그래서

కాబట్టి, అందువల్ల

స్థాయి 2ఉచ్చారణ geuraeseo

ఒక కారణాన్ని ఫలితంతో కలపడానికి 'కాబట్టి' లేదా 'అందువల్ల' అనే అర్థంలో 그래서 ను ఉపయోగించండి.

ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది

కొరియన్ భాషలో కారణం మరియు ఫలితాల మధ్య సంబంధాన్ని వ్యక్తపరచడానికి 그래서 అత్యంత సాధారణ మార్గాలలో ఒకటి. ఇది ఇంగ్లీష్‌లోని 'so' లేదా 'therefore' లాగా పనిచేస్తుంది.

నిర్మాణం:
[వాక్యం 1: కారణం/హేతువు]. 그래서 [వాక్యం 2: ఫలితం/ప్రభావం].

ఉదాహరణకు:
피곤했어요. 그래서 일찍 잤어요.
నేను అలసిపోయాను. కాబట్టి, నేను త్వరగా నిద్రపోయాను.

그래서 రెండు పూర్తి వాక్యాలను కలుపుతుందని గమనించడం ముఖ్యం. ఇది -아/어서 మరియు -니까 వంటి ఇతర కనెక్టర్ల కంటే భిన్నమైనది, ఎందుకంటే అవి ఒకే వాక్యంలో ఉన్న క్లాజులను కలుపుతాయి.

  • 그래서: రెండు వేర్వేరు వాక్యాలను కలుపుతుంది. తటస్థ స్వరం. ఆదేశాలు లేదా సూచనలకు ముందు ఉపయోగించకూడదు.
  • -아/어서: ఒకే వాక్యంలో దగ్గరి సంబంధం ఉన్న రెండు క్లాజులను కలుపుతుంది. ఆదేశాలు లేదా సూచనలకు ముందు ఉపయోగించకూడదు.
  • -니까: రెండు క్లాజులను కలుపుతుంది. తరచుగా వ్యక్తిగత కారణాల కోసం ఉపయోగిస్తారు మరియు ఆదేశాలు లేదా సూచనలకు ముందు ఉపయోగించవచ్చు (ఉదాహరణకు, 'చలిగా ఉంది కాబట్టి, దయచేసి కిటికీ మూసివేయండి').

ఉదాహరణలు (4)

  1. 어제 비가 많이 왔어요. 그래서 오늘 길이 미끄러워요.

    It rained a lot yesterday. So, the roads are slippery today.

    పదానికి పదం: నిన్న వర్షం బాగా కురిసింది. కాబట్టి, ఈరోజు రోడ్లు జారుడుగా ఉన్నాయి.

  2. 저는 매운 음식을 잘 못 먹어요. 그래서 김치찌개는 안 먹을 거예요.

    I can't eat spicy food well. Therefore, I'm not going to eat kimchi stew.

    పదానికి పదం: నేను కారం ఎక్కువగా తినలేను. అందువల్ల, నేను కిమ్చీ స్టూ తినను.

  3. 오늘 시험이 있어요. 그래서 도서관에 가서 공부해야 해요.

    I have an exam today. That's why I have to go to the library and study.

    పదానికి పదం: ఈరోజు నాకు పరీక్ష ఉంది. అందుకే నేను లైబ్రరీకి వెళ్లి చదువుకోవాలి.

  4. 늦게 일어났어요. 그래서 학교에 늦었어요.

    I woke up late. So, I was late for school.

    పదానికి పదం: నేను ఆలస్యంగా నిద్రలేచాను. కాబట్టి, నేను పాఠశాలకు ఆలస్యంగా వెళ్ళాను.

సాధారణ తప్పులు

  • ఆదేశం లేదా సూచనకు ముందు 그래서 ఉపయోగించడం.

    날씨가 좋아요. 그래서 공원에 갑시다.
    날씨가 좋으니까 공원에 갑시다.

    그래서 తర్వాత ప్రతిపాదన (-ㅂ시다) లేదా ఆదేశం (-세요) రాకూడదు. ఒక సూచన లేదా ఆదేశానికి కారణం చెప్పడానికి, మీరు -니까 ఉపయోగించాలి.

  • -아/어서 ఉపయోగించడం మరింత సహజంగా ఉండే చోట 그래서 ఉపయోగించడం.

    వేరే అర్థం머리가 아파요. 그래서 약을 먹었어요.
    머리가 아파서 약을 먹었어요.

    తప్పుగా ఉన్న ఉదాహరణ వ్యాకరణపరంగా అర్థమయ్యేలా ఉన్నప్పటికీ, అది విడిపోయినట్లు అనిపిస్తుంది. కారణం మరియు ఫలితం చాలా దగ్గరగా మరియు నేరుగా ముడిపడి ఉన్నప్పుడు, ఉదాహరణకు అనారోగ్యంగా అనిపించి మందు వేసుకోవడం వంటివి, వాటిని ఒకే వాక్యంలో -아/어서 తో కలపడం చాలా సహజంగా ఉంటుంది.

సంబంధిత నిర్మాణాలు

ఈ నిర్మాణంలోని పదాలు

그래서
Bubblegumలో 그래서 సాధన చేయండిమీ AI ట్యూటర్ Poppy, మీ స్థాయికి తగిన కొరియన్ పాఠాలు రాస్తుంది. పాఠంలో ఏ వ్యాకరణ అంశాన్ని నొక్కినా దాని పూర్తి వివరణ చూడవచ్చు.