-(으)려나

నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను

స్థాయి 3ఉచ్చారణ ryeona

-려나 అనేది మీరు ఏదైనా విషయం గురించి ఆశ్చర్యపోతున్నప్పుడు, అంటే మీలో మీరు మాట్లాడుకుంటున్నప్పుడు ఉపయోగించే వాక్య ముగింపు. ఇది 'నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను...' అని అనువదించబడుతుంది.

ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది

-려나 అనేది భవిష్యత్తులో జరిగే సంఘటన లేదా పరిస్థితి గురించి తన స్వంత ఉత్సుకతను లేదా సందేహాన్ని వ్యక్తపరచడానికి ఉపయోగించే వ్యాకరణ పద్ధతి. ఇది మాట్లాడే వ్యక్తి బిగ్గరగా ఆలోచిస్తున్నట్లుగా, స్వీయ-ప్రశ్న యొక్క ఒక రూపం.

సంయోగం:
1. క్రియ కాండం అచ్చుతో లేదా ㄹ తో ముగిస్తే: -려나 జోడించండి

  • 가다 (వెళ్లడం) → 가려나? (వారు వెళ్తారా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను?)
  • 만들다 (తయారు చేయడం) → 만들려나? (వారు దీన్ని తయారు చేస్తారా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను?)

2. క్రియ కాండం హల్లుతో ముగిస్తే (ㄹ మినహాయించి): -으려나 జోడించండి

  • 먹다 (తినడం) → 먹으려나? (వారు తింటారా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను?)
  • 찾다 (కనుగొనడం) → 찾으려나? (వారు దీన్ని కనుగొంటారా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను?)

ఈ పద్ధతి స్వీయ-ప్రశ్న కోసం ఉపయోగించినప్పుడు -ㄹ까 కి చాలా పోలి ఉంటుంది. అయితే, -려나 దాదాపు ప్రత్యేకంగా స్వగతాల కోసం మాత్రమే, అయితే -ㄹ까 మరొక వ్యక్తిని ప్రశ్న అడగడానికి లేదా సూచన చేయడానికి కూడా ఉపయోగించవచ్చు.

గతంలో జరిగి ఉండవచ్చని ఆశ్చర్యపోవడానికి దీనిని గత కాలపు సూచిక -았/었- తో కూడా ఉపయోగించవచ్చు.

  • 오다 (రావడం) + -았- → 왔으려나? (వారు వచ్చారా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను?)
  • 끝나다 (ముగియడం) + -았- → 끝났으려나? (ఇది ముగిసిందా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను?)

ఉదాహరణలు (4)

  1. 내일 비가 오려나?

    I wonder if it will rain tomorrow.

    పదానికి పదం: రేపు వర్షం వస్తుందా-నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను?

  2. 시험에 합격하려나?

    I wonder if I'll pass the exam.

    పదానికి పదం: పరీక్షలో ఉత్తీర్ణత సాధిస్తానా-నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను?

  3. 그 사람이 벌써 도착했으려나?

    I wonder if that person has already arrived.

    పదానికి పదం: ఆ వ్యక్తి ఇప్పటికే చేరుకున్నారా-నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను?

    ఇక్కడ, గత సంఘటన గురించి ఆశ్చర్యపోవడాన్ని వ్యక్తపరచడానికి -려나 గత కాలపు రూపానికి (도착했다) జోడించబడింది.

  4. 회의가 언제쯤 끝나려나?

    I wonder when the meeting will end.

    పదానికి పదం: సమావేశం ఎప్పుడు ముగుస్తుంది-నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను?

సాధారణ తప్పులు

  • మరొక వ్యక్తిని నేరుగా అడగడానికి -려나 ఉపయోగించడం.

    వేరే అర్థంA: (To B) 우리 내일 영화 보려나?
    A: (To B) 우리 내일 영화 볼까?

    -려나 అనేది స్వీయ-ప్రశ్న లేదా బిగ్గరగా ఆలోచించడం కోసం. మరొకరిని నేరుగా ప్రశ్న అడగడానికి దీనిని ఉపయోగించడం అసహజంగా అనిపిస్తుంది. అభిప్రాయాన్ని అడగడానికి లేదా సూచన చేయడానికి, బదులుగా -ㄹ까? ఉపయోగించండి.

ఇది ఎలా కలుస్తుంది

ముందు దీన్ని నేర్చుకోండి

సంబంధిత నిర్మాణాలు

ఈ నిర్మాణంలోని పదాలు

-려나
Bubblegumలో -(으)려나 సాధన చేయండిమీ AI ట్యూటర్ Poppy, మీ స్థాయికి తగిన కొరియన్ పాఠాలు రాస్తుంది. పాఠంలో ఏ వ్యాకరణ అంశాన్ని నొక్కినా దాని పూర్తి వివరణ చూడవచ్చు.