-아/어 오다
జరిగి వస్తోంది, తీసుకువస్తోంది
-아/어 오다 అనేది గతంలో మొదలై ఇప్పటికీ కొనసాగుతున్న పనిని ('చేస్తూ వస్తున్నాను') లేదా ఒక పనిని పూర్తి చేసి మాట్లాడే వ్యక్తి వైపు రావడం ('చేసి వస్తున్నాను') అని తెలియజేస్తుంది.
ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది
ఈ పద్ధతి చాలా రకాలుగా ఉపయోగపడుతుంది మరియు దీని అర్థం సందర్భాన్ని బట్టి మారుతుంది. ఇది క్రియకు -아/어 ను జోడించి, ఆ తర్వాత 오다 అనే క్రియను చేర్చడం ద్వారా ఏర్పడుతుంది.
1. గతం నుండి ఇప్పటి వరకు కొనసాగింపు ('చేస్తూ వస్తున్నాను')
ఈ ఉపయోగం ఒక పని లేదా స్థితి గతంలో మొదలై ఇప్పటి వరకు కొనసాగుతోందని నొక్కి చెబుతుంది. ఇది కాలక్రమేణా ఆ పని జరుగుతూ వస్తోందని సూచిస్తుంది. ఇది తరచుగా 오랫동안 (చాలా కాలంగా), -동안 (సమయం పాటు), లేదా -부터 (నుండి) వంటి కాలానికి సంబంధించిన పదాలతో ఉపయోగించబడుతుంది.
- 지금까지 열심히 공부해 왔어요. (నేను ఇప్పటి వరకు కష్టపడి చదువుతూ వస్తున్నాను.)
- 우리는 이 규칙을 계속 지켜 왔습니다. (మేము ఈ నియమాన్ని నిరంతరం పాటిస్తూ వస్తున్నాము.)
ఇది -아/어 가다 కి సరిగ్గా వ్యతిరేకం, ఇది ప్రస్తుతం నుండి భవిష్యత్తు వరకు కొనసాగే పనిని వివరిస్తుంది.
2. పని చేసి మాట్లాడే వ్యక్తి వైపు రావడం ('చేసి వస్తున్నాను')
ఈ ఉపయోగం మరొక ప్రదేశంలో ఒక పనిని పూర్తి చేసి, ఆ పని ఫలితాన్ని తీసుకుని మాట్లాడే వ్యక్తి ఉన్న చోటికి రావడం గురించి వివరిస్తుంది. ఇది రెండు పనుల క్రమం: 'ఏదో చేయడం' మరియు 'రావడం'.
- 친구가 커피를 사 왔어요. (నా స్నేహితుడు కాఫీ కొని తీసుకువచ్చాడు.)
- 점심을 만들어 왔어요. (నేను భోజనం తయారు చేసి తీసుకువచ్చాను.)
క్రియల మార్పు:
ఈ మార్పులు సాధారణ -아/어 నియమాలను అనుసరిస్తాయి.
- క్రియ చివర ㅏ లేదా ㅗ ఉంటే: + -아 오다 (ఉదా: 사다 → 사 오다, 보다 → 봐 오다)
- క్రియ చివర ఇతర అచ్చులు ఉంటే: + -어 오다 (ఉదా: 만들다 → 만들어 오다, 읽다 → 읽어 오다)
- 하다 క్రియలు: → 해 오다 (ఉదా: 연구하다 → 연구해 오다)
ఉదాహరణలు (4)
- 저는 10년 동안 한국어를 가르쳐 왔어요.
I have been teaching Korean for 10 years.
పదానికి పదం: నేను 10 సంవత్సరాలుగా కొరియన్ భాషను బోధిస్తూ వస్తున్నాను.
ఇది బోధించే పని 10 సంవత్సరాల క్రితం మొదలై ఇప్పటి వరకు కొనసాగుతోందని చూపిస్తుంది. ఇది 'కొనసాగింపు' అర్థాన్ని ఇస్తుంది.
- 친구가 점심으로 김밥을 사 왔어요.
My friend bought kimbap for lunch and brought it.
పదానికి పదం: నా స్నేహితుడు మధ్యాహ్న భోజనం కోసం కింబాప్ కొని తీసుకువచ్చాడు.
ఇది రెండు వరుస పనులను సూచిస్తుంది: స్నేహితుడు కింబాప్ కొన్నాడు, ఆపై మాట్లాడే వ్యక్తి ఉన్న చోటికి తీసుకువచ్చాడు. ఇది 'పని మరియు కదలిక' అర్థాన్ని ఇస్తుంది.
- 우리는 오랫동안 이 프로젝트를 준비해 왔습니다.
We have been preparing this project for a long time.
పదానికి పదం: మేము చాలా కాలంగా ఈ ప్రాజెక్ట్ సిద్ధం చేస్తూ వస్తున్నాము.
ఇది గతంలో ఒక పాయింట్ నుండి ఇప్పటి వరకు తయారీలో ఉన్న నిరంతర ప్రయత్నాన్ని నొక్కి చెబుతుంది.
- 동생이 도서관에서 책을 빌려 왔어요.
My younger sibling borrowed a book from the library and brought it.
పదానికి పదం: నా తమ్ముడు/చెల్లెలు లైబ్రరీ నుండి పుస్తకం అప్పు తీసుకుని వచ్చారు.
తమ్ముడు/చెల్లెలు లైబ్రరీలో పుస్తకం తీసుకునే పనిని పూర్తి చేసి, ఆపై పుస్తకంతో తిరిగి వచ్చారు.
సాధారణ తప్పులు
కొనసాగింపు లేని ఒకే ఒక గత పని కోసం -아/어 오다 ఉపయోగించడం.
వేరే అర్థం어제 친구를 만나 왔어요.어제 친구를 만났어요.-아/어 오다 అనేది కాలక్రమేణా ఇప్పటి వరకు కొనసాగే పనిని సూచిస్తుంది. గతంలో పూర్తయిన ఒకే ఒక పని కోసం, సాధారణ భూతకాలం -았/었- ఉపయోగించండి.
-아/어 가다 తో పని దిశను గందరగోళానికి గురి చేయడం.
వేరే అర్థం앞으로도 열심히 공부해 올 거예요.앞으로도 열심히 공부해 갈 거예요.-아/어 오다 అనేది గతంలో మొదలై ఇప్పటి వరకు కొనసాగే పనిని వివరిస్తుంది. ప్రస్తుతం నుండి భవిష్యత్తులోకి కొనసాగే పని కోసం, దాని వ్యతిరేక పద్ధతి అయిన -아/어 가다 ఉపయోగించండి.
ఇది ఎలా కలుస్తుంది
ముందు దీన్ని నేర్చుకోండి
సంబంధిత నిర్మాణాలు
- -아/어 가다కొనసాగించడం, ముందుకు వెళ్లడం
ఇది -아/어 오다 కి సరిగ్గా వ్యతిరేకం. -아/어 오다 గతంలో మొదలై ఇప్పటి వరకు కొనసాగే పనిని (లేదా మాట్లాడే వ్యక్తి వైపు రావడం) వివరిస్తే, -아/어 가다 ప్రస్తుతం నుండి భవిష్యత్తు వరకు కొనసాగే పనిని (లేదా దూరంగా వెళ్లడం) వివరిస్తుంది.
స్థాయి 3 - -았/었/였-భూతకాలం
భూతకాల సూచిక. -아/어 오다 (ఇప్పటి వరకు కొనసాగింపు) మరియు సాధారణ భూతకాలం (గతంలో పూర్తయిన ఒకే పని) మధ్య తేడాను గుర్తించడం ముఖ్యం.
స్థాయి 1 - -고 있다Be -ing (చేస్తూ ఉండడం)
దీని అర్థం 'చేస్తూ ఉన్నాను'. -고 있다 ఒక నిర్దిష్ట సమయంలో జరుగుతున్న పనిపై దృష్టి పెడితే, -아/어 오다 గతంలో మొదలై ఇప్పటి వరకు ఆ పని కొనసాగుతున్న వ్యవధిపై దృష్టి పెడుతుంది.
స్థాయి 1 - -던Had been -ing
ఇది గతంలో జరిగే పనులను వివరించే ఒక పాతకాలపు రూపం. ఇది తరచుగా ఆ పని ఇప్పుడు జరగడం లేదని సూచిస్తుంది, ఇది -아/어 오다 యొక్క 'ఇప్పటి వరకు కొనసాగింపు' అర్థానికి భిన్నంగా ఉంటుంది.
స్థాయి 3