-자마자

వెంటనే (As Soon As)

స్థాయి 4ఉచ్చారణ jamaja

-자마자 రెండు పనులను కలుపుతుంది, మొదటి పని పూర్తయిన వెంటనే రెండో పని జరుగుతుందని ఇది తెలియజేస్తుంది. 'X జరిగిన వెంటనే Y జరుగుతుంది' అని గుర్తుంచుకోండి.

ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది

-자마자 అనే వ్యాకరణ పద్ధతిని రెండు వాక్యాలను కలపడానికి ఉపయోగిస్తారు. మొదటి వాక్యంలోని పని పూర్తయిన వెంటనే రెండో వాక్యంలోని పని జరుగుతుందని ఇది సూచిస్తుంది. రెండు సంఘటనల మధ్య సమయం అస్సలు ఉండదు, ఇది తక్షణమే జరుగుతుందని తెలియజేస్తుంది.

ఉపయోగించే నియమాలు:

  • ఇది మొదటి క్రియ యొక్క verb stemకు నేరుగా చేరుతుంది.
  • ఉదాహరణలు:
    - 가다 (వెళ్లడం) → 가 + 자마자 → 가자마자
    - 먹다 (తినడం) → 먹 + 자마자 → 먹자마자
    - 끝나다 (పూర్తి చేయడం) → 끝나 + 자마자 → 끝나자마자

కాలం మరియు కర్త:

  • వాక్యం యొక్క కాలం (tense) ఎప్పుడూ రెండో వాక్యంలోని చివరి క్రియ ద్వారానే తెలుస్తుంది. -자마자 ఉన్న క్రియ ఎప్పుడూ దాని మూల రూపంలోనే (stem form) ఉంటుంది.
  • సరైనది: 집에 도착하자마자 잤어요. (నేను ఇంటికి చేరుకోగానే నిద్రపోయాను.)
  • తప్పు: 집에 도착했자마자 잤어요.
  • రెండు వాక్యాల కర్త (subject) సాధారణంగా ఒకటే అయి ఉంటుంది, కానీ రెండు సంఘటనలు నేరుగా మరియు వెంటనే సంబంధం కలిగి ఉంటే వేరుగా కూడా ఉండవచ్చు.

ఇతర పద్ధతులతో పోలిక:
-고 나서 లేదా -ㄴ 후에 వంటివి కూడా 'తర్వాత' అని అర్థాన్ని ఇస్తాయి, కానీ -자마자 అనేది ఎటువంటి ఆలస్యం లేకుండా వెంటనే జరుగుతుందని నొక్కి చెబుతుంది. ఒకవేళ సమయం గ్యాప్ ఉంటే, ఆ ఇతర పద్ధతులను ఉపయోగించడం మంచిది.

ఉదాహరణలు (4)

  1. 집에 도착하자마자 손을 씻었어요.

    As soon as I got home, I washed my hands.

    పదానికి పదం: ఇంటికి చేరుకోగానే, నేను చేతులు కడుక్కున్నాను.

  2. 수업이 끝나자마자 학생들이 교실을 나갔어요.

    As soon as the class ended, the students left the classroom.

    పదానికి పదం: తరగతి ముగియగానే, విద్యార్థులు తరగతి గది నుండి బయటకు వెళ్లారు.

  3. 그 소식을 듣자마자 눈물이 났어요.

    As soon as I heard that news, I cried (tears came out).

    పదానికి పదం: ఆ వార్త వినగానే, నాకు కన్నీళ్లు వచ్చాయి.

  4. 월급을 받자마자 다 써 버렸어요.

    As soon as I received my salary, I spent it all.

    పదానికి పదం: జీతం రాగానే, నేను అంతా ఖర్చు పెట్టేశాను.

    버리다 అనే క్రియను -아/어 버리다 పద్ధతితో కలిపి ఉపయోగిస్తారు. ఇది పని పూర్తయిందని, కొన్నిసార్లు బాధ లేదా ఉపశమనం అనే భావనను జోడిస్తుంది.

సాధారణ తప్పులు

  • -자마자 ముందున్న క్రియకు కాలాన్ని (tense) జోడించడం.

    회의가 끝났자마자 보고서를 보냈어요.
    회의가 끝나자마자 보고서를 보냈어요.

    వాక్యం యొక్క కాలం ఎప్పుడూ చివరి క్రియ ద్వారానే తెలుస్తుంది. -자마자 తో కలిసే క్రియ ఎప్పుడూ దాని మూల రూపంలోనే ఉండాలి.

  • రెండు పనులు వెంటనే జరగనప్పుడు -자마자 ఉపయోగించడం.

    어제 서울에 도착하자마자 다음 주에 부산에 갈 거예요.
    어제 서울에 도착했고, 다음 주에 부산에 갈 거예요.

    -자마자 అనేది తక్షణ వరుసను సూచిస్తుంది. పనుల మధ్య ఎక్కువ సమయం ఉంటే, వాక్యాలను -고 తో కలపండి లేదా -ㄴ 후에 వంటి పద్ధతిని వాడండి (ఉదాహరణకు: 서울에 도착한 후에...).

ఇది ఎలా కలుస్తుంది

ముందు దీన్ని నేర్చుకోండి

సంబంధిత నిర్మాణాలు

ఈ నిర్మాణంలోని పదాలు

-자마자
Bubblegumలో -자마자 సాధన చేయండిమీ AI ట్యూటర్ Poppy, మీ స్థాయికి తగిన కొరియన్ పాఠాలు రాస్తుంది. పాఠంలో ఏ వ్యాకరణ అంశాన్ని నొక్కినా దాని పూర్తి వివరణ చూడవచ్చు.