-보다

More Than

స్థాయి 1ఉచ్చారణ boda

రెండు విషయాలను పోల్చడానికి -보다 ఉపయోగించండి. మీరు దేనితో పోలుస్తున్నారో ఆ నామవాచకానికి దీనిని చేర్చండి. ఉదాహరణకు, 'A, B కంటే పెద్దది' అని చెప్పడానికి 'A는 B보다 커요' అని అంటారు.

ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది

-보다 అనే ప్రత్యయం కొరియన్ భాషలో పోలికలు చెప్పడానికి చాలా ముఖ్యం. దీని అర్థం 'కంటే ఎక్కువ' లేదా 'తో పోలిస్తే'.

ఎలా ఉపయోగించాలి:
పోలికకు ప్రమాణంగా ఉన్న నామవాచకానికి నేరుగా -보다 ని చేర్చండి. దీనికి ఖాళీ ఉండదు, మరియు నామవాచకం అచ్చుతో లేదా హల్లుతో ముగిసినా ఇది మారదు.

వాక్య నిర్మాణం:
అత్యంత సాధారణ నిర్మాణం:

Noun 1 + 은/는 లేదా 이/가 + Noun 2 + 보다 + Adjective/Adverb

ఈ నిర్మాణంలో, 'Noun 1' ని 'Noun 2' తో పోలుస్తున్నారు.

ఉదాహరణకు:

사과가 바나나보다 비싸요. (యాపిల్స్ అరటిపండ్ల కంటే ఖరీదైనవి.)
한국어가 영어보다 어려워요. (కొరియన్ భాష ఇంగ్లీష్ కంటే కష్టంగా ఉంటుంది.)

'더' (ఎక్కువ) ఉపయోగించడం:
'더' (ఎక్కువ) అనే పదాన్ని -보다 తో కలిపి నొక్కి చెప్పడానికి ఉపయోగిస్తారు, కానీ ఇది ఐచ్ఛికం. ఇది లేకపోయినా అర్థం స్పష్టంగానే ఉంటుంది.

오늘은 어제보다 더 추워요. (ఈరోజు నిన్నటి కంటే మరింత చల్లగా ఉంది.)
강아지가 고양이보다 더 빨리 달려요. (కుక్క పిల్లి కంటే వేగంగా పరిగెడుతుంది.)

ఉదాహరణలు (4)

코끼리가 쥐보다 커요.
An elephant is bigger than a mouse.
పదానికి పదం: ఏనుగు (కర్త) ఎలుక కంటే పెద్దది.
수박이 사과보다 더 비싸요.
Watermelon is more expensive than apples.
పదానికి పదం: పుచ్చకాయ (కర్త) యాపిల్స్ కంటే ఎక్కువ ఖరీదైనది.
저는 동생보다 책을 많이 읽어요.
I read more books than my younger sibling.
పదానికి పదం: నేను (విషయం) తమ్ముడు/చెల్లి కంటే పుస్తకాలు ఎక్కువగా చదువుతాను.
오늘은 어제보다 날씨가 좋아요.
The weather is better today than yesterday.
పదానికి పదం: ఈరోజు (విషయం) నిన్నటి కంటే వాతావరణం (కర్త) బాగుంది.

సాధారణ తప్పులు

-보다 ని తప్పు నామవాచకానికి చేర్చడం.
వేరే అర్థం코끼리보다 쥐가 커요.
코끼리가 쥐보다 커요.
-보다 ని పోలికకు ప్రమాణంగా ఉపయోగించే నామవాచకానికి చేర్చాలి. 'ఏనుగు ఎలుక కంటే పెద్దది' అని చెప్పడానికి, మీరు ఏనుగును ఎలుకతో పోలుస్తున్నారు. కాబట్టి, -보다 '쥐' (ఎలుక) కి చేరుతుంది.
ప్రధాన వస్తువు కోసం కర్త/విషయ సూచికకు బదులుగా కర్మ ప్రత్యయం 을/를 ఉపయోగించడం.
수박을 사과보다 비싸요.
수박이 사과보다 비싸요.
ఒక గుణాన్ని (ఉదాహరణకు 'ఖరీదైన') వర్ణించేటప్పుడు, వర్ణించబడే వస్తువు (수박) వాక్యానికి కర్త అవుతుంది. మీరు 이/가 వంటి కర్త ప్రత్యయాన్ని లేదా 은/는 వంటి విషయ సూచికను ఉపయోగించాలి, కర్మ ప్రత్యయం 을/를 ని కాదు.