-만

ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది

ఉదాహరణలు (5)

1. 저는 물만 마셔요.

   I only drink water.

   పదానికి పదం: నేను నీళ్లు-మాత్రమే తాగుతాను.

2. 교실에 학생만 있어요.

   There are only students in the classroom.

   పదానికి పదం: తరగతి గదిలో విద్యార్థులు-మాత్రమే ఉన్నారు.

3. 주말에만 영화를 봐요.

   I only watch movies on the weekend.

   పదానికి పదం: వారాంతంలో-మాత్రమే సినిమాలు చూస్తాను.

   ఇక్కడ, -만 అనేది సమయం/స్థల కణం -에 తో కలిసి 'వారాంతంలో మాత్రమే' అనే అర్థాన్ని ఇస్తుంది.

4. 이 비밀은 너에게만 말할게.

   I'll only tell this secret to you.

   పదానికి పదం: ఈ రహస్యం నీకు-మాత్రమే చెబుతాను.

   -만 అనేది -에게 (ఎవరికైనా) అనే కణంతో కలిసి ఎవరికి చెబుతున్నారో స్పష్టం చేస్తుంది.

5. 왜 이것만 샀어요?

   Why did you only buy this?

   పదానికి పదం: ఎందుకు దీన్ని-మాత్రమే కొన్నావు?

సాధారణ తప్పులు

• -만 తో పాటు కర్త/కర్మ కణాలను ఉపయోగించడం.

  저는 사과를만 좋아해요.

  저는 사과만 좋아해요.

  -만 అనేది కర్మ కణం 을/를 మరియు కర్త కణాలు 이/가/은/는 స్థానాన్ని భర్తీ చేస్తుంది. వాటిని కలిపి ఉపయోగించకూడదు. ఈ సందర్భంలో -만 కణమే ఆ నామవాచకాన్ని కర్మగా సూచిస్తుంది.

• -만 ను -밖에 తో గందరగోళానికి గురికావడం, దీనికి వ్యతిరేకార్థక క్రియ అవసరం.

  천 원밖에 있어요.

  천 원밖에 없어요.

  -밖에 అనే పద్ధతి కూడా 'మాత్రమే' అని అర్థాన్నిస్తుంది, కానీ దీని తర్వాత ఎప్పుడూ వ్యతిరేకార్థక క్రియ (없다, 안, 못 వంటివి) ఉండాలి. మీరు సానుకూల క్రియను (ఉదాహరణకు 있다) ఉపయోగించాలనుకుంటే, -만 వాడాలి. సరైన సానుకూల వాక్యం '천 원만 있어요.'

ఇది ఎలా కలుస్తుంది

సంబంధిత నిర్మాణాలు

• -밖에మాత్రమే, తప్ప

  -밖에 కూడా 'మాత్రమే' లేదా 'ఏమీ లేదు' అని అర్థాన్నిస్తుంది, కానీ దీనికి ఒక ముఖ్యమైన తేడా ఉంది: దీని తర్వాత ఎప్పుడూ వ్యతిరేకార్థక క్రియ (ఉదా: 없다, 안, 못) ఉండాలి. -만 ను సానుకూల మరియు వ్యతిరేక క్రియలతో ఉపయోగించవచ్చు. పోల్చి చూడండి: '천 원만 있어요' (నా దగ్గర 1000 వోన్లు మాత్రమే ఉన్నాయి) vs. '천 원밖에 없어요' (నా దగ్గర 1000 వోన్లు తప్ప ఏమీ లేవు).

  స్థాయి 3
• -도కూడా, మరీ, కూడా

  -도 అంటే 'కూడా' అని అర్థం, ఇది -만 కు వ్యతిరేకం. -만 ఒకదాన్ని వేరు చేసి మిగిలిన వాటిని మినహాయిస్తే, -도 ఇతర వాటితో పాటు ఒకదాన్ని కలుపుతుంది. పోల్చి చూడండి: '사과만 먹어요' (నేను యాపిల్స్ మాత్రమే తింటాను) vs. '사과도 먹어요' (నేను యాపిల్స్ కూడా తింటాను).

  స్థాయి 1
• -뿐Only, Just

  -뿐 అనేది 'మాత్రమే' లేదా 'కేవలం' అని చెప్పడానికి మరొక మార్గం. ఇది తరచుగా క్రియలతో '-ㄹ 뿐이다' రూపంలో లేదా 'నామవాచకం + 뿐이다' రూపంలో కనిపిస్తుంది. ఇది -만 కంటే కొంచెం ఎక్కువ నొక్కి చెప్పే లేదా సాహిత్యపరమైన అర్థాన్ని కలిగి ఉంటుంది. ఉదాహరణకు, '내가 믿는 사람은 너뿐이야' (నేను నమ్మే వ్యక్తి నువ్వు మాత్రమే).

  స్థాయి 3
• 은/는Topic Marker

  -만 తరచుగా విషయ కణం 은/는 లేదా కర్త కణం 이/가 స్థానాన్ని భర్తీ చేస్తుంది. -은/는 ఒక విషయాన్ని ఎలా సూచిస్తుందో అర్థం చేసుకోవడం, -만 దేనిని వేరు చేసి భర్తీ చేస్తుందో స్పష్టం చేస్తుంది. ఉదాహరణకు, '학생은 공부해요' (విద్యార్థులు చదువుతారు) అనేది '학생만 공부해요' (విద్యార్థులు మాత్రమే చదువుతారు) గా మారుతుంది.

  స్థాయి 1

తర్వాత నేర్చుకోండి

దీనిపై ఆధారపడే నిర్మాణాలు.

• -아/어야(만) 하다Must, Have Toస్థాయి 3
• -만 해도Even Just, Just Byస్థాయి 4
• -만 하다To be as...asస్థాయి 6

ఈ నిర్మాణంలోని పదాలు