-아/어 보니까

నేను ప్రయత్నించిన/అనుభవించిన తర్వాత

స్థాయి 3ఉచ్చారణ a eo bonikka

'-아/어 보니까' అంటే 'నేను X ప్రయత్నించిన/అనుభవించిన తర్వాత, Y అని తెలుసుకున్నాను'. ఇది మీరు చేసిన పనిని, దాని ఫలితంగా మీకు కలిగిన కొత్త గ్రహింపును కలుపుతుంది.

ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది

'-아/어 보니까' అనేది వ్యక్తిగత అనుభవం నుండి నేరుగా వచ్చే తీర్పు, గ్రహింపు లేదా ఆవిష్కరణను తెలియజేయడానికి ఒక శక్తివంతమైన పద్ధతి. ఇది మీరు ప్రయత్నించిన పనిని, దాని వల్ల కలిగిన కొత్త జ్ఞానం లేదా అనుభూతిని కలుపుతుంది.

నిర్మాణం:
క్రియ మూలం + -아/어 보니까

క్రియారూప నియమాలు:

  • క్రియ మూలంలోని చివరి అచ్చు ㅏ లేదా ㅗ అయితే, మీరు -아 보니까ని జోడించాలి.
    - 가다 (వెళ్లడం) → 가 보니까 (నేను వెళ్లిన తర్వాత...)
    - 보다 (చూడడం) → 봐 보니까 (నేను చూసిన తర్వాత...)
  • క్రియ మూలంలోని చివరి అచ్చు మరేదైనా (ㅓ, ㅜ, ㅣ, మొదలైనవి) అయితే, మీరు -어 보니까ని జోడించాలి.
    - 먹다 (తినడం) → 먹어 보니까 (నేను తిన్న తర్వాత...)
    - 입다 (ధరించడం) → 입어 보니까 (నేను ధరించి చూసిన తర్వాత...)
    - 듣다 (వినడం) → 들어 보니까 (నేను విన్న తర్వాత...) (ㄷ క్రమరహితం)
  • 하다 క్రియల కోసం, ఇది 해 보니까గా మారుతుంది.
    - 공부하다 (చదువుకోవడం) → 공부해 보니까 (నేను చదివిన తర్వాత...)
    - 사용하다 (ఉపయోగించడం) → 사용해 보니까 (నేను ఉపయోగించిన తర్వాత...)

దీనిలోని ముఖ్యమైన అంశం ఆవిష్కరణ. మొదటి భాగంలో మీరు చేసిన పనికి ముందు మీకు తెలియని, ఊహించని లేదా మీ ముందస్తు అంచనాలకు భిన్నమైన సమాచారం రెండో భాగంలో ఉంటుంది.

ఉదాహరణలు (5)

  1. 이 옷을 입어 보니까 생각보다 잘 어울려요.

    Now that I've tried on these clothes, they suit me better than I thought.

    పదానికి పదం: ఈ బట్టలు వేసుకుని చూసినందువల్ల, నేను అనుకున్న దానికంటే అవి నాకు బాగా సరిపోయాయి.

  2. 제주도에 직접 가 보니까 왜 사람들이 좋아하는지 알겠어요.

    Now that I've actually gone to Jeju Island, I understand why people like it.

    పదానికి పదం: నేను నిజంగా జెజు ద్వీపానికి వెళ్ళిన తర్వాత, ప్రజలు దానిని ఎందుకు ఇష్టపడతారో నాకు అర్థమైంది.

  3. 한국에서 살아 보니까 한국 문화에 대해 더 잘 알게 되었어요.

    After living in Korea, I got to know Korean culture much better.

    పదానికి పదం: కొరియాలో నివసించి చూసినందువల్ల, నాకు కొరియన్ సంస్కృతి గురించి బాగా తెలిసింది.

    'కొరియాలో నివసించడం' అనే అనుభవం 'సంస్కృతిని బాగా తెలుసుకోవడం' అనే ఆవిష్కరణకు/ఫలితానికి దారితీసింది.

  4. 그 식당 음식을 먹어 보니까 정말 맛있더라고요.

    I tried the food at that restaurant, and it turned out to be really delicious.

    పదానికి పదం: ఆ రెస్టారెంట్‌లో ఆహారాన్ని తిని చూశాను, అది నిజంగా చాలా రుచిగా ఉంది.

    అక్కడ తిన్న అనుభవం తర్వాత, అది రుచిగా ఉందని వక్త తన ఆవిష్కరణను తెలియజేస్తున్నారు.

  5. 새로 나온 앱을 사용해 보니까 아주 편리했어요.

    Now that I've used the new app, I found it was very convenient.

    పదానికి పదం: కొత్త యాప్‌ను ఉపయోగించి చూసినందువల్ల, అది చాలా సౌకర్యవంతంగా ఉందని నాకు తెలిసింది.

సాధారణ తప్పులు

  • వ్యక్తిగత ప్రయత్నం లేదా అనుభవం లేని సాధారణ కారణ-ప్రభావాల కోసం '-아/어 보니까'ని ఉపయోగించడం.

    비가 와 보니까 길이 막혔어요.
    비가 와서 길이 막혔어요.

    '-아/어 보니까' అంటే ఏదో ఒకటి చురుకుగా ప్రయత్నించడం అని అర్థం. ఎవరూ 'వర్షం పడటాన్ని' ప్రయత్నించలేరు. సాధారణ కారణం మరియు ప్రభావం కోసం, -아/어서 (ఎందుకంటే) లేదా -니까 (కాబట్టి/ఎందుకంటే) వంటి వేరే కనెక్టర్‌ను ఉపయోగించండి.

  • దీనిని సాధారణ వరుస క్రమంతో గందరగోళానికి గురిచేయడం.

    వేరే అర్థం숙제를 해 보니까 TV를 봤어요.
    숙제를 하고 나서 TV를 봤어요.

    ఈ వాక్యం కేవలం రెండు పనులను వరుసగా చెబుతుంది. ఇందులో ఎటువంటి ఆవిష్కరణ లేదు. '-아/어 보니까'లో రెండో భాగం మొదటి భాగం నుండి వచ్చిన ఫలితం లేదా గ్రహింపు అయి ఉండాలి. సాధారణ వరుస క్రమం కోసం, -고 나서 (చేసిన తర్వాత) ఉపయోగించండి.

ఇది ఎలా కలుస్తుంది

ముందు దీన్ని నేర్చుకోండి

సంబంధిత నిర్మాణాలు

ఈ నిర్మాణంలోని పదాలు

보다-니까-아-어-아 보다-어 보다
Bubblegumలో -아/어 보니까 సాధన చేయండిమీ AI ట్యూటర్ Poppy, మీ స్థాయికి తగిన కొరియన్ పాఠాలు రాస్తుంది. పాఠంలో ఏ వ్యాకరణ అంశాన్ని నొక్కినా దాని పూర్తి వివరణ చూడవచ్చు.