-고 말겠다

ఖచ్చితంగా చేస్తాను

స్థాయి 4ఉచ్చారణ go malgetda

-고 말겠다 అనేది ఏదైనా చేయాలనే బలమైన సంకల్పాన్ని, అంటే తనకు తాను చేసుకున్న గట్టి వాగ్దానంలా తెలియజేస్తుంది.

ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది

-고 말겠다 అనే వ్యాకరణ పద్ధతి వక్త యొక్క బలమైన సంకల్పం, దృఢ నిశ్చయం లేదా ఒక పనిని పూర్తి చేయాలనే గట్టి నిర్ణయాన్ని తెలియజేయడానికి ఉపయోగించబడుతుంది. ఇది -ㄹ 거예요 లేదా -겠- వంటి సాధారణ భవిష్యత్ కాలం కంటే చాలా బలమైన ఉద్దేశాన్ని తెలియజేస్తుంది.

ఉపయోగం:
ఇది క్రియ అచ్చుతో ముగిసినా లేదా హల్లుతో ముగిసినా, నేరుగా క్రియ చివరన చేరుతుంది.

  • 가다 (వెళ్లడం) → 가고 말겠다
  • 먹다 (తినడం) → 먹고 말겠다
  • 이기다 (గెలవడం) → 이기고 말겠다

ముఖ్యమైన సూక్ష్మభేదాలు:
1. బలమైన సంకల్పం: ఈ పద్ధతిని మీరు ఏదైనా చేయాలని గట్టిగా నిర్ణయించుకున్నప్పుడు, ముఖ్యంగా అది కష్టమైనప్పుడు ఉపయోగిస్తారు. ఇది మీకు మీరు లేదా ఇతరులకు చేసుకున్న ప్రమాణం లాంటిది.
2. నొక్కి చెప్పడం: మరింత నొక్కి చెప్పడానికి, -야 అనే కణాన్ని క్రియ మరియు -고 మధ్య చేర్చి -고야 말겠다 అని వాడవచ్చు. ఇది 'ఏది ఏమైనా సరే నేను చేస్తాను' అనే అర్థాన్ని బలపరుస్తుంది.
3. మర్యాద స్థాయిలు: ఈ ముగింపును వివిధ మర్యాద స్థాయిలకు అనుగుణంగా మార్చుకోవచ్చు.

  • అధికారికం: -고 말겠습니다
  • మర్యాదపూర్వకం: -고 말겠어요
  • సాధారణం: -고 말겠다

-고 말았다 తో పోలిక:
-고 말겠다 భవిష్యత్ సంకల్పాన్ని తెలియజేస్తుంటే, దాని భూతకాల రూపం -고 말았다 అంటే 'చివరకు చేశాను' లేదా 'అనుకోకుండా జరిగింది' అని అర్థం. -고 말겠다 అనేది అటువంటి ముగింపును చేరుకోవాలనే భవిష్యత్ ఉద్దేశాన్ని తెలియజేస్తుంది.

ఉదాహరణలు (4)

  1. 이번 시험에는 반드시 합격하고 말겠어요.

    I will definitely pass this exam.

    పదానికి పదం: ఈ పరీక్షలో ఖచ్చితంగా ఉత్తీర్ణత సాధిస్తాను.

    ఈ వాక్యం ఒక పరీక్షలో ఉత్తీర్ణత సాధించాలనే బలమైన సంకల్పాన్ని చూపిస్తుంది, ఇది తరచుగా ఒక సవాలుతో కూడిన లక్ష్యం.

  2. 올해는 꼭 금연에 성공하고 말겠다.

    This year, I will definitely succeed in quitting smoking.

    పదానికి పదం: ఈ సంవత్సరం ఎలాగైనా ధూమపానం మానేయడంలో విజయం సాధిస్తాను.

    ఇది ఒక దృఢమైన వ్యక్తిగత లక్ష్యం యొక్క ప్రకటన, ఇది తరచుగా కొత్త సంవత్సరం ప్రారంభంలో చేయబడుతుంది.

  3. 포기하지 않고 끝까지 해내고 말겠습니다.

    I will not give up and will see it through to the end.

    పదానికి పదం: నేను వదులుకోను మరియు చివరి వరకు పూర్తి చేస్తాను (అధికారికం).

    అధికారిక ముగింపు -겠습니다 దీనిని పట్టుదల యొక్క బలమైన, బహిరంగ ప్రకటనగా మారుస్తుంది.

  4. 범인의 정체를 밝혀내고야 말겠다.

    I will uncover the culprit's identity, no matter what.

    పదానికి పదం: నేరస్తుడి గుర్తింపును ఏది ఏమైనా సరే బయటపెడతాను.

    -고야 말겠다 వాడకం అదనపు ప్రాముఖ్యతను జోడిస్తుంది, ఇది మరింత బలమైన, దాదాపు మొండి పట్టుదలను చూపిస్తుంది.

సాధారణ తప్పులు

  • ఏ ప్రత్యేక సంకల్పం లేకుండా సాధారణ రోజువారీ పనుల కోసం -고 말겠다 ఉపయోగించడం.

    వేరే అర్థం내일 친구를 만나고 말겠어요.
    내일 친구를 만날 거예요.

    -고 말겠다 అనేది స్నేహితుడిని కలవడం వంటి సాధారణ పనులకు చాలా బలంగా మరియు నాటకీయంగా ఉంటుంది. ఇది అధిగమించాల్సిన ఏదో పెద్ద సవాలు ఉందని సూచిస్తుంది. సాధారణ భవిష్యత్ ప్రణాళికల కోసం, -ㄹ 거예요 వంటి ప్రామాణిక భవిష్యత్ కాలాన్ని ఉపయోగించండి.

ఇది ఎలా కలుస్తుంది

ముందు దీన్ని నేర్చుకోండి

సంబంధిత నిర్మాణాలు

ఈ నిర్మాణంలోని పదాలు

-고 말다말다-겠-
Bubblegumలో -고 말겠다 సాధన చేయండిమీ AI ట్యూటర్ Poppy, మీ స్థాయికి తగిన కొరియన్ పాఠాలు రాస్తుంది. పాఠంలో ఏ వ్యాకరణ అంశాన్ని నొక్కినా దాని పూర్తి వివరణ చూడవచ్చు.