-지 못하다

చేయలేకపోవడం

స్థాయి 2ఉచ్చారణ ji mothada

-지 못하다 అనేది ఏదైనా పని 'చేయలేకపోవడం' లేదా 'సాధ్యం కాకపోవడం' అని చెప్పడానికి ఒక మార్గం.

ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది

-지 못하다 అనేది ఏదైనా చేయలేకపోవడాన్ని తెలియజేయడానికి ఒక ముఖ్యమైన పద్ధతి. ఇది verb stemకు నేరుగా -지 못하다ను చేర్చడం ద్వారా ఏర్పడుతుంది.

నిర్మాణం:
Verb Stem + -지 못하다

  • 가다 (వెళ్లడం) → 가지 못하다 (వెళ్లలేకపోవడం)
  • 먹다 (తినడం) → 먹지 못하다 (తినలేకపోవడం)
  • 공부하다 (చదువుకోవడం) → 공부하지 못하다 (చదువుకోలేకపోవడం)

ఈ రూపాన్ని వివిధ కాలాలకు మరియు మర్యాదపూర్వక స్థాయిలకు అనుగుణంగా మార్చుకోవచ్చు.

  • వర్తమాన కాలం: 가지 못해요 / 가지 못합니다
  • భూతకాలం: 가지 못했어요 / 가지 못했습니다
  • భవిష్యత్ కాలం: 가지 못할 거예요 / 가지 못할 겁니다

ముఖ్యమైన తేడా:
-지 못하다 మరియు -지 않다 మధ్య తేడాను గుర్తించడం చాలా ముఖ్యం.

  • -지 못하다: సామర్థ్యం లేకపోవడం (చేయాలని ఉంది, కానీ చేయలేకపోతున్నాను).
  • -지 않다: ఉద్దేశం లేకపోవడం (చేయగలను, కానీ చేయకూడదని అనుకుంటున్నాను).

ఉదాహరణకు, '영화를 보지 못했어요' అంటే 'నేను సినిమా చూడలేకపోయాను' (బహుశా నేను బిజీగా ఉండటం వల్ల), అదే '영화를 보지 않았어요' అంటే 'నేను సినిమా చూడలేదు' (నా ఇష్టపూర్వకంగా చూడలేదు) అని అర్థం.

ఈ పద్ధతి అర్థం పరంగా -ㄹ 수 없다తో చాలా పోలి ఉంటుంది, మరియు వీటిని తరచుగా ఒకదానికొకటి మార్చుకోవచ్చు.

ఉదాహరణలు (4)

  1. 어제 바빠서 친구를 만나지 못했어요.

    I was busy yesterday, so I couldn't meet my friend.

    పదానికి పదం: నిన్న బిజీగా ఉన్నాను, కాబట్టి స్నేహితుడిని కలవలేకపోయాను.

  2. 저는 매운 음식을 먹지 못해요.

    I can't eat spicy food.

    పదానికి పదం: నేను కారంగా ఉన్న ఆహారాన్ని తినలేను.

  3. 비행기 표가 없어서 제주도에 가지 못할 거예요.

    There are no plane tickets, so I probably won't be able to go to Jeju Island.

    పదానికి పదం: విమాన టిక్కెట్లు లేవు, కాబట్టి నేను బహుశా జెజు ద్వీపానికి వెళ్లలేకపోవచ్చు.

  4. 너무 시끄러워서 공부하지 못하겠어요.

    It's so noisy that I can't study.

    ఇక్కడ, చదువుకోలేకపోతున్నాననే తన ప్రస్తుత భావనను లేదా నిర్ణయాన్ని తెలియజేయడానికి -겠- చేర్చబడింది.

సాధారణ తప్పులు

  • విశేషణాలతో (descriptive verbs) -지 못하다 ఉపయోగించడం.

    వేరే అర్థం이 옷이 예쁘지 못해요.
    이 옷이 예쁘지 않아요.

    -지 못하다 అనేది ఒక పనిని చేయలేకపోవడాన్ని తెలియజేస్తుంది, కాబట్టి దీనిని క్రియలతో (action verbs) ఉపయోగిస్తారు. ఒక స్థితిని లేదా గుణాన్ని వ్యతిరేకించడానికి (adjective), మీరు -지 않다 లేదా 안 ఉపయోగించాలి.

  • 'చేయలేకపోవడం' (సామర్థ్యం లేకపోవడం) మరియు 'చేయకపోవడం' (ఉద్దేశం) మధ్య గందరగోళం.

    వేరే అర్థం숙제를 하고 싶지 않아서 숙제를 하지 못했어요.
    숙제를 하고 싶지 않아서 숙제를 하지 않았어요.

    తప్పుడు వాక్యం వింతగా ఉంటుంది ఎందుకంటే అది 'నాకు ఇష్టం లేక హోంవర్క్ చేయలేదు' అని చెబుతుంది. ఒకవేళ కారణం ఇష్టం లేకపోవడం అయితే, మీరు -지 않았어요 ('నేను చేయలేదు') అని ఉపయోగించాలి. బయటి కారణం వల్ల చేయలేనప్పుడు -지 못했어요 అని వాడాలి, ఉదాహరణకు: '시간이 없어서 숙제를 하지 못했어요' (సమయం లేక నేను హోంవర్క్ చేయలేకపోయాను).

ఇది ఎలా కలుస్తుంది

ముందు దీన్ని నేర్చుకోండి

సంబంధిత నిర్మాణాలు

ఈ నిర్మాణంలోని పదాలు

-지 못하다못하다못하다-지
Bubblegumలో -지 못하다 సాధన చేయండిమీ AI ట్యూటర్ Poppy, మీ స్థాయికి తగిన కొరియన్ పాఠాలు రాస్తుంది. పాఠంలో ఏ వ్యాకరణ అంశాన్ని నొక్కినా దాని పూర్తి వివరణ చూడవచ్చు.