-ㄴ/는/ㄹ 줄 몰랐다

I didn’t know that…, I had no idea that…

స్థాయి 4ఉచ్చారణ neun jul mollatda

మీరు ఏదైనా కొత్త మరియు ఆశ్చర్యకరమైన విషయాన్ని తెలుసుకున్నప్పుడు 'I didn't know that...' లేదా 'I had no idea that...' అని చెప్పడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు. ఇది మీకు అంతకుముందు వేరే అభిప్రాయం ఉండేదని సూచిస్తుంది.

ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది

ఈ వ్యక్తీకరణ, గతంలో ఉన్న అభిప్రాయాలకు లేదా తెలియని విషయాలకు విరుద్ధంగా కొత్తగా ఏదైనా తెలుసుకున్నప్పుడు ఉపయోగిస్తారు. ఇందులో ఆశ్చర్యం లేదా గ్రహింపు ప్రధానమైనవి.

సంయోగ నియమాలు:
రూపం కాలం మరియు పదం రకంపై ఆధారపడి ఉంటుంది.

1. విశేషణాలు & 이다/아니다 (ప్రస్తుత స్థితి):
-ㄴ/은 줄 몰랐다 ఉపయోగించండి.

  • స్వరం మూలం + -ㄴ 줄 몰랐다: 예쁘다 → 예쁜 줄 몰랐다 (ఆమె అందంగా ఉందని నాకు తెలియదు)
  • హల్లు మూలం + -은 줄 몰랐다: 작다 → 작은 줄 몰랐다 (అది చిన్నదని నాకు తెలియదు)
  • 이다 → 인 줄 몰랐다 (... అని నాకు తెలియదు)

2. క్రియలు & విశేషణాలు (ఉన్నవి/లేనవి) (ప్రస్తుత కాలం):
-는 줄 몰랐다 ఉపయోగించండి.

  • 가다 → 가는 줄 몰랐다 (అతను వెళ్తున్నాడని నాకు తెలియదు)
  • 먹다 → 먹는 줄 몰랐다 (ఆమె తింటున్నదని నాకు తెలియదు)
  • 재미있다 → 재미있는 줄 몰랐다 (అది సరదాగా ఉంటుందని నాకు తెలియదు)

3. భూతకాలం:

  • క్రియలు: -ㄴ/은 줄 몰랐다 ఉపయోగించండి. ఇది పూర్తయిన పనిని సూచిస్తుంది.
    - 오다 (మూలం: 오-) + -ㄴ → 온 줄 몰랐다 (అతను వచ్చాడని నాకు తెలియదు)
    - 먹다 (మూలం: 먹-) + -은 → 먹은 줄 몰랐다 (అతను తిన్నాడని నాకు తెలియదు)
  • విశేషణాలు, 이다, 있다/없다: -았/었던 줄 몰랐다 ఉపయోగించండి.
    - 바쁘다 → 바빴던 줄 몰랐다 (నువ్వు బిజీగా ఉన్నావని నాకు తెలియదు)
    - 있다 → 있었던 줄 몰랐다 (అది ఉందని నాకు తెలియదు)

4. భవిష్యత్ కాలం / ఊహ (క్రియలు & విశేషణాలు):
-ㄹ/을 줄 몰랐다 ఉపయోగించండి.

  • స్వరం మూలం + -ㄹ 줄 몰랐다: 비가 오다 → 비가 올 줄 몰랐다 (వర్షం పడుతుందని నాకు తెలియదు)
  • హల్లు మూలం + -을 줄 몰랐다: 춥다 → 추울 줄 몰랐다 (చలిగా ఉంటుందని నాకు తెలియదు)

ఈ పద్ధతి -ㄴ/는/ㄹ 줄 알았다 కి నేరుగా వ్యతిరేకం, దీని అర్థం 'నేను అలా అనుకున్నాను...' అని, ఇది తప్పుడు నమ్మకాన్ని సూచిస్తుంది.

ఉదాహరణలు (5)

  1. 그 영화가 그렇게 재미있는 줄 몰랐어요.

    I had no idea that movie was so fun.

    పదానికి పదం: ఆ సినిమా అంత సరదాగా ఉంటుందని నాకు తెలియదు.

    ఇది సినిమా నాణ్యత గురించి ఆశ్చర్యాన్ని వ్యక్తపరచడానికి 있다 తో ముగిసే విశేషణాల కోసం ప్రస్తుత కాల రూపాన్ని (재미있다 → 재미있는 줄) ఉపయోగిస్తుంది.

  2. 민준 씨가 매일 아침 조깅하는 줄 몰랐어요.

    I didn't know Minjun goes jogging every morning.

    పదానికి పదం: మిన్జున్ ప్రతిరోజూ జాగింగ్ చేస్తాడని నాకు తెలియదు.

    ఇది ప్రస్తుత అలవాటు గురించి ఆశ్చర్యాన్ని చూపడానికి ప్రస్తుత కాల క్రియ రూపాన్ని (조깅하다 → 조깅하는 줄) ఉపయోగిస్తుంది.

  3. 어제 두 사람이 싸운 줄 몰랐네.

    Oh, I didn't realize those two fought yesterday.

    పదానికి పదం: నిన్న ఆ ఇద్దరు గొడవ పడ్డారని నాకు తెలియదు.

    ఇది గతంలో జరిగిన సంఘటన గురించి తెలుసుకోవడాన్ని వ్యక్తపరచడానికి భూతకాల క్రియ రూపాన్ని (싸우다 → 싸운 줄) ఉపయోగిస్తుంది.

  4. 오늘 시험이 이렇게 어려울 줄 몰랐어요.

    I had no idea today's exam would be this difficult.

    పదానికి పదం: ఈరోజు పరీక్ష ఇంత కష్టంగా ఉంటుందని నాకు తెలియదు.

    ఇది అనుభవించే ముందు తెలియని కష్టాన్ని వ్యక్తపరచడానికి విశేషణంతో (어렵다 → 어려울 줄) భవిష్యత్/ఊహ రూపాన్ని ఉపయోగిస్తుంది.

  5. 저 분이 사장님인 줄 몰랐습니다.

    I didn't know that person was the company president.

    పదానికి పదం: ఆ వ్యక్తి కంపెనీ ప్రెసిడెంట్ అని నాకు తెలియదు.

    ఇది నామవాచకాలతో 이다 (사장님이다 → 사장님인 줄) ఉపయోగించే రూపాన్ని ఉపయోగిస్తుంది.

సాధారణ తప్పులు

  • దీనిని -ㄴ/는지 모르다 తో గందరగోళం చెందడం, ఇది వాస్తవ అనిశ్చితి కోసం.

    친구가 어디에 갔는 줄 몰라요.
    친구가 어디에 갔는지 몰라요.

    '-ㄴ/는/ㄹ 줄 몰랐다' మీరు ఇప్పుడే తెలుసుకున్న వాస్తవం గురించి ఆశ్చర్యాన్ని వ్యక్తపరుస్తుంది. కేవలం సమాచారం తెలియదని చెప్పడానికి (ఎవరు, ఏమిటి, ఎక్కడ, ఎప్పుడు, లేదా అవునా కాదా వంటివి), మీరు -ㄴ/는지 모르다 ఉపయోగించాలి. సరైన వాక్యం 'నా స్నేహితుడు ఎక్కడికి వెళ్ళాడో నాకు తెలియదు' అని అర్థం వస్తుంది.

  • వాక్యం కోసం తప్పుడు కాల సూచికను ఉపయోగించడం.

    వేరే అర్థం어제 회의가 있는 줄 몰랐어요.
    어제 회의가 있었던 줄 몰랐어요.

    '줄' ముందు వచ్చే వాక్యం యొక్క కాలం సంఘటన జరిగిన సమయానికి సరిపోలాలి. సమావేశం నిన్న (어제) జరిగింది కాబట్టి, భూతకాల రూపాన్ని ఉపయోగించాలి. 있다 కోసం, సరైన భూతకాల రూపం 있었던. సరైన వాక్యం 'నిన్న సమావేశం ఉందని నాకు తెలియదు' అని అర్థం వస్తుంది.

ఇది ఎలా కలుస్తుంది

ముందు దీన్ని నేర్చుకోండి

సంబంధిత నిర్మాణాలు

ఈ నిర్మాణంలోని పదాలు

모르다
Bubblegumలో -ㄴ/는/ㄹ 줄 몰랐다 సాధన చేయండిమీ AI ట్యూటర్ Poppy, మీ స్థాయికి తగిన కొరియన్ పాఠాలు రాస్తుంది. పాఠంలో ఏ వ్యాకరణ అంశాన్ని నొక్కినా దాని పూర్తి వివరణ చూడవచ్చు.