-라고 하다
Said That, Told To
-라고 하다 అనేది ఎవరైనా చెప్పిన విషయాన్ని తెలియజేయడానికి ఉపయోగించే ఒక పరోక్ష ఉల్లేఖన రూపం. ఇది ప్రత్యేకంగా ఆదేశాలు, అభ్యర్థనలు లేదా నామవాచకం + 이다 తో ఏదైనా విషయాన్ని గుర్తించే ప్రకటనల కోసం ఉపయోగించబడుతుంది.
ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది
-라고 하다 అనేది కొరియన్ భాషలో పరోక్ష ప్రసంగం లేదా రిపోర్టెడ్ స్పీచ్ కోసం ఒక ముఖ్యమైన పద్ధతి. దీనికి రెండు ప్రధాన విధులు ఉన్నాయి:
1. ఆదేశాలు మరియు అభ్యర్థనలను ఉల్లేఖించడం
ఇది ఒక ఆజ్ఞాపక వాక్యాన్ని తెలియజేయడానికి ఉపయోగించబడుతుంది. ఈ ముగింపు నేరుగా క్రియ మూలానికి జోడించబడుతుంది.
- క్రియ మూలం అచ్చు లేదా ㄹ తో ముగిస్తే, మీరు -라고 하다 ఉపయోగిస్తారు.
- ఉదాహరణ: "빨리 와!" (త్వరగా రా!) → 빨리 오라고 했어요. (అతను/ఆమె త్వరగా రమ్మని చెప్పారు.)
- క్రియ మూలం హల్లు (ㄹ మినహాయించి) తో ముగిస్తే, మీరు -으라고 하다 ఉపయోగిస్తారు.
- ఉదాహరణ: "앉으세요." (దయచేసి కూర్చోండి.) → 앉으라고 했어요. (అతను/ఆమె కూర్చోమని చెప్పారు.)
2. 이다 తో నామవాచకాలను ఉల్లేఖించడం
ఇది 이다 (ఉండుట) క్రియను ఉపయోగించి ఏదైనా విషయాన్ని గుర్తించే ప్రకటనను తెలియజేయడానికి ఉపయోగించబడుతుంది.
- నామవాచకం అచ్చు తో ముగిస్తే, మీరు -라고 하다 ఉపయోగిస్తారు.
- ఉదాహరణ: "저는 의사예요." (నేను డాక్టరును.) → 의사라고 했어요. (అతను తాను డాక్టరునని చెప్పాడు.)
- నామవాచకం హల్లు తో ముగిస్తే, మీరు -이라고 하다 ఉపయోగిస్తారు.
- ఉదాహరణ: "이것은 책입니다." (ఇది ఒక పుస్తకం.) → 책이라고 했어요. (అతను అది ఒక పుస్తకమని చెప్పాడు.)
సమాచారాన్ని మరియు సూచనలను తెలియజేయడానికి ఈ రూపం చాలా అవసరం. సాధారణ సంభాషణలో పూర్తి పదబంధం తరచుగా కుదించబడుతుంది, ఉదాహరణకు, -라고 해요 అనేది -래요 గా మారవచ్చు.
ఉదాహరణలు (5)
- 엄마가 방을 청소하라고 했어요.
My mom told me to clean my room.
పదానికి పదం: అమ్మ గది శుభ్రం చేయమని చెప్పింది.
క్రియ మూలం '청소하-' అచ్చుతో ముగుస్తుంది, కాబట్టి ఆదేశాన్ని తెలియజేయడానికి -라고 하다 ఉపయోగించబడింది.
- 선생님이 자리에 앉으라고 하셨어요.
The teacher told us to sit in our seats.
పదానికి పదం: ఉపాధ్యాయుడు మా సీట్లలో కూర్చోమని చెప్పారు (గౌరవార్థకం).
ఇక్కడ -으라고 하다 ఉపయోగించబడింది ఎందుకంటే క్రియ మూలం '앉-' హల్లుతో ముగుస్తుంది.
- 제 이름은 이민준이라고 합니다.
My name is Lee Minjun.
పదానికి పదం: నా పేరు లీ మిన్జున్ అని చెప్పారు (అధికారికం).
మీ పేరును పరిచయం చేసుకోవడానికి ఇది చాలా సాధారణమైన మరియు అధికారిక మార్గం. నామవాచకం '민준' హల్లుతో ముగుస్తుంది కాబట్టి, -이라고 합니다 ఉపయోగించబడింది.
- 그는 자기가 의사라고 말했어요.
He said that he is a doctor.
పదానికి పదం: అతను తాను డాక్టరునని చెప్పాడు.
ఇది '저는 의사예요' (నేను డాక్టరును) అనే ప్రకటనను ఉల్లేఖిస్తుంది. '의사' అచ్చుతో ముగుస్తుంది కాబట్టి, -라고 하다 ఉపయోగించబడింది.
- 의사 선생님이 매일 운동하라고 하셨어요.
The doctor told me to exercise every day.
పదానికి పదం: డాక్టర్ గారు ప్రతిరోజూ వ్యాయామం చేయమని చెప్పారు (గౌరవార్థకం).
సాధారణ తప్పులు
ఆదేశాల కోసం -라고 하다 కు బదులుగా -다고 하다 ఉపయోగించడం.
వేరే అర్థం선생님이 조용히 한다고 했어요.선생님이 조용히 하라고 했어요.-다고 하다 అనేది వాస్తవాలను (ప్రకటనలను) ఉల్లేఖించడానికి ఉపయోగించబడుతుంది, ఉదాహరణకు 'ఉపాధ్యాయుడు అది నిశ్శబ్దంగా ఉందని చెప్పారు.' 'ఉపాధ్యాయుడు నిశ్శబ్దంగా ఉండమని చెప్పారు' వంటి ఆదేశాన్ని ఉల్లేఖించడానికి, మీరు -라고 하다 ఉపయోగించాలి.
హల్లుతో ముగిసే నామవాచకం తర్వాత -이- జోడించడం మర్చిపోవడం.
그 사람은 학생라고 했어요.그 사람은 학생이라고 했어요.హల్లుతో ముగిసే నామవాచకాన్ని (학생 వంటివి) ఉల్లేఖించేటప్పుడు, మీరు -이라고 하다 ఉపయోగించాలి. -라고 하다 అనేది అచ్చుతో ముగిసే నామవాచకాలకు (의사 వంటివి) మాత్రమే ఉపయోగించబడుతుంది.
హల్లుతో ముగిసే క్రియల కోసం -으라고 하다 కు బదులుగా -라고 하다 ఉపయోగించడం.
책을 읽라고 했어요.책을 읽으라고 했어요.హల్లుతో ముగిసే క్రియ మూలాల కోసం, '읽-' వంటివి, ఒక ఆదేశాన్ని తెలియజేయడానికి మీరు -으라고 하다 రూపాన్ని ఉపయోగించాలి.
ఇది ఎలా కలుస్తుంది
ముందు దీన్ని నేర్చుకోండి
సంబంధిత నిర్మాణాలు
- -다고 하다Said That, Reported That
ఇది వాస్తవ ప్రకటనలను ఉల్లేఖించడానికి ఉపయోగించే రూపం. ఉదాహరణకు, 'అతను అలసిపోయానని చెప్పాడు' (피곤하다고 했어요). వివరణల కోసం -다고 하다 మరియు ఆదేశాలు మరియు నామవాచక గుర్తింపు కోసం -라고 하다 ఉపయోగించండి.
స్థాయి 3 - -냐고 하다Asked if, asked whether
ఇది ప్రశ్నలను ఉల్లేఖించడానికి ఉపయోగించబడుతుంది. ఉదాహరణకు, 'నేను ఎక్కడికి వెళ్తున్నానని ఆమె అడిగింది' (어디 가냐고 물었어요). ఇది పరోక్ష ఉల్లేఖన పద్ధతుల కుటుంబంలో భాగమే.
స్థాయి 3 - -자고Let's, సూచనలు చేయడం
ఇది సూచనలను ('చేద్దాం...') ఉల్లేఖించడానికి ఉపయోగించబడుతుంది. ఉదాహరణకు, 'అతను పిజ్జా తిందామని సూచించాడు' (피자 먹자고 했어요). ఇది ప్రాథమిక ఉల్లేఖన రూపాల సెట్ను పూర్తి చేస్తుంది.
స్థాయి 3 - -지 말라고చేయవద్దని చెప్పడం
ఇది ఆదేశాలను ఉల్లేఖించడానికి ప్రతికూల రూపం, అంటే 'చేయవద్దని చెప్పారు...'. ఇది సానుకూల ఆదేశం కోసం -라고 하다 ఉపయోగించడానికి నేరుగా వ్యతిరేకం. ఉదాహరణకు, 'వెళ్ళవద్దు!' అనేది 가지 말라고 했어요 గా మారుతుంది.
స్థాయి 3 - 이다ఉండటం (To Be)
'ఉండుట' (이다) క్రియను -라고 하다 (అచ్చుతో ముగిసే నామవాచకాలకు) లేదా -이라고 하다 (హల్లుతో ముగిసే నామవాచకాలకు) ఉపయోగించి నేరుగా ఉల్లేఖించవచ్చు. ఈ పద్ధతిని సరిగ్గా ఉపయోగించడానికి 이다 గురించి అర్థం చేసుకోవడం చాలా ముఖ్యం.
స్థాయి 1
తర్వాత నేర్చుకోండి
దీనిపై ఆధారపడే నిర్మాణాలు.