-아/어 보다

చేసి చూడటం

స్థాయి 2ఉచ్చారణ a eo boda

-아/어 보다 అనేది ఒక పనిని ప్రయత్నించడం లేదా అనుభవించడం గురించి మాట్లాడటానికి ఉపయోగిస్తారు. ఇది ఇంగ్లీష్‌లో 'try doing X' లేదా 'have you ever done X?' అని చెప్పడం లాంటిది.

ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది

-아/어 보다 పద్ధతికి రెండు ప్రధాన ఉపయోగాలు ఉన్నాయి:

1. ఏదైనా ప్రయత్నించడం లేదా ఒకసారి చేసి చూడటం.
ఇది తరచుగా ఒకరికి ఒక పనిని సూచించడానికి లేదా సిఫార్సు చేయడానికి ఉపయోగించబడుతుంది. ఈ సందర్భంలో, ఇది తరచుగా మర్యాదపూర్వకమైన ఆజ్ఞా రూపం -세요 తో కలిసి -아/어 보세요 ('దయచేసి ప్రయత్నించండి...') గా మారుతుంది.

이 옷을 한번 입어 보세요. (దయచేసి ఈ బట్టలను వేసుకుని చూడండి.)
이 책을 읽어 보세요. 재미있어요. (దయచేసి ఈ పుస్తకాన్ని చదివి చూడండి. ఇది చాలా బాగుంటుంది.)

2. గత అనుభవం గురించి మాట్లాడటం.
గత కాలంలో (-아/어 봤다) ఉపయోగించినప్పుడు, దీని అర్థం మీరు గతంలో ఏదైనా చేసిన అనుభవం ఉందని. ఇది ఇంగ్లీష్ 'have ever done...' కి సమానం.

저는 김치를 만들어 봤어요. (నేను గతంలో కిమ్చీని తయారు చేసి చూశాను.)
제주도에 가 봤어요? (మీరు ఎప్పుడైనా జెజు ద్వీపానికి వెళ్ళారా?)

సంయోగ నియమాలు:

ㅏ లేదా ㅗ తో ముగిసే క్రియ స్టెమ్స్ + -아 보다
- 가다 → 가 보다
- 오다 → 와 보다 (ㅗ + ㅏ కలిసి 와 గా మారుతుంది)
ఇతర అచ్చులతో ముగిసే క్రియ స్టెమ్స్ + -어 보다
- 먹다 → 먹어 보다
- 만들다 → 만들어 보다
하다 క్రియలు → 해 보다
- 공부하다 → 공부해 보다
- 요리하다 → 요리해 보다

ఈ పద్ధతి చాలా సాధారణమైనది మరియు ఇతర వ్యాకరణాలతో కలపవచ్చు, ఉదాహరణకు -고 싶다 తో కలిపి 'నేను ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నాను...' (ఉదాహరణకు, 먹어 보고 싶어요) అని చెప్పవచ్చు.

ఉదాహరణలు (4)

이 김치를 한번 먹어 보세요.
Please try this kimchi once.
పదానికి పదం: This kimchi once eat-try-please.
ఎవరైనా ఏదైనా ప్రయత్నించాలని సూచించడానికి ఇది ఒక సాధారణ మార్గం. ఇది -아/어 보다 ని మర్యాదపూర్వకమైన ఆజ్ఞా రూపం -세요 తో కలుపుతుంది.
제주도에 가 봤어요?
Have you ever been to Jeju Island?
పదానికి పదం: Jeju Island-to go-have tried?
ఇక్కడ, గత అనుభవం గురించి అడగడానికి గత కాలపు రూపం -아/어 봤어요 ఉపయోగించబడింది.
저는 한복을 입어 보고 싶어요.
I want to try wearing a Hanbok (traditional Korean dress).
పదానికి పదం: I Hanbok-object wear-try want.
ఇది -아/어 보다 ని -고 싶다 (కావాలి) తో కలిపి, ఒక పనిని ప్రయత్నించాలనే కోరికను వ్యక్తపరుస్తుంది.
새로운 컴퓨터 게임을 해 봤는데 정말 재미있었어요.
I tried playing a new computer game, and it was really fun.
పదానికి పదం: New computer game-object do-tried but really was fun.
ఈ వాక్యం ఏదైనా ప్రయత్నించిన అనుభవాన్ని మరియు దాని ఫలితాన్ని వివరిస్తుంది.

సాధారణ తప్పులు

-아/어 보다 (ప్రయత్నించడం) ని పోలికను తెలిపే కణము -보다 (కంటే) తో గందరగోళానికి గురికావడం.
వేరే అర్థం사과보다 바나나를 먹어 봐요.
사과보다 바나나를 더 좋아해요.
తప్పుగా ఉన్న వాక్యం అక్షరాలా 'యాపిల్ కంటే అరటిపండును ఎక్కువగా తిని చూడండి' అని అర్థాన్ని ఇస్తుంది, ఇది వింతగా ఉంటుంది. -아/어 보다 అనేది 'పనిని ప్రయత్నించండి' అని చెప్పడానికి క్రియకు చేరుతుంది. కణము -보다 పోలిక కోసం నామవాచకానికి చేరుతుంది. 'నాకు యాపిల్స్ కంటే అరటిపండ్లు ఇష్టం' అని చెప్పడానికి, మీరు పోలిక కణాన్ని నేరుగా నామవాచకంతో ఉపయోగించాలి.