-이야말로/야말로

నిజంగా, నిజానికి

స్థాయి 4ఉచ్చారణ iyamallo yamallo

ఒక నామవాచకాన్ని వేరు చేసి బలంగా నొక్కి చెప్పడానికి -이야말로/야말로 ఉపయోగించండి, దీని అర్థం 'నిజంగా [నామవాచకం] అదే...'. హల్లు తర్వాత -이야말로 మరియు అచ్చు తర్వాత -야말로 చేర్చండి.

ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది

ఈ పద్ధతి ఒక నామవాచకానికి బలమైన ప్రాధాన్యతను ఇవ్వడానికి ఉపయోగించే ఒక ప్రత్యేక కణము, ఇది దానిని ప్రధాన ఉదాహరణగా లేదా చర్చించబడుతున్న ముఖ్యమైన అంశంగా హైలైట్ చేస్తుంది. ఇది సాధారణ టాపిక్ మార్కర్ 은/는 కంటే చాలా బలమైనది.

చేర్చే నియమాలు:

  • హల్లుతో ముగిసే నామవాచకాలు (받침): -이야말로 చేర్చండి
    - 책 + 이야말로 → 책이야말로 (ఇది నిజంగా పుస్తకం...)
    - 한국 + 이야말로 → 한국이야말로 (ఇది నిజంగా కొరియా...)
  • అచ్చుతో ముగిసే నామవాచకాలు: -야말로 చేర్చండి
    - 친구 + 야말로 → 친구야말로 (ఇది నిజంగా స్నేహితుడు...)
    - 여기 + 야말로 → 여기야말로 (ఇది నిజంగా ఈ ప్రదేశం...)

పనితీరు మరియు సూక్ష్మభేదం:
దీని ప్రధాన పని ఒక నామవాచకాన్ని వేరు చేసి, ఒక నిర్దిష్ట సందర్భంలో అత్యంత ప్రముఖమైన, తగిన లేదా ఖచ్చితమైన ఉదాహరణగా ప్రకటించడం. ఇతర విషయాలు ఉండవచ్చు లేదా సంబంధితంగా ఉండవచ్చు, కానీ -이야말로/야말로 తో గుర్తించబడిన నామవాచకం మాత్రమే ఆ వివరణకు నిజంగా సరిపోతుందని ఇది సూచిస్తుంది.

సూక్ష్మభేదాన్ని పోల్చండి:

  • 이것은 선물입니다. (ఇది బహుమతి.) - 은/는 ఉపయోగించి చెప్పిన తటస్థ వాక్యం.
  • 이것이야말로 진짜 선물입니다. (ఇది నిజంగా ఒక అసలైన బహుమతి. / ఇదే నేను అసలైన బహుమతి అని పిలిచేది!) - ఇతర తక్కువ విలువైన బహుమతులతో పోలిస్తే, 'ఇది' బహుమతికి సరైన ఉదాహరణ అని బలంగా నొక్కి చెబుతుంది.

ఇది తరచుగా ప్రశంసలు, సిఫార్సులు చేసేటప్పుడు లేదా చాలా బలమైన, ఖచ్చితమైన పాయింట్‌ను చెప్పేటప్పుడు ఉపయోగించబడుతుంది.

ఉదాహరణలు (5)

  1. 이 영화야말로 제 인생 최고의 영화예요.

    This movie is indeed the best movie of my life.

    పదానికి పదం: ఈ సినిమా నిజంగా నా జీవితంలో అత్యుత్తమ సినిమా.

  2. 성실함이야말로 성공의 가장 중요한 열쇠입니다.

    Diligence is indeed the most important key to success.

    పదానికి పదం: కృషి నిజంగా విజయానికి అత్యంత ముఖ్యమైన తాళం చెవి.

  3. A: 한국을 대표하는 음식이 뭐예요? B: 비빔밥이야말로 한국을 대표하는 음식이죠.

    A: What's a representative Korean food? B: Bibimbap is *the* food that represents Korea.

    పదానికి పదం: A: కొరియాను సూచించే ఆహారం ఏమిటి? B: బిబింబాప్ నిజంగా కొరియాను సూచించే ఆహారం.

    A అడిగిన ప్రశ్నకు బిబింబాప్ ఖచ్చితమైన సమాధానమని చెప్పడానికి B -이야말로 ఉపయోగిస్తుంది.

  4. 진정한 친구야말로 어려울 때 힘이 되어주는 사람이다.

    A true friend is indeed the one who supports you in difficult times.

    పదానికి పదం: నిజమైన స్నేహితుడు కష్టకాలంలో మీకు అండగా ఉండే వ్యక్తి.

  5. 지금이야말로 우리가 힘을 합쳐야 할 때입니다.

    Now is the very time we must join forces.

    పదానికి పదం: ఇప్పుడే మనం బలగాలను కలపాల్సిన సమయం.

    ఇది చర్య తీసుకోవడానికి 'ఇప్పుడు' అనే సమయం అత్యంత కీలకమైనదని నొక్కి చెబుతుంది.

సాధారణ తప్పులు

  • నామవాచకాలకు బదులుగా క్రియలు లేదా విశేషణాలకు -이야말로/야말로 చేర్చడం.

    예쁘다야말로 그녀를 위한 단어예요.
    그녀야말로 정말 예뻐요.

    -이야말로/야말로 అనేది నామవాచకాలకు మాత్రమే చేర్చగలిగే కణము. '예쁘다' (అందమైన) వంటి విశేషణాన్ని నొక్కి చెప్పడానికి, ఆ గుణాన్ని కలిగి ఉన్న కర్తను నొక్కి చెప్పాలి ('그녀야말로' - ఆమె నిజంగా...). ప్రత్యామ్నాయంగా, మీరు భావనను నామవాచకంగా మార్చవచ్చు: '아름다움이야말로 그녀를 위한 단어예요' ('అందం నిజంగా ఆమె కోసం ఉన్న పదం').

  • 은/는 మరింత సహజంగా ఉండే సాధారణ సందర్భాల్లో దీనిని అతిగా ఉపయోగించడం.

    వేరే అర్థం저야말로 학생입니다.
    저는 학생입니다.

    మీరు బలమైన ప్రాధాన్యతను ఇవ్వాలనుకున్నప్పుడు లేదా నామవాచకాన్ని ప్రధాన ఉదాహరణగా చూపించాలనుకున్నప్పుడు మాత్రమే -이야말로/야말로 ఉపయోగించండి. తటస్థ వాక్యాలు లేదా సాధారణ టాపిక్ మార్కింగ్ కోసం, 은/는 సరైన ఎంపిక. తప్పుగా ఉపయోగించినప్పుడు, అది మీరు విద్యార్థి కాదనే వాదనను బలంగా తిరస్కరిస్తున్నట్లుగా, అతిగా నాటకీయంగా అనిపిస్తుంది.

సంబంధిత నిర్మాణాలు

ఈ నిర్మాణంలోని పదాలు

이야말로야말로
Bubblegumలో -이야말로/야말로 సాధన చేయండిమీ AI ట్యూటర్ Poppy, మీ స్థాయికి తగిన కొరియన్ పాఠాలు రాస్తుంది. పాఠంలో ఏ వ్యాకరణ అంశాన్ని నొక్కినా దాని పూర్తి వివరణ చూడవచ్చు.