపరి వాక్యం నిజం కావడానికి అవసరమైన ఏకైక షరతు అని సూచిస్తుంది.
స్థాయి 4 - -로 인하다Due to, because of
ఒక నిర్దిష్ట ఫలితం లేదా పరిస్థితికి కారణాన్ని సూచించడానికి ఉపయోగించే ఒక అధికారిక వ్యక్తీకరణ. ఇది 'due to' లేదా 'because of'కి సమానం మరియు ప్రధానంగా వ్రాతపూర్వక భాషలో లేదా అధికారిక ప్రసంగంలో ఉపయోగించబడుతుంది.
స్థాయి 4 - -로 인해Due to, because of
ఒక అధికారిక వ్యక్తీకరణ, ఇది 'వల్ల' లేదా 'కారణంగా' అని అర్థాన్ని ఇస్తుంది. ఇది సాధారణంగా ప్రతికూల ఫలితాలకు గల కారణాన్ని తెలపడానికి ఉపయోగిస్తారు.
స్థాయి 4 - -마저Even, as well
నామవాచకానికి చేర్చే ఒక ప్రత్యయం, ఇది చివరిగా మిగిలిన లేదా తుది అంశం కూడా చేర్చబడిందని సూచిస్తుంది, సాధారణంగా ప్రతికూల లేదా అవాంఛనీయ పరిస్థితులలో దీనిని ఉపయోగిస్తారు.
స్థాయి 4 - -만 해도Even Just, Just By
ఒక పెద్ద విషయాన్ని వివరించడానికి ఒక ఉదాహరణను ఎంచుకోవడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు. ఇది తరచుగా గతం లేదా ఇతర పరిస్థితులతో పోలికను సూచిస్తుంది. దీనిని 'even just...', 'just looking at...', లేదా 'take... for example' అని అనువదించవచ్చు.
స్థాయి 4 - -부శాఖ, విభాగం
-부 అనేది 'శాఖ', 'విభాగం' లేదా 'సెక్షన్' అని అర్థం వచ్చే ఒక హంజా ఆధారిత ప్రత్యయం (部). ఇది కంపెనీలు, ప్రభుత్వ మంత్రిత్వ శాఖలు లేదా విశ్వవిద్యాలయాల వంటి పెద్ద సంస్థలలోని నిర్దిష్ట విభాగాలను సూచించడానికి నామవాచకాలకు జోడించబడుతుంది.
స్థాయి 4 - -아/어 대다చేస్తూనే ఉండటం (పదే పదే, ఎక్కువగా)
ఒక పని పదే పదే, ఎక్కువగా లేదా తీవ్రంగా జరుగుతోందని, తరచుగా ప్రతికూల లేదా విసిగించే భావంతో చెప్పడానికి ఇది ఉపయోగపడుతుంది.
స్థాయి 4 - -아/어 봤자మీరు చేసినా కూడా
ఒక పని చేయడం వల్ల ఆశించిన ఫలితం రాదు కాబట్టి, ఆ పని చేయడం వ్యర్థమని ఇది తెలియజేస్తుంది.
స్థాయి 4 - -아/어 빠지다Fall into, become completely
An expression used to intensify a negative quality, showing strong disapproval or contempt.
స్థాయి 4 - -아/어서는 안 되다Must Not, Should Not
ఒక పని లేదా స్థితి నిషేధించబడిందని లేదా అనుమతించబడదని తెలియజేస్తుంది.
స్థాయి 4 - -아/어서인지బహుశా ఆ కారణం వల్ల కావచ్చు
ఒక పరిస్థితికి ఊహించిన లేదా అంచనా వేసిన కారణాన్ని చెప్పడానికి ఇది ఉపయోగపడుతుంది. ఇది 'బహుశా ఆ కారణం వల్ల కావచ్చు...' లేదా 'బహుశా ఇందువల్లనేమో...' అనే అర్థాన్ని ఇస్తుంది.
స్థాయి 4 - -았/었더니నేను చేసినప్పుడు, చేసిన తర్వాత
ఒక పని చేసిన తర్వాత మీరు కనుగొన్న కొత్త విషయం, పరిస్థితి లేదా ఫలితాన్ని వివరించడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు. ఇది మీరు గతంలో చేసిన పనిని, ఆ తర్వాత జరిగిన పరిణామంతో కలుపుతుంది.
స్థాయి 4 - -았/었었-Had done (past perfect)
గతంలో జరిగిన మరొక సంఘటనకు ముందు జరిగిన పనిని (past perfect) లేదా ఇప్పుడు నిజం కాని స్థితిని తెలియజేయడానికి ఉపయోగించే డబుల్ పాస్ట్ టెన్స్ మార్కర్.
స్థాయి 4 - -야말로నిజంగా/నిజానికి
ఒక నామవాచకాన్ని బలంగా నొక్కి చెప్పడానికి ఉపయోగించే ప్రత్యయం, దీని అర్థం 'నిజంగా', 'నిజానికి' లేదా 'ఇది ఖచ్చితంగా... అని'.
స్థాయి 4 - -에 따라(서)According to, depending on
ఏదైనా ప్రమాణం ప్రకారం జరుగుతుందని లేదా ఒక పరిస్థితిని బట్టి ఫలితం మారుతుందని చెప్పడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు.
స్థాయి 4 - -에 의하다According to, by means of
సమాచార మూలాన్ని ('according to') లేదా ఒక చర్య యొక్క సాధనం/కారణాన్ని ('by means of') సూచించడానికి ఉపయోగించే ఒక అధికారిక వ్యక్తీకరణ.
స్థాయి 4 - -에 의해ద్వారా, అనుసరించి
ఇది కర్మణి వాక్యంలో (passive voice) పనిని చేసే వ్యక్తిని లేదా వస్తువును సూచించడానికి ఉపయోగించే ఒక ప్రత్యయం. ఇది ఇంగ్లీష్లోని 'by' లాంటిది. ఇది ఏదైనా ఒక ఆధారం, మార్గం లేదా కారణాన్ని సూచించేటప్పుడు 'అనుసరించి' లేదా 'ద్వారా' అని కూడా అర్థాన్ని ఇస్తుంది. ఇది ప్రధానంగా అధికారిక మరియు వ్రాతపూర్వక భాషలో ఉపయోగించబడుతుంది.
స్థాయి 4 - -에도 불구하고Despite, in spite of
'Despite' లేదా 'in spite of' అని తెలియజేస్తుంది. ఇది ముందున్న నామవాచకం (noun) సూచించే పరిస్థితితో సంబంధం లేకుండా, తర్వాత వచ్చే వాక్యంలో పని జరుగుతుందని చెబుతుంది.
స్థాయి 4 - -이야말로/야말로నిజంగా, నిజానికి
ఒక నామవాచకాన్ని బలంగా నొక్కి చెప్పడానికి, దానిని ప్రధాన ఉదాహరణగా లేదా చర్చించబడుతున్న ముఖ్యమైన అంశంగా చూపించడానికి ఉపయోగించే కణము. ఇది 'నిజంగా', 'నిజానికి', 'అదే', లేదా 'ఖచ్చితంగా' అని అనువదించబడుతుంది.
స్థాయి 4 - -자마자వెంటనే (As Soon As)
ఒక పని పూర్తయిన వెంటనే మరొక పని జరుగుతుందని చెప్పడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు.
స్థాయి 4 - -조차Even, Not Even
'even' లేదా 'not even' అని అర్థాన్నిచ్చే ఒక పార్టికల్. ఇది ప్రతికూల పరిస్థితుల్లో ఊహించని లేదా తీవ్రమైన సందర్భాలను నొక్కి చెప్పడానికి ఉపయోగపడుతుంది.
స్థాయి 4 - -치고For, considering
Used to make a generalization about a category of things (represented by a noun). It can mean 'for a [noun]' or 'considering it's a [noun]', often followed by an exception or a universal truth about that category.
స్థాయి 4 - -커녕అటుంచితే
ఒక నామవాచకానికి జోడించి 'అటుంచితే' లేదా 'అసలు కానే కాదు' అనే అర్థాన్ని ఇచ్చే పదం. ఇది రెండు పరిస్థితులను పోలుస్తుంది, పెద్ద విషయం మాత్రమే కాదు, అంతకంటే చిన్న విషయం కూడా నిజం లేదా సాధ్యం కాదని చెప్తుంది.
స్థాయి 4
స్థాయి 5 (38)
- -(으)ㄴ들Even if, what if
ఇది 'even if' (అయినప్పటికీ) అని అర్థాన్నిచ్చే ఒక రాయబారిక ముగింపు. ఒక పరిస్థితి ఫలితాన్ని మార్చదని చెప్పడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు.
స్థాయి 5 - -(으)ㄹ 걸I Should Have, I Bet
ఈ పదాన్ని రెండు ప్రధాన మార్గాల్లో ఉపయోగిస్తారు: చేయని పని గురించి పశ్చాత్తాపం వ్యక్తం చేయడానికి (I should have...) లేదా ఒక పరిస్థితి గురించి ఊహించడానికి (I bet... / I guess...).
స్థాయి 5 - -(으)ㄹ 리가 없다అసాధ్యం, నమ్మలేము
ఒక విషయం జరగడం అసాధ్యమని లేదా నమ్మశక్యం కాదని చెప్పడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు. దీని అర్థం 'అలా జరిగే అవకాశం లేదు' లేదా 'అది జరగడం అసాధ్యం'.
స్థాయి 5 - -(으)ㄹ 망정Even If, No Matter What
మొదటి భాగంలో చెప్పిన కష్టమైన పరిస్థితిని ఎదుర్కోవాల్సి వచ్చినా, రెండో భాగంలో చెప్పిన పనిని ఖచ్చితంగా చేస్తానని మీ దృఢ నిశ్చయాన్ని ఇది తెలియజేస్తుంది.
స్థాయి 5 - -(으)ㄹ 바에야Rather Than, If Going To
ఒక పనిని చేయడం కంటే మరొకటి చేయడం మంచిదని చెప్పడానికి ఇది ఉపయోగపడుతుంది. 'Rather than' లేదా 'If I'm going to... I might as well...' అనే అర్థాలను ఇది ఇస్తుంది.
స్థాయి 5 - -(으)려무나దయచేసి చేయండి (పురాతన)
పెద్దవారు చిన్నవారికి ప్రేమతో, సున్నితంగా ఏదైనా చేయమని చెప్పడానికి ఉపయోగించే ఒక పురాతన క్రియ ముగింపు.
స్థాయి 5 - -ㄴ/는/ㄹ 듯하다It seems/appears that
ఏదైనా ఒక విషయం ఇలా అనిపిస్తుందని లేదా ఇలా కనిపిస్తుందని ఊహించి చెప్పడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు.
స్థాయి 5 - -ㄴ/는/ㄹ 따름이다కేవలం, మాత్రమే
ఇది 'కేవలం' లేదా 'మాత్రమే' అని అర్థాన్నిచ్చే ఒక అధికారిక పదం. వేరే అవకాశం లేదా ప్రత్యామ్నాయం లేదని నొక్కి చెప్పడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు.
స్థాయి 5 - -ㄴ/는/ㄹ 리(가) 없다అది జరిగే అవకాశమే లేదు
బలమైన అపనమ్మకాన్ని లేదా ఏదైనా అసాధ్యమని చెప్పడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు. దీని అర్థం 'అది జరిగే అవకాశమే లేదు' లేదా 'అది అయ్యే పనే లేదు'.
స్థాయి 5 - -ㄴ/는/ㄹ 만큼Enough To, As Much As
ప్రధాన వాక్యంలో ఉన్న స్థితి లేదా చర్య, ముందున్న నామవాచకం, క్రియ లేదా విశేషణంతో సమానమైన పరిమాణం, స్థాయి లేదా మొత్తాన్ని కలిగి ఉందని ఇది సూచిస్తుంది.
స్థాయి 5 - -ㄴ/는/ㄹ 테니(까)బహుశా ఎందుకంటే, కాబట్టి
తరువాత వచ్చే సూచన లేదా ఆజ్ఞ కోసం మాట్లాడేవారి ఉద్దేశం ('నేను చేస్తాను కాబట్టి...') లేదా బలమైన ఊహ ('బహుశా అలా జరుగుతుంది కాబట్టి...') ఆధారంగా ఒక కారణాన్ని తెలియజేస్తుంది.
స్థాయి 5 - -ㄴ/는/ㄹ걸అనుమానం/అభిప్రాయం/ఊహ
ఒక ఊహను లేదా అభిప్రాయాన్ని వ్యక్తం చేయడానికి, తరచుగా ఒక అంచనాను సరిదిద్దేటప్పుడు లేదా గతంలో చేసిన పని గురించి స్వల్ప పశ్చాత్తాపాన్ని తెలపడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు.
స్థాయి 5 - -ㄴ/는/ㄹ까 보다నేను అనుకుంటున్నాను, బహుశా
ఇది మాట్లాడే వ్యక్తి యొక్క ఊహను లేదా తాత్కాలిక ప్రణాళికను తెలియజేస్తుంది. ఇది 'నేను అనుకుంటున్నాను...', 'నేను బహుశా చేయవచ్చు...', లేదా 'ఇలా అనిపిస్తోంది...' వంటి వాటికి సమానం.
స్థాయి 5 - -거니Since, because (పురాతన)
ఒక కారణాన్ని లేదా హేతువును సూచించే పురాతన లేదా సాహిత్యపరమైన అనుసంధాన ముగింపు, ఇది సహజమైన లేదా ఊహించిన పరిణామాన్ని సూచిస్తుంది. ఆధునిక సంభాషణలలో దీనిని ఉపయోగించరు.
స్థాయి 5 - -경Around, About (సమయం/వయస్సు)
సమయం, తేదీ లేదా వయస్సును సూచించే నామవాచకాలకు 'around' లేదా 'about' అనే అర్థాన్ని ఇచ్చే ప్రత్యయం ఇది. ఇది సాధారణంగా అధికారిక లేదా వ్రాతపూర్వక సందర్భాలలో ఉపయోగించబడుతుంది.
స్థాయి 5 - -고자చేసే ఉద్దేశంతో, కొరకు
ఒక పని వెనుక ఉన్న ఉద్దేశం లేదా లక్ష్యాన్ని చెప్పడానికి ఉపయోగించే అధికారిక వ్యాకరణ రూపాంతరం ఇది. ఇది 'చేసే ఉద్దేశంతో' లేదా 'కొరకు' అనే అర్థాన్ని ఇస్తుంది. ఎక్కువగా రాతపూర్వక భాషలో, ఉపన్యాసాలలో లేదా అధికారిక ప్రసంగాలలో కనిపిస్తుంది.
స్థాయి 5 - -그래పురాతన నొక్కిచెప్పే ప్రత్యయం
-네그려 మరియు -군그래 లో ఉన్నట్లుగా, పెద్ద వయస్సు గలవారు -네, -군, మరియు -구먼 వంటి ముగింపుల తర్వాత చేర్చే ఒక నొక్కిచెప్పే విభక్తి ప్రత్యయం. దీని మరింత ప్రామాణిక రూపం 그려. ఇది ఎక్కువగా చారిత్రక నాటకాలు మరియు సాహిత్యంలో కనిపిస్తుంది, లేదా గ్రామీణ లేదా సాంప్రదాయ స్వరాన్ని తీసుకురావడానికి వృద్ధులు ఉపయోగిస్తారు.
స్థాయి 5 - -그려పురాతన నిశ్చయార్థక రూపం
సౌమ్యమైన ఆశ్చర్యార్థక వాక్యాల కోసం ఉపయోగించే ఒక పురాతన వాక్య ముగింపు.
స్థాయి 5 - -기 일쑤이다తరచుగా, మాటిమాటికీ
ఒక పని తరచుగా జరుగుతుందని లేదా అది ఒక అలవాటుగా మారిందని చెప్పడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు. ఇది సాధారణంగా ప్రతికూల అర్థాన్ని కలిగి ఉంటుంది, అంటే ఆ పని జరగడం మంచిది కాదని లేదా అది ఒక సమస్య అని సూచిస్తుంది.
స్థాయి 5 - -깨나Quite a bit/rather
-깨나 అనేది నామవాచకానికి చేర్చే ఒక ప్రత్యయం. ఇది ఆ నామవాచకం యొక్క పరిమాణం లేదా స్థాయి చాలా ఎక్కువగా ఉందని సూచిస్తుంది. ఇది తరచుగా అసమ్మతి, వ్యంగ్యం లేదా ఆశ్చర్యాన్ని వ్యక్తపరుస్తుంది.
స్థాయి 5 - -는답시고అని చెప్తూ, నటిస్తూ
ఒక వ్యక్తి మంచి ఉద్దేశంతో చేస్తున్నానని చెప్పే పనిని విమర్శించడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు, ముఖ్యంగా ఫలితం చెడుగా ఉన్నప్పుడు లేదా ఉద్దేశం అనుమానాస్పదంగా ఉన్నప్పుడు.
స్థాయి 5 - -다니నమ్మలేకపోతున్నాను, అలా అనుకుంటే
ఒక విషయం పట్ల ఆశ్చర్యం లేదా అపనమ్మకాన్ని వ్యక్తం చేసే పద్ధతి, ఇది 'అలా అనుకుంటే...' లేదా 'నేను నమ్మలేకపోతున్నాను...' అనే అర్థాన్ని ఇస్తుంది.
స్థాయి 5 - -다시피మీకు తెలిసినట్లుగా, ఆచరణాత్మకంగా
వినేవారికి ఇప్పటికే తెలిసిన సమాచారాన్ని ధృవీకరించడానికి (ఉదాహరణకు, 'మీకు తెలిసినట్లుగా') లేదా ఒక పనిని ఎంత తీవ్రంగా చేస్తున్నారో చెప్పడానికి (ఉదాహరణకు, 'ఆచరణాత్మకంగా' లేదా 'దాదాపుగా') ఉపయోగించే క్రియ ముగింపు.
స్థాయి 5 - -다시피 하다As You Know, Practically
ఈ క్రియ ముగింపుకు రెండు ప్రధాన ఉపయోగాలు ఉన్నాయి: 1) వినేవారికి ఇప్పటికే తెలిసిన విషయాన్ని ధృవీకరించడానికి (ఉదాహరణకు 'మీకు తెలిసినట్లుగా'). 2) ఒక పనిని ఎంత తరచుగా లేదా తీవ్రంగా చేస్తారంటే, అది 'దాదాపుగా' ఆ పని చేసినట్లే అని చెప్పడానికి.
స్థాయి 5 - -더라면అది జరిగి ఉంటే
గతానికి సంబంధించిన ఊహాజనిత పరిస్థితులను వివరించడానికి ఉపయోగించే వ్యాకరణం. దీని అర్థం 'నేను (చూసి/తెలుసుకుని/గ్రహించి) ఉంటే, అప్పుడు...' అని. ఇది జరగని పనిని లేదా తీరని కోరికను తెలియజేస్తుంది.
స్థాయి 5 - -던 차에నేను -ing చేస్తున్నప్పుడు
మొదటి క్లాజులో ఒక పని జరుగుతున్నప్పుడు లేదా జరగబోతున్నప్పుడు, సరిగ్గా అదే సమయంలో రెండవ క్లాజులోని పని లేదా సంఘటన జరిగిందని చెప్పడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు. ఇది 'నేను సరిగ్గా -ing చేస్తున్నప్పుడు', 'నేను -ing చేస్తున్న సమయంలో', లేదా 'నేను -ing చేస్తున్న ఆ క్షణంలోనే' అని అర్థాన్ని ఇస్తుంది.
స్థాయి 5 - -던 참에నేను ఏదైనా చేస్తున్న సమయంలోనే
ఒక వ్యక్తి ఏదైనా పని చేస్తున్నప్పుడు లేదా చేయడానికి సిద్ధమవుతున్నప్పుడు, సరిగ్గా అదే సమయంలో మరొక కొత్త పరిస్థితి లేదా అవకాశం ఎదురైనప్పుడు దీనిని ఉపయోగిస్తారు. ఇది యాదృచ్ఛికతను లేదా సరైన సమయాన్ని తెలియజేస్తుంది. దీనిని 'నేను సరిగ్గా చేస్తున్నప్పుడే...', 'అలా జరుగుతుండగా...' అని అనువదించవచ్చు.
స్థాయి 5 - -랍시고Claiming to be, under the pretense of
ఒక హోదా లేదా పాత్రను సాకుగా చూపి, అసంతృప్తికరమైన ఫలితాన్ని ఇచ్చే పనులను విమర్శించడానికి లేదా ఎగతాళి చేయడానికి ఇది ఉపయోగపడుతుంది.
స్థాయి 5 - -마냥As if/like
నామవాచకాలకు చేర్చే ఒక ప్రత్యయం, ఇది 'లాగా' లేదా 'అన్నట్లుగా' అని అర్థాన్ని ఇస్తుంది. ఇది బలమైన, కవితాత్మకమైన పోలికల కోసం ఉపయోగించబడుతుంది.
స్థాయి 5 - -마따나As One Says
ఎవరైనా చెప్పిన దాన్ని లేదా ఒక ప్రసిద్ధ సామెతను ఉల్లేఖించడానికి, 'చెప్పినట్లుగానే' అనే అర్థంలో 말 లేదా 말씀కు జతచేసే విభక్తి ప్రత్యయం.
స్థాయి 5 - -설랑Emphatic Topic Variant
-설랑은 문장의 주제를 강하게 강조하기 위해 명사에 붙는 조사입니다. 주로 구어체에서 사용되며 경고, 불만 또는 특정 대상을 지목하는 뉘앙스를 담고 있습니다. 이는 표준 주제 표지인 -은/는의 변형입니다.
స్థాయి 5 - -아/어 주시겠어?దయచేసి... చేస్తారా?
ఎవరినైనా మర్యాదగా ఏదైనా అడగడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు. ఇది 'నా కోసం చేయి' అనే పద్ధతిని (-아/어 주다), గౌరవ సూచకంతో (-시-) మరియు సున్నితమైన అభ్యర్థనతో (-겠-) కలిపి, గౌరవంగా మరియు స్నేహపూర్వకంగా అడగడానికి సహాయపడుతుంది.
స్థాయి 5 - -오/소పాతకాలపు అధికారిక ముగింపు
-오/소 అనేది పాతకాలపు లేదా చారిత్రక కొరియన్ భాషలో అధికారిక ప్రకటనలు లేదా ఆజ్ఞలను ఇవ్వడానికి ఉపయోగించే వాక్య ముగింపు. ఇది ఆధునిక -ㅂ/습니다 కు పూర్వగామి మరియు ఇప్పుడు ఎక్కువగా చారిత్రక నాటకాలు, సామెతలు లేదా సాహిత్య ప్రభావం కోసం కనిపిస్తుంది.
స్థాయి 5 - -을/를 막론하고ఏదైనా సరే, సంబంధం లేకుండా
ఇది 'ఏదైనా సరే' లేదా 'సంబంధం లేకుండా' అని అర్థాన్నిచ్చే ఒక అధికారిక పదం. ఏదైనా విషయం మినహాయింపు లేకుండా అందరికీ వర్తిస్తుందని చెప్పడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు.
స్థాయి 5 - -을랑నొక్కి చెప్పే విషయం (ప్రాచీన రూపం)
ఇది ఒక నామవాచకానికి చేరి, దాన్ని విషయంగా గట్టిగా నొక్కి చెప్పడానికి ఉపయోగించే ప్రాచీన లేదా మాండలిక ప్రత్యయం. ఇది సాధారణ topic marker -은/는 కంటే మరింత బలంగా ఉంటుంది.
స్థాయి 5 - -이자మరియు, అలాగే
రెండు పాత్రలు లేదా లక్షణాలు ఒకే సమయంలో ఉన్నాయని చెప్పడానికి నామవాచకానికి జోడించే ఒక కణము.
స్థాయి 5 - -인들ఒకరు అయినప్పటికీ
ఒక నామవాచకానికి (noun) అలంకారిక ప్రశ్నలో జోడించడానికి ఉపయోగిస్తారు. ఇది ఆ నామవాచకం యొక్క స్థితిని అంగీకరిస్తూనే, దాని ప్రాముఖ్యతను ప్రశ్నిస్తుంది, అంటే ఆ స్థితితో సంబంధం లేకుండా ఫలితం లేదా నిజం అలాగే ఉంటుందని సూచిస్తుంది. ఇది తరచుగా '[Noun] అయినప్పటికీ...?' లేదా '[Noun] అయినా సరే...?' అని అనువదించబడుతుంది.
స్థాయి 5 - 마치As if (క్రియా విశేషణం)
마치 అనేది ఒక క్రియా విశేషణం. ఇది ఇంగ్లీష్లో 'as if' లేదా 'just like' లాగా పోలికను తెలియజేస్తుంది. ఇది దాదాపు ఎప్పుడూ -처럼, -같이, లేదా -듯이 వంటి ఇతర వ్యాకరణ రూపాలతో కలిపి వాడబడుతుంది.
స్థాయి 5
స్థాయి 6 (20)
- -(으)ㄹ 길이 없다ఏ మార్గమూ లేదు
ఏదైనా చేయడానికి మార్గం లేదా పద్ధతి లేదని తెలియజేస్తుంది.
స్థాయి 6 - -(으)ㄹ 정도로ఏదైనా ఒక స్థాయి వరకు
ఒక చర్య లేదా స్థితి యొక్క తీవ్రతను పోల్చదగిన పరిస్థితిని వివరించడం ద్వారా తెలియజేస్తుంది. దీని అర్థం 'ఆ స్థాయి వరకు' లేదా 'అంత... అని...'.
స్థాయి 6 - -(으)ㄹ걸 그랬다నేను చేసి ఉండాల్సింది
గతంలో ఏదైనా భిన్నంగా చేసి ఉండాల్సిందని పశ్చాత్తాపపడటానికి లేదా కోరుకోవడానికి ఇది ఉపయోగపడుతుంది. ఇది 'నేను చేసి ఉండాల్సింది...' లేదా 'నేను చేయకూడదായിരുന്നു...' అని అర్థాన్ని ఇస్తుంది.
స్థాయి 6 - -ㄴ/는 셈 치다అలా అనుకోవడం, అలా భావించడం
ఒక పరిస్థితిని నిజమని లేదా జరిగిందని భావించి, సౌలభ్యం కోసం లేదా మనశ్శాంతి కోసం దాన్ని అంగీకరించేటప్పుడు దీన్ని ఉపయోగిస్తారు.
స్థాయి 6 - -ㄴ/는/ㄹ 게 뻔하다It's Obvious/Certain That
ఏదైనా స్పష్టంగా లేదా ఖచ్చితంగా జరుగుతుందని తెలియజేస్తుంది, సాధారణంగా ఇది ప్రతికూల లేదా విమర్శనాత్మక అర్థాన్ని కలిగి ఉంటుంది.
స్థాయి 6 - -ㄴ/는/ㄹ 게 틀림없다ఖచ్చితంగా చెప్పడం
బలమైన ఆధారాలు లేదా తర్కం ఆధారంగా ఏదైనా ఖచ్చితంగా జరుగుతుందని లేదా నిజమని చెప్పడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు.
స్థాయి 6 - -ㄴ/는/ㄹ 락/턱/듯అయినట్లుగా, అనిపించినట్లుగా
ఒక పని జరుగుతున్నట్లు, జరిగినట్లు లేదా జరగబోతున్నట్లు అనిపించే పరిస్థితిని వివరించడానికి ఉపయోగించే ముగింపుల సమితి ఇది. ప్రతీ ముగింపు (락, 턱, 듯) కొద్దిగా భిన్నమైన భావాన్ని ఇస్తుంది.
స్థాయి 6 - -ㄴ/는/ㄹ 바람에Because of, due to
అనుకోని చర్య లేదా సంఘటన వల్ల ప్రతికూల ఫలితం ఏర్పడిందని తెలియజేస్తుంది.
స్థాయి 6 - -ㄴ/는/ㄹ 탓에వలన, వల్ల
ఒక ప్రతికూల సంఘటన లేదా పరిస్థితి మరొక ప్రతికూల ఫలితానికి కారణమని చెప్పడానికి ఇది ఉపయోగపడుతుంది. ఇది నింద లేదా తప్పును సూచిస్తుంది.
స్థాయి 6 - -ㄴ/는/ㄹ 텐데నేను ఆశిస్తున్నాను, ఇది జరిగే అవకాశం ఉంది
ఒక పరిస్థితి గురించి మాట్లాడే వ్యక్తి యొక్క బలమైన ఊహను లేదా అంచనాను తెలియజేస్తుంది. ఇది తరచుగా తర్వాత వచ్చే వ్యతిరేక ప్రకటన, ప్రశ్న లేదా సూచనకు సందర్భాన్ని అందించడానికి ఉపయోగించబడుతుంది.
స్థాయి 6 - -거늘కానీ, అయితే (ప్రాచీన శైలి)
తెలిసిన ఒక నిజాన్ని లేదా పరిస్థితిని పరిచయం చేయడానికి ఉపయోగించే సాహిత్యపరమైన మరియు ప్రాచీన అనుసంధాన ముగింపు. దీని తర్వాత విరుద్ధమైన, ఊహించని లేదా బాధాకరమైన ఫలితాన్ని తెలిపే వాక్యం వస్తుంది. ఇది సాధారణంగా 'అలా ఉన్నప్పుడు... ఇలా ఎలా జరుగుతుంది?' అనే భావాన్ని సూచిస్తుంది.
స్థాయి 6 - -건대నా అభిప్రాయం ప్రకారం, నేను అనుకుంటున్నాను
ముందుగా గమనించిన విషయం లేదా ఆలోచన ఆధారంగా వక్త యొక్క అభిప్రాయాన్ని, తీర్పును లేదా ఆశను వ్యక్తం చేయడానికి ఉపయోగించే ఒక అధికారిక మరియు సాహిత్యపరమైన వ్యాకరణ నమూనా.
స్థాయి 6 - -기는 하지만అయినప్పటికీ, కానీ
మొదటి భాగంలో ఒక విషయాన్ని అంగీకరించి, రెండో భాగంలో దానికి భిన్నమైన విషయాన్ని చెప్పడానికి ఇది ఉపయోగపడుతుంది. దీని అర్థం 'నిజమే, కానీ...' లేదా 'అయినప్పటికీ...'.
స్థాయి 6 - -느라고
మొదటి భాగంలో చేసిన పని వల్ల రెండో భాగంలో ప్రతికూల ఫలితం రావడం లేదా ఏదైనా చేయలేకపోవడాన్ని ఇది తెలియజేస్తుంది.
స్థాయి 6 - -리라Will, shall (పురాతన భవిష్యత్ కాలం)
ఇది ఒక పురాతన మరియు సాహిత్యపరమైన భవిష్యత్ కాలపు ముగింపు. ఇది బలమైన సంకల్పాన్ని లేదా గంభీరమైన అంచనాను తెలియజేయడానికి ఉపయోగించబడుతుంది, ఇది 'shall' లేదా 'will surely' వంటి అర్థాన్ని ఇస్తుంది.
స్థాయి 6 - -리오Will Not, Shall Not (పురాతన రూపం)
ఇది ఒక పురాతన మరియు సాహిత్యపరమైన వాక్య ముగింపు. దీనిని అలంకారిక ప్రశ్నలు అడగడానికి (ప్రతికూల సమాధానాన్ని సూచిస్తూ) లేదా ఒకరు ఏమి చేయకూడదో గంభీరంగా ప్రకటించడానికి ఉపయోగిస్తారు.
స్థాయి 6 - -만 하다To be as...as
రెండు విషయాలను పోల్చడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు. ఒక వస్తువు పరిమాణం, పరిమాణం లేదా స్థాయి మరొక దానితో సమానంగా ఉందని చెప్పడానికి ఇది ఉపయోగపడుతుంది. ఇది 'అంత పెద్దది', 'అంత ఎక్కువ' లేదా 'అంత పరిమాణం' అని చెప్పడానికి సమానం.
స్థాయి 6 - -아/어 보니ప్రయత్నించిన తర్వాత/అనుభవించిన తర్వాత
ఏదైనా నేరుగా అనుభవించిన లేదా ప్రయత్నించిన తర్వాత మీకు కలిగిన కొత్త అవగాహన, ఆవిష్కరణ లేదా అనుభూతిని ఇది తెలియజేస్తుంది. దీనిని 'X ప్రయత్నించిన/చేసిన తర్వాత, నాకు Y అని తెలిసింది...' అని అనువదించవచ్చు.
స్థాయి 6 - -에 의하면According to
సమాచార మూలాన్ని పేర్కొనడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు, ఇది ఇంగ్లీషులో 'according to' వంటిది. ఇది వార్తా నివేదికలు లేదా పరిశోధనా పత్రాల వంటి అధికారిక లేదా వ్రాతపూర్వక సందర్భాలలో తరచుగా ఉపయోగించబడుతుంది.
స్థాయి 6 - -을/를 통해ద్వారా, మాధ్యమం ద్వారా
ఒక చర్య లేదా సంఘటన ఏ మాధ్యమం, పద్ధతి లేదా ప్రక్రియ ద్వారా జరుగుతుందో ఇది తెలియజేస్తుంది.
స్థాయి 6
బుసాన్ మాండలికం (6)
- -가Busan: checking a noun predicate
The -가 question family checks a noun predicate in casual Busan speech.
స్థాయి 1 - -고Busan: asking about a noun predicate
The -고 question family asks for information about a noun predicate in casual Busan speech.
స్థాయి 1 - -나Busan: a yes/no question
In casual Busan speech, -나 asks whether a verbal or adjectival predicate is true.
స్థాయి 1 - -노Busan: an information question
Use casual -노 to ask for a missing fact with a question word, rather than a yes/no answer.
స్థాయి 1 - -데이Busan: a listener-directed statement
Casual -데이 can give a statement a listener-directed reminder, assurance or emphasis in Busan speech.
స్థాయి 2 - 아이가Busan: inviting recognition or agreement
A statement followed by 아이가 can remind someone of a shared fact or invite agreement in casual Busan speech.
స్థాయి 2