-아/어야 되다/하다
Have to, must
-아/어야 되다/하다 అంటే 'must' లేదా 'have to' అని అర్థం. అవసరమైన లేదా తప్పనిసరి పనుల గురించి మాట్లాడటానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు.
ఈ నిర్మాణానికి ప్రధాన పేజీ కూడా ఉంది: -아/어야 하다 (తప్పకుండా చేయాలి)
ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది
కొరియన్ భాషలో బాధ్యత, విధి లేదా అవసరాన్ని తెలియజేయడానికి ఈ పద్ధతి చాలా ముఖ్యం. ఇది ఆంగ్లంలోని 'must', 'have to' లేదా 'should' కు సమానం. 되다 మరియు 하다 రెండింటినీ ఉపయోగించవచ్చు మరియు అవి దాదాపు ఒకేలా ఉంటాయి, అయితే రోజువారీ సంభాషణలో 되다 ఎక్కువగా వాడతారు.
Conjugation Rules:
ఈ రూపం క్రియ లేదా విశేషణం యొక్క మూలం లోని చివరి అచ్చుపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
1. చివరి అచ్చు ㅏ లేదా ㅗ ఉన్న మూలాలు: + -아야 되다/하다
- 가다 (వెళ్లడం) → 가 + 아야 되다 → 가야 되다/하다
- 보다 (చూడడం) → 보 + 아야 되다 → 봐야 되다/하다
- 앉다 (కూర్చోవడం) → 앉 + 아야 되다 → 앉아야 되다/하다
2. ఇతర అచ్చులు (ㅓ, ㅜ, ㅡ, ㅣ, మొదలైనవి) ఉన్న మూలాలు: + -어야 되다/하다
- 먹다 (తినడం) → 먹 + 어야 되다 → 먹어야 되다/하다
- 읽다 (చదవడం) → 읽 + 어야 되다 → 읽어야 되다/하다
- 만들다 (తయారు చేయడం) → 만들 + 어야 되다 → 만들어야 되다/하다
3. 하다 తో ముగిసే మూలాలు: → 해야 되다/하다
- 공부하다 (చదువుకోవడం) → 공부해야 되다/하다
- 운동하다 (వ్యాయామం చేయడం) → 운동해야 되다/하다
되다 vs. 하다
ఇవి తరచుగా ఒకదానికొకటి మార్చుకోదగినవి అయినప్పటికీ, చిన్న తేడా ఉంది. 되다 అనేది బాహ్య లేదా సహజమైన అవసరాన్ని ('ఇది జరగాలి') సూచిస్తే, 하다 అనేది వ్యక్తిగత సంకల్పం లేదా ఉద్దేశాన్ని ('నేను దీన్ని చేయాలి') సూచిస్తుంది. చాలా రోజువారీ సంభాషణలలో, మీరు 되다 ను ఎక్కువగా వింటారు.
Tense and Formality:
ఈ పద్ధతిని వివిధ కాలాలు మరియు మర్యాద స్థాయిలలో మార్చవచ్చు.
- భూతకాలం: 했어야 됐어요 / 했어야 했어요 (నేను దీన్ని చేసి ఉండాల్సింది)
- మర్యాదపూర్వకం: 해야 합니다 (నేను దీన్ని చేయాలి)
- అనధికారికం: 해야 돼 (నేను దీన్ని చేయాలి)
ఉదాహరణలు (5)
- 내일 일찍 일어나야 돼요.
I have to wake up early tomorrow.
పదానికి పదం: రేపు త్వరగా నిద్రలేవాలి.
- 숙제를 오늘까지 끝내야 해요.
I have to finish my homework by today.
పదానికి పదం: ఈరోజు లోపు హోంవర్క్ పూర్తి చేయాలి.
- 회의 전에 자료를 준비해야 합니다.
I must prepare the materials before the meeting.
పదానికి పదం: సమావేశానికి ముందు సామాగ్రిని సిద్ధం చేయాలి (మర్యాదపూర్వకం).
- 시험에 합격하려면 점수가 좋아야 돼요.
To pass the exam, the score has to be good.
ఈ ఉదాహరణ విశేషణంతో (좋다 - మంచిగా ఉండటం) ఉపయోగించిన పద్ధతిని చూపుతుంది.
- 어디로 가야 해요?
Where should I go?
బాధ్యతల గురించి లేదా ఏమి చేయాలో అడగడానికి ప్రశ్నలలో ఈ పద్ధతిని సాధారణంగా ఉపయోగిస్తారు.
సాధారణ తప్పులు
బాధ్యత (-아/어야 되다) మరియు అనుమతి (-아/어도 되다) మధ్య గందరగోళం.
వేరే అర్థం지금 가야 돼요? (Asking for permission)지금 가도 돼요?-아/어야 되다 అంటే 'తప్పనిసరిగా చేయాలి/చేయాల్సి ఉంది' (బాధ్యత). '가야 돼요?' అని అడగడం అంటే 'నేను వెళ్లాలా?' అని అర్థం. అనుమతి కోరడానికి ('నేను వెళ్లవచ్చా?'), మీరు -아/어도 되다 ఉపయోగించాలి.
하다 క్రియలను తప్పుగా మార్చడం.
공부하어야 해요.공부해야 해요.하다 తో ముగిసే క్రియలు ఎల్లప్పుడూ 해야 గా మారుతాయి. 하 + 어야 రూపం 해야 గా మారుతుంది.
ఇది ఎలా కలుస్తుంది
ముందు దీన్ని నేర్చుకోండి
సంబంధిత నిర్మాణాలు
- -(으)면 안 되다Must Not, Should Not
ఈ పద్ధతి నిషేధాన్ని తెలియజేస్తుంది, అంటే 'చేయకూడదు'. -아/어야 되다/하다 సానుకూల బాధ్యతను (మీరు ఏమి చేయాలో) తెలియజేస్తుంటే, -면 안 되다 నిషేధాన్ని (మీరు ఏమి చేయకూడదో) తెలియజేస్తుంది.
స్థాయి 3 - -아/어도 되다May, be allowed to
ఈ పద్ధతి అనుమతిని ('వచ్చు', 'చేయవచ్చు') తెలియజేస్తుంది, ఇది బాధ్యతకు వ్యతిరేకం. అభ్యాసకులు తరచుగా వీటిని గందరగోళానికి గురిచేస్తారు. -아/어야 되다/하다 మీరు చేయాల్సిన పనుల కోసం, మరియు -아/어도 되다 మీరు చేయడానికి అనుమతి ఉన్న పనుల కోసం.
స్థాయి 3 - -지 않아도 되다చేయాల్సిన అవసరం లేదు, తప్పనిసరి కాదు
ఇది అవసరం లేదని ('చేయాల్సిన అవసరం లేదు') తెలియజేస్తుంది. -지 않아도 되다 అనేది బాధ్యత యొక్క వ్యతిరేక రూపం. ఉదాహరణకు, '가야 돼요' అంటే 'మీరు వెళ్లాలి,' అయితే '가지 않아도 돼요' అంటే 'మీరు వెళ్లాల్సిన అవసరం లేదు.'
స్థాయి 3 - -아/어야겠다నేను చేయాలి, నాకు అవసరం
అర్థంలో సమానంగా ఉన్నప్పటికీ, -아/어야겠다 అనేది ఒక వ్యక్తిగత గ్రహింపు లేదా నిర్ణయాన్ని తెలియజేస్తుంది, అంటే ఒకరు ఏదో ఒకటి 'చేయాలి' అని అనుకోవడం. ఇది 'నేను చేయాలేమో...' లేదా 'నేను చేయడం మంచిది...' వంటి వక్త యొక్క తక్షణ ఆలోచన లేదా ఉద్దేశం గురించి.
స్థాయి 3