-게 하다

ఎవరినైనా ఏదైనా చేయించడం, కారణం కావడం

స్థాయి 4ఉచ్చారణ ge hada

-게 하다 అనేది కారణాన్ని తెలియజేయడానికి ఉపయోగించబడుతుంది. ఎవరైనా ఒక పనిని చేసేలా చేయడం లేదా అనుమతించడం, లేదా ఒక పరిస్థితి లేదా స్థితి ఏర్పడటానికి కారణం కావడం అని దీని అర్థం.

ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది

-게 하다 అనేది ఒక బహుముఖ కాజేటివ్ పద్ధతి. సబ్జెక్ట్ మరొకరిని ఒక పని చేసేలా చేయడం, అనుమతించడం లేదా ఒక స్థితిలో ఉండేలా చేయడం అని తెలియజేయడానికి ఇది ఉపయోగపడుతుంది.

1. క్రియలతో (Action Verbs)
ఎవరైనా ఏదైనా చేసేలా 'చేయించడం' లేదా 'అనుమతించడం' అని అర్థం. పని చేసే వ్యక్తిని తరచుగా -에게 లేదా -한테 అనే పార్టికల్స్‌తో సూచిస్తారు.

  • 엄마가 아이에게 책을 읽게 했어요. (అమ్మ బిడ్డతో పుస్తకం చదివించింది.)
  • 선생님이 학생들을 조용히 하게 하셨어요. (ఉపాధ్యాయుడు విద్యార్థులను నిశ్శబ్దంగా ఉండేలా చేశారు.)

సందర్భాన్ని బట్టి ఇది బలమైన ఆజ్ఞ నుండి సున్నితమైన అనుమతి వరకు అర్థాన్ని కలిగి ఉంటుంది.

2. విశేషణాలతో (Descriptive Verbs)
ఏదైనా ఒక గుణాన్ని కలిగి ఉండేలా లేదా ఒక స్థితిలో ఉండేలా చేయడం అని అర్థం.

  • 음악이 제 기분을 좋게 해요. (సంగీతం నా మూడ్‌ని బాగు చేస్తుంది.)
  • 방을 깨끗하게 하세요. (దయచేసి గదిని శుభ్రంగా ఉంచండి.)

3. -게 하다 vs. -시키다
రెండూ కారణాన్ని తెలియజేసినప్పటికీ, వాటిలో చిన్న తేడాలు ఉన్నాయి:

  • -게 하다 మరింత విస్తృతమైనది. ఇది 'చేయించడం', 'అనుమతించడం', లేదా పరోక్షంగా కారణం కావడం అని అర్థం ఇస్తుంది. ఇది అనేక క్రియలు మరియు విశేషణాలతో ఉపయోగించబడుతుంది.
  • -시키다 మరింత ప్రత్యక్షమైనది మరియు తరచుగా ఆజ్ఞ, ఆదేశం లేదా శిక్షణను సూచిస్తుంది. ఇది తరచుగా సైనో-కొరియన్ నామవాచకాలకు (ఉదా: 공부하다 -> 공부시키다, 운동하다 -> 운동시키다) జోడించబడుతుంది.

ఉదాహరణకు, '부모님이 저를 유학 가게 하셨어요' (మా తల్లిదండ్రులు నన్ను విదేశాల్లో చదువుకునేలా చేశారు/అనుమతించారు) అనేది '유학시켰어요' కంటే సహజంగా ఉంటుంది, ఎందుకంటే రెండోది బలవంతపు ఆజ్ఞలా అనిపిస్తుంది.

ఉదాహరణలు (5)

  1. 엄마가 아이에게 야채를 먹게 했어요.

    Mom made the child eat vegetables.

    పదానికి పదం: అమ్మ బిడ్డకు కూరగాయలు తినేలా చేసింది.

    సబ్జెక్ట్ (엄마) మరొక వ్యక్తి (아이) ఒక పని (먹다) చేసేలా చేస్తోంది.

  2. 선생님은 학생들이 자유롭게 질문하게 하셨어요.

    The teacher let the students ask questions freely.

    పదానికి పదం: ఉపాధ్యాయుడు విద్యార్థులను స్వేచ్ఛగా ప్రశ్నలు అడిగేలా చేశారు (గౌరవార్థకం).

    ఈ సందర్భంలో, -게 하다 'అనుమతించడం' లేదా 'చేయనివ్వడం' అనే అర్థాన్ని ఇస్తుంది.

  3. 그 영화는 많은 사람들을 슬프게 했어요.

    That movie made many people sad.

    పదానికి పదం: ఆ సినిమా చాలా మందిని బాధపడేలా చేసింది.

    ఇక్కడ, ఇది ఒక విశేషణంతో (슬프다) ఉపయోగించబడింది, అంటే 'బాధపడే స్థితిని కలిగించడం'.

  4. 저는 머리를 짧게 했어요.

    I got my hair cut short. (lit. I made my hair short.)

    పదానికి పదం: నేను జుట్టును చిన్నదిగా చేశాను.

    ఏదైనా ఒక స్థితిని మార్చడానికి ఉపయోగించే సాధారణ వ్యక్తీకరణ. మీ జుట్టు చిన్నదిగా మారడానికి మీరే కారణం.

  5. 시끄러운 음악 소리가 저를 잠 못 자게 했어요.

    The loud music made me unable to sleep.

    పదానికి పదం: బిగ్గరగా ఉన్న సంగీతం నన్ను నిద్రపోనివ్వలేదు.

    ఇది -게 하다 ని '못 자다' వంటి ప్రతికూల వ్యక్తీకరణలతో ఎలా ఉపయోగించవచ్చో చూపిస్తుంది.

సాధారణ తప్పులు

  • -게 하다 మరింత సహజంగా ఉన్నప్పుడు -시키다 ని ఉపయోగించడం.

    వేరే అర్థం부장님이 저를 야근시켰어요.
    부장님이 저를 야근하게 했어요.

    야근시키다 అనేది సరైన పదమే అయినప్పటికీ, ఓవర్ టైం పని చేయాల్సి వచ్చిన నిర్దిష్ట సందర్భాన్ని వివరించడానికి 야근하게 하다 మరింత సహజంగా ఉంటుంది. -시키다 చాలా బలవంతంగా లేదా అధికారిక శిక్షణ/వ్యవస్థలో భాగంగా అనిపించవచ్చు. -게 하다 సాధారణ పరిస్థితులకు మరింత అనువైనది.

  • -에게 మరియు -을/를 పార్టికల్స్ పాత్రలను గందరగోళానికి గురి చేయడం.

    제가 친구를 책을 읽게 했어요.
    제가 친구에게 책을 읽게 했어요.

    లోపలి క్రియ (읽다) తన సొంత ఆబ్జెక్ట్‌ను (책을) కలిగి ఉన్నప్పుడు, ఆ పనిని చేసే వ్యక్తిని (친구) -에게 లేదా -한테 తో సూచించాలి, లేకపోతే గందరగోళం ఏర్పడుతుంది. రెండింటికీ -을/를 ఉపయోగిస్తే వాక్యం అస్పష్టంగా లేదా అసహజంగా అనిపించవచ్చు.

ఇది ఎలా కలుస్తుంది

ముందు దీన్ని నేర్చుకోండి

సంబంధిత నిర్మాణాలు

ఈ నిర్మాణంలోని పదాలు

-게 하다
Bubblegumలో -게 하다 సాధన చేయండిమీ AI ట్యూటర్ Poppy, మీ స్థాయికి తగిన కొరియన్ పాఠాలు రాస్తుంది. పాఠంలో ఏ వ్యాకరణ అంశాన్ని నొక్కినా దాని పూర్తి వివరణ చూడవచ్చు.