-아/어야겠다
నేను చేయాలి, నాకు అవసరం
-아/어야겠다 అనేది ఒక వ్యక్తి ఏదైనా చేయాలని లేదా తప్పక చేయాలని గ్రహించినప్పుడు లేదా నిర్ణయించుకున్నప్పుడు ఉపయోగిస్తారు. ఇది "ఓ, నేను ఇప్పుడు ఇది చేయాలని నాకు అర్థమైంది..." లేదా "నేను ఇది చేయాలని నిర్ణయించుకున్నాను..." అని చెప్పడం లాంటిది.
ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది
ఈ పద్ధతిని వక్త ఇప్పుడే గ్రహించిన లేదా నిర్ణయించుకున్న తీర్మానాన్ని లేదా అవసరాన్ని తెలియజేయడానికి ఉపయోగిస్తారు. ఇది -아/어야 하다తో బాధ్యతను చెప్పడం కంటే మరింత వ్యక్తిగతమైనది మరియు తక్షణమైనది.
క్రియారూపం:
1. ㅏ లేదా ㅗ అచ్చులతో ముగిసే క్రియ/విశేషణ మూలాలకు -아야겠다ని చేర్చండి.
- 가다 (వెళ్లడం) → 가 + 아야겠다 → 가야겠다
- 보다 (చూడడం) → 보 + 아야겠다 → 봐야겠다
2. ఇతర అచ్చులతో ముగిసే మూలాలకు -어야겠다ని చేర్చండి.
- 먹다 (తినడం) → 먹 + 어야겠다 → 먹어야겠다
- 읽다 (చదవడం) → 읽 + 어야겠다 → 읽어야겠다
3. 하다 క్రియల కోసం, ఇది 해야겠다గా మారుతుంది.
- 공부하다 (చదువుకోవడం) → 공부해야겠다
- 운동하다 (వ్యాయామం చేయడం) → 운동해야겠다
ముఖ్యమైన సూక్ష్మభేదం:
-아/어야겠다 యొక్క ప్రధాన భావం వక్త యొక్క అంతర్గత ఆలోచనా ప్రక్రియ. ఇది సాధారణ నియమాలను చెప్పడానికి లేదా ఇతరులను ఆదేశించడానికి ఉపయోగించబడదు. ఉదాహరణకు, మీరు "도서관에서는 조용히 해야 해요" (లైబ్రరీలో నిశ్శబ్దంగా ఉండాలి) అని సాధారణ నియమంగా చెప్పవచ్చు, కానీ మీ ప్రవర్తనను గ్రహించినప్పుడు మీకు మీరు ఇలా అనుకోవచ్చు, "아, 너무 시끄럽네. 이제 조용히 해야겠다" (అయ్యో, నేను చాలా శబ్దం చేస్తున్నాను. ఇప్పుడు నిశ్శబ్దంగా ఉండాలి).
ఉదాహరణలు (4)
- 벌써 12시네요. 이제 자야겠어요.
It's already 12 o'clock. I should go to sleep now.
పదానికి పదం: Already 12 o'clock. Now must sleep.
వక్త సమయాన్ని గ్రహించి, నిద్రపోవాలని నిర్ణయించుకుంటాడు.
- 비가 올 것 같아요. 우산을 가져가야겠어요.
It looks like it's going to rain. I should take an umbrella.
పదానికి పదం: Rain will come it seems. Umbrella must take and go.
వర్షం పడే అవకాశం ఉందని గమనించిన తర్వాత, వక్త గొడుగు తీసుకోవాలని వ్యక్తిగత నిర్ణయం తీసుకుంటాడు.
- 이 케이크 정말 맛있어 보여요. 하나 사야겠어요.
This cake looks really delicious. I should buy one.
పదానికి పదం: This cake really delicious looks. One must buy.
కేక్ చూడగానే, దానిని కొనాలనే కోరిక మరియు నిర్ణయం అకస్మాత్తుగా కలుగుతుంది.
- 내일 시험이 있으니까 오늘 밤에는 열심히 공부해야겠다.
Since I have an exam tomorrow, I should study hard tonight.
పదానికి పదం: Tomorrow exam exists so today night-at diligently must study.
రేపు పరీక్ష ఉన్నందున, ఈ రాత్రి కష్టపడి చదవాలనే దృఢ నిశ్చయాన్ని ఇది తెలియజేస్తుంది.
సాధారణ తప్పులు
సాధారణ నియమాలకు లేదా ఇతరుల బాధ్యతలకు -아/어야겠다ని ఉపయోగించడం.
వేరే అర్థం한국에서는 어른들에게 존댓말을 써야겠어요.한국에서는 어른들에게 존댓말을 써야 해요.-아/어야겠다 అనేది వక్త యొక్క వ్యక్తిగత గ్రహింపు లేదా నిర్ణయం కోసం. తప్పుగా వాడిన వాక్యం వింతగా అనిపిస్తుంది, వక్త ఇప్పుడే ఈ ప్రసిద్ధ సాంస్కృతిక నియమాన్ని కనుగొన్నట్లుగా ఉంటుంది. సాధారణ వాస్తవాలు లేదా నియమాలను చెప్పడానికి, -아/어야 하다 లేదా -아/어야 되다 సరైన ఎంపిక.
ఇది ఎలా కలుస్తుంది
ముందు దీన్ని నేర్చుకోండి
సంబంధిత నిర్మాణాలు
- -아/어야 하다తప్పకుండా చేయాలి
రెండూ 'తప్పక చేయాలి' లేదా 'చేయాలి' అని అర్థాన్ని ఇస్తాయి. అయితే, -아/어야 하다 సాధారణ బాధ్యతను లేదా అవసరాన్ని తెలియజేస్తుంది, అయితే -아/어야겠다 వక్త ఆ క్షణంలో తీసుకున్న వ్యక్తిగత గ్రహింపును లేదా నిర్ణయాన్ని తెలియజేస్తుంది.
స్థాయి 2 - -(으)ㄹ게Will do
రెండూ వక్త యొక్క ఉద్దేశాన్ని తెలియజేస్తాయి. -ㄹ게 అనేది వినేవారికి ఇచ్చే వాగ్దానం ('నేను నీ కోసం/ఈ పరిస్థితిలో చేస్తాను'). దీనికి భిన్నంగా, -아/어야겠다 అనేది వక్త తాను ఏమి చేయాలని భావిస్తున్నాడో తెలియజేసే స్వయం-నిర్దేశిత ఆలోచన లేదా స్వగతం ('నేను ఇది చేయాలని గ్రహించాను...').
స్థాయి 3 - -(으)ㄹ까 하다ఏదైనా చేయాలని అనుకోవడం, ఆలోచించడం
రెండూ భవిష్యత్తు చర్య గురించి వక్త యొక్క ఆలోచనలకు సంబంధించినవి. -ㄹ까 하다 అంటే 'నేను చేద్దామని అనుకుంటున్నాను...' అని అర్థం మరియు ఇది అంత ఖచ్చితమైనది కాదు. -아/어야겠다 అనేది మరింత బలమైన, నిశ్చయమైన ప్రకటన: 'నేను ఇది చేయాలని నిర్ణయించుకున్నాను...'.
స్థాయి 3