한테 / 에게 / 께

Recipient Particles

స్థాయి 2ఉచ్చారణ hante ege kke

ఒక వ్యక్తిని సూచించే 'to' అనే అర్థాన్ని ఇచ్చే పార్టికల్స్. వీటిని మర్యాద స్థాయిని బట్టి ఉపయోగిస్తారు: 께 (గౌరవప్రదమైనది), 에게 (ఫార్మల్/వ్రాతపూర్వకమైనది), మరియు 한테 (సాధారణ/మాట్లాడే భాషలో).

ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది

ఒక వ్యక్తి లేదా జీవి వైపు ఒక పని జరుగుతోందని చెప్పడానికి ఈ మూడు పార్టికల్స్ చాలా ముఖ్యం. మీరు ఎవరితో మాట్లాడుతున్నారు మరియు ఎవరి గురించి మాట్లాడుతున్నారు అనే దానిపై ఏది వాడాలో ఆధారపడి ఉంటుంది.

1. 한테 (సాధారణ/మాట్లాడే భాష)
స్నేహితులు, కుటుంబ సభ్యులు లేదా సమాన వయస్సు గల వారితో మాట్లాడేటప్పుడు ఇది ఎక్కువగా వాడతారు. ఇది చాలా సహజంగా మరియు స్నేహపూర్వకంగా ఉంటుంది.

  • 친구한테 전화했어요. (నేను నా స్నేహితుడికి ఫోన్ చేశాను.)

2. 에게 (ఫార్మల్/వ్రాతపూర్వక భాష)
పుస్తకాలు, ఈమెయిల్స్, ఫార్మల్ ప్రసంగాలు మరియు వార్తా కథనాలలో మీరు 에게ని తరచుగా చూస్తారు. దీనిని మాట్లాడేటప్పుడు కూడా వాడవచ్చు, కానీ ఇది 한테 కంటే కొంచెం ఫార్మల్‌గా ఉంటుంది.

  • 모든 학생에게 공지사항을 전달했습니다. (మేము విద్యార్థులందరికీ నోటీసును అందించాము.)

3. 께 (గౌరవప్రదమైనది)
తాతయ్యలు, అమ్మమ్మలు, ప్రొఫెసర్లు లేదా కంపెనీ ప్రెసిడెంట్ వంటి గౌరవించాల్సిన వ్యక్తుల కోసం 께ని ఉపయోగిస్తారు. 께ని ఉపయోగించినప్పుడు, వాక్యంలో 주다 (ఇవ్వడం) బదులుగా 드리다 (గౌరవప్రదమైన ఇవ్వడం) వంటి ఇతర గౌరవప్రదమైన పదాలను వాడాల్సి ఉంటుంది.

  • 사장님께 보고서를 드렸습니다. (నేను కంపెనీ ప్రెసిడెంట్‌కు రిపోర్ట్ ఇచ్చాను.)

ముఖ్య గమనిక: ఈ పార్టికల్స్ కేవలం ప్రాణం ఉన్న జీవులకు (మనుషులు, జంతువులు) మాత్రమే వాడాలి. వస్తువులు లేదా ప్రదేశాల కోసం 에 అనే పార్టికల్‌ను వాడాలి.

  • 학교에 가요. (నేను స్కూలుకి వెళ్తున్నాను.) - సరైనది
  • 학교한테 가요. - తప్పు

ఉదాహరణలు (4)

  1. 동생한테 문자를 보냈어.

    I sent a text message to my younger sibling.

    పదానికి పదం: తమ్ముడు/చెల్లి-కి టెక్స్ట్ మెసేజ్ పంపాను.

    మాట్లాడేటప్పుడు తమ్ముడు లేదా చెల్లితో సాధారణంగా మాట్లాడుతున్నాం కాబట్టి ఇక్కడ 한테 వాడతాము.

  2. 고양이한테 밥을 줬어요.

    I gave food to the cat.

    పదానికి పదం: పిల్లి-కి ఆహారం ఇచ్చాను.

    జంతువుల కోసం కూడా 한테ని ఉపయోగించవచ్చు.

  3. 저는 선생님에게 질문을 했습니다.

    I asked the teacher a question.

    పదానికి పదం: నేను టీచర్-కి ప్రశ్న అడిగాను.

    టీచర్-విద్యార్థి సంబంధం ఫార్మల్‌గా ఉంటుంది కాబట్టి, వ్రాతపూర్వక లేదా ఫార్మల్ సందర్భంలో 에게ని ఉపయోగిస్తాము.

  4. 부모님께 선물을 드렸어요.

    I gave a present to my parents.

    పదానికి పదం: తల్లిదండ్రుల-కి (గౌరవప్రదమైన) బహుమతి ఇచ్చాను (గౌరవప్రదమైన).

    తల్లిదండ్రులకు గౌరవం చూపడానికి 께 అనే పార్టికల్‌ను వాడతాము. ఇక్కడ క్రియ కూడా 주다 నుండి గౌరవప్రదమైన రూపం 드리다 కి మారుతుందని గమనించండి.

సాధారణ తప్పులు

  • ప్రదేశాలు లేదా వస్తువుల కోసం 한테/에게/께 ఉపయోగించడం.

    저는 회사에게 이메일을 보냈어요.
    저는 회사에 이메일을 보냈어요.

    한테, 에게, మరియు 께 అనేవి కేవలం మనుషులు మరియు జంతువులకు మాత్రమే వాడాలి. కంపెనీలు, భవనాలు లేదా వస్తువుల కోసం 에 అనే పార్టికల్‌ను వాడాలి.

  • పార్టికల్ మరియు క్రియ యొక్క మర్యాద స్థాయి సరిపోలకపోవడం.

    할아버지께 선물을 줬어요.
    할아버지께 선물을 드렸어요.

    గౌరవప్రదమైన 께ని ఉపయోగించినప్పుడు, క్రియ కూడా గౌరవప్రదంగా ఉండాలి. 주다 (ఇవ్వడం) యొక్క గౌరవప్రదమైన రూపం 드리다. 께తో పాటు 줬어요 అని వాడటం మర్యాద పరంగా తప్పు.

  • చాలా సాధారణ సంభాషణలో 에게ని ఉపయోగించడం.

    వేరే అర్థం친구에게 밥 먹자고 했어.
    친구한테 밥 먹자고 했어.

    ఇది వ్యాకరణపరంగా తప్పు కాకపోయినా, స్నేహితులతో మాట్లాడేటప్పుడు 에게ని వాడితే అది చాలా దూరంగా లేదా బిగుతుగా అనిపిస్తుంది. ఈ సందర్భంలో 한테 వాడటం చాలా సహజంగా ఉంటుంది.

ఇది ఎలా కలుస్తుంది

ముందు దీన్ని నేర్చుకోండి

సంబంధిత నిర్మాణాలు

ఈ నిర్మాణంలోని పదాలు

한테에게께
Bubblegumలో 한테 / 에게 / 께 సాధన చేయండిమీ AI ట్యూటర్ Poppy, మీ స్థాయికి తగిన కొరియన్ పాఠాలు రాస్తుంది. పాఠంలో ఏ వ్యాకరణ అంశాన్ని నొక్కినా దాని పూర్తి వివరణ చూడవచ్చు.