-(으)러 가다/오다
వెళ్లడం/రావడం కోసం
క్రియ మూలానికి -러 ని జోడించి, ఆపై 가다 (వెళ్లడం) లేదా 오다 (రావడం) ని చేర్చండి. దీని అర్థం '[క్రియ] చేయడానికి వెళ్లడం/రావడం'.
ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది
ఈ పద్ధతి ఒక ప్రదేశానికి వెళ్లడం లేదా రావడం యొక్క ఉద్దేశ్యాన్ని తెలియజేయడానికి ఉపయోగించబడుతుంది. ఇది ఒక verb stem కి -(으)러 ని జోడించి, ఆ తర్వాత 가다 (వెళ్లడం) లేదా 오다 (రావడం) వంటి కదలిక క్రియను చేర్చడం ద్వారా ఏర్పడుతుంది.
ఉపయోగించే నియమాలు:
- హల్లుతో ముగిసే క్రియ మూలం తర్వాత (ㄹ మినహా) -으러 ని ఉపయోగించండి.
ఉదాహరణ: 먹다 → 먹 + 으러 → 먹으러 - అచ్చుతో లేదా ㄹ హల్లుతో ముగిసే క్రియ మూలం తర్వాత -러 ని ఉపయోగించండి.
ఉదాహరణ: 보다 → 보 + 러 → 보러
ఉదాహరణ: 놀다 → 놀 + 러 → 놀러
కదలిక క్రియను (가다/오다) ఏ కాలంలోనైనా మార్చవచ్చు. ఉదాహరణకు, 갔어요 (వెళ్లాను), 올 거예요 (వస్తాను).
ఈ పద్ధతి ప్రత్యేకంగా 'మీరు ఎందుకు వెళ్తున్నారు/వస్తున్నారు?' అనే ప్రశ్నకు సమాధానమిస్తుంది. ఇది -려고 నుండి భిన్నమైనది, ఇది సాధారణ ఉద్దేశ్యాన్ని తెలియజేస్తుంది మరియు కదలిక క్రియలతో మాత్రమే కాకుండా ఏదైనా క్రియతో ఉపయోగించవచ్చు.
ఉదాహరణలు (4)
- 도서관에 책을 읽으러 가요.
I'm going to the library to read a book.
పదానికి పదం: నేను పుస్తకం చదవడానికి లైబ్రరీకి వెళ్తున్నాను.
- 친구가 우리 집에 놀러 왔어요.
My friend came to my house to play/hang out.
పదానికి పదం: నా స్నేహితుడు ఆడుకోవడానికి మా ఇంటికి వచ్చాడు.
- 백화점에 옷을 사러 갈 거예요.
I'm going to go to the department store to buy clothes.
పదానికి పదం: నేను బట్టలు కొనడానికి డిపార్ట్‌మెంట్ స్టోర్‌కి వెళ్తాను.
- 한국어를 배우러 한국에 왔어요.
I came to Korea to learn Korean.
పదానికి పదం: నేను కొరియన్ నేర్చుకోవడానికి కొరియాకు వచ్చాను.
కొరియాకు రావడానికి గల కారణాన్ని వివరించడానికి ఇది ఒక సాధారణ మార్గం.
సాధారణ తప్పులు
ఉద్దేశ్యాన్ని చూపడానికి -러 కి బదులుగా -고 ని ఉపయోగించడం.
వేరే అర్థం친구를 만나고 카페에 갔어요.친구를 만나러 카페에 갔어요.'-고' అంటే 'ఆ తర్వాత', ఇది వరుసగా జరిగే సంఘటనలను సూచిస్తుంది. '친구를 만나고 카페에 갔어요' అంటే 'నేను నా స్నేహితుడిని కలిశాను, ఆ తర్వాత కేఫ్‌కి వెళ్లాను.' '-러' ఉద్దేశ్యాన్ని సూచిస్తుంది. '친구를 만나러 카페에 갔어요' అంటే 'నేను నా స్నేహితుడిని కలవడానికి కేఫ్‌కి వెళ్లాను.'
-러 తర్వాత కదలిక లేని క్రియను ఉపయోగించడం.
영화를 보러 표를 예매했어요.영화를 보러 영화관에 갔어요.-러 పద్ధతి తర్వాత 가다 (వెళ్లడం), 오다 (రావడం), 다니다 (హాజరు కావడం/ప్రయాణించడం) వంటి కదలిక క్రియలు ఉండాలి. మీరు సినిమా చూడటానికి టిక్కెట్ బుక్ చేసుకున్నప్పటికీ, '예매하다' (బుక్ చేయడం) అనేది కదలిక క్రియ కాదు. మీరు 'నేను సినిమా చూడటానికి థియేటర్‌కి వెళ్లాను' అని చెప్పాలి.
ఇది ఎలా కలుస్తుంది
ముందు దీన్ని నేర్చుకోండి
సంబంధిత నిర్మాణాలు
- -(으)려고చేయడానికి, అయ్యేలా
రెండూ ఉద్దేశ్యాన్ని ('కోసం') తెలియజేస్తాయి. అయితే, '-러' తర్వాత కదలిక క్రియ (가다/오다) ఉండాలి, ఇది కదలిక యొక్క ఉద్దేశ్యాన్ని తెలుపుతుంది. '-려고' సాధారణ ఉద్దేశ్యాన్ని తెలియజేస్తుంది మరియు ఏదైనా క్రియతో ఉపయోగించవచ్చు. ఉదా: '공부하려고 도서관에 가요' (నేను చదువుకోవడానికి లైబ్రరీకి వెళ్తాను) సరైనది, కానీ '공부하려고 책을 펴요' (నేను చదువుకోవడానికి పుస్తకం తెరుస్తాను) కూడా సరైనదే. మీరు '공부하러 책을 펴요' అని చెప్పలేరు.
స్థాయి 2 - -고మరియు, ఆ తర్వాత
'-고' రెండు చర్యలను వరుసగా కలుపుతుంది ('ఆ తర్వాత'). ఇది ఉద్దేశ్యాన్ని చూపదు. మొదటి చర్య రెండవ చర్యకు (కదలిక) కారణమైనప్పుడు '-러 가다/오다' ని ఉపయోగించండి. మీరు ఒకదాని తర్వాత ఒకటి పనులు చేసినప్పుడు '-고' ని ఉపయోగించండి.
స్థాయి 1 - -기 때문에ఎందుకంటే
'-기 때문에' ఒక పరిస్థితికి కారణాన్ని వివరిస్తుంది ('ఎందుకంటే'). '-러 가다/오다' ఒక కదలిక యొక్క నిర్దిష్ట ఉద్దేశ్యాన్ని వివరిస్తుంది. '피곤하기 때문에 집에 가요' (నేను అలసిపోయాను కాబట్టి ఇంటికి వెళ్తున్నాను). '쉬러 집에 가요' (నేను విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి ఇంటికి వెళ్తున్నాను).
స్థాయి 4