-깨나

Quite a bit/rather

స్థాయి 5ఉచ్చారణ kkaena

-깨나 అనేది 'చాలా' లేదా 'మరీ' అని అర్థాన్నిచ్చే ఒక ప్రత్యయం. ఏదైనా విషయం చాలా ఎక్కువగా ఉందని నొక్కి చెప్పడానికి, తరచుగా ప్రతికూల లేదా వ్యంగ్య ధోనిలో దీనిని ఉపయోగిస్తారు.

ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది

-깨나 అనేది నామవాచకాలకు నేరుగా చేరే ఒక నొక్కి చెప్పే ప్రత్యయం. ఇది నామవాచకం అచ్చుతో ముగిసినా లేదా హల్లుతో ముగిసినా ఒకేలా ఉంటుంది. దీని ప్రధాన ఉద్దేశ్యం 'చాలా', 'మరీ' లేదా 'ఎక్కువగా' అని చెప్పడం.

ముఖ్యమైన సూక్ష్మభేదాలు:
-깨나 మరియు సాధారణ క్రియా విశేషణం 많이 (చాలా) మధ్య ప్రధాన తేడా దానిలోని భావం. -깨나 అనేది ఆ పరిమాణం గమనించదగ్గదని సూచిస్తుంది, ఇది తరచుగా ఒక ప్రత్యేక ధోనిని కలిగి ఉంటుంది:

  • ప్రతికూల/భారమైన: ఏదైనా ఎక్కువ పరిమాణంలో ఉండటం వల్ల ఇబ్బంది లేదా కష్టం కలిగిందని ఇది సూచించవచ్చు. (ఉదాహరణకు, 말썽깨나 피우다 - చాలా గొడవ చేయడం).
  • వ్యంగ్య/అసమ్మతి: ఒకరి సంపద, జ్ఞానం లేదా హోదా గురించి కొంచెం వ్యంగ్యంగా లేదా విమర్శనాత్మకంగా వ్యాఖ్యానించడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు. (ఉదాహరణకు, 돈깨나 있다고 자랑한다 - తన దగ్గర చాలా డబ్బు ఉందని గొప్పలు చెప్పుకోవడం).
  • ఆశ్చర్యకరమైన/ప్రభావవంతమైన: ఏదైనా విషయం చాలా ఎక్కువగా ఉన్నప్పుడు ఆశ్చర్యాన్ని వ్యక్తపరచడానికి కూడా దీనిని వాడవచ్చు. (ఉదాహరణకు, 힘깨나 쓰겠다 - చాలా బలం ఉన్నట్లు కనిపిస్తున్నాడు).

ఈ సూక్ష్మభేదాల వల్ల, -깨나 అనేది కొరియన్ సంభాషణల్లో ఎక్కువగా కనిపిస్తుంది. గతంలో జరిగిన కష్టాల గురించి చెప్పేటప్పుడు తప్ప, సాధారణంగా తన గురించి కాకుండా మూడవ వ్యక్తి గురించి మాట్లాడేటప్పుడు దీనిని ఉపయోగిస్తారు.

ఉదాహరణలు (4)

  1. 그 사람은 돈깨나 버는 모양이에요.

    It seems that person earns quite a bit of money.

    పదానికి పదం: That person money-quite-a-bit earns seems.

    ఇక్కడ '돈깨나' అనేది చాలా డబ్బును సూచిస్తుంది, మరియు దీని ధోని కొంచెం అసూయతో లేదా గమనించినట్లుగా ఉండవచ్చు.

  2. 어릴 때 말썽깨나 피워서 부모님 속을 썩였어요.

    I caused quite a bit of trouble when I was young, so I worried my parents.

    పదానికి పదం: When young trouble-quite-a-bit caused so parents' inside rotted.

    ఇది ప్రతికూల భావాన్ని చూపుతుంది. '말썽깨나' అనేది చేసిన గొడవ చాలా ఎక్కువగా ఉందని మరియు దాని వల్ల ప్రతికూల పరిణామం కలిగిందని నొక్కి చెబుతుంది.

  3. 그 일 때문에 고생깨나 했지.

    I went through a good deal of hardship because of that work.

    పదానికి పదం: That work because of hardship-quite-a-bit did.

    గతంలో జరిగిన కష్టాన్ని వివరించడానికి తన గురించి తాను చెప్పుకునే ఉదాహరణ ఇది. ఇక్కడ చాలా బాధను అనుభవించాననే దానిపై ఒత్తిడి ఉంది.

  4. 저 친구는 시골에서 힘깨나 썼을 것 같아.

    That friend looks like he must have been quite strong back in the countryside.

    పదానికి పదం: That friend in countryside strength-quite-a-bit used would seem.

    '힘깨나 썼을 것 같다' అనేది ఒక వ్యక్తి శారీరకంగా బలంగా మరియు సమర్థుడిగా కనిపిస్తున్నాడని చెప్పే సాధారణ వ్యక్తీకరణ.

సాధారణ తప్పులు

  • సాధారణ సానుకూల వాక్యాలలో -깨나 ఉపయోగించడం

    저는 운동을 깨나 좋아해요.
    저는 운동을 아주 좋아해요.

    -깨나 ఒక ప్రత్యేక భావాన్ని (తరచుగా ప్రతికూల, వ్యంగ్య లేదా ఆశ్చర్యకరమైన) కలిగి ఉంటుంది మరియు ఇది 'చాలా' లేదా 'ఎక్కువ' అనే పదాలకు తటస్థ ప్రత్యామ్నాయం కాదు. 'నేను వ్యాయామాన్ని చాలా ఇష్టపడతాను' వంటి సాధారణ సానుకూల వాక్యాల కోసం 아주 లేదా 많이 వంటి పదాలను ఉపయోగించండి.

  • క్రియలు లేదా విశేషణాలకు -깨나 చేర్చడం

    그녀는 예쁘깨나.
    저 배우는 얼굴깨나 알려져 있다.

    -깨나 అనేది నామవాచకానికి నేరుగా చేర్చాల్సిన ప్రత్యయం. సరైన వాక్యంలో, ఇది '얼굴' (ముఖం) కు చేరి 'ఆ నటుడి ముఖం చాలా ప్రసిద్ధి చెందింది' అని అర్థాన్ని ఇస్తుంది, అంటే వారి గుర్తింపు చాలా ఎక్కువగా ఉందని నొక్కి చెబుతుంది.

సంబంధిత నిర్మాణాలు

ఈ నిర్మాణంలోని పదాలు

깨나
Bubblegumలో -깨나 సాధన చేయండిమీ AI ట్యూటర్ Poppy, మీ స్థాయికి తగిన కొరియన్ పాఠాలు రాస్తుంది. పాఠంలో ఏ వ్యాకరణ అంశాన్ని నొక్కినా దాని పూర్తి వివరణ చూడవచ్చు.