-(으)러

In order to

స్థాయి 3ఉచ్చారణ reo

మీరు ఒక ప్రదేశానికి వెళ్తున్నప్పుడు లేదా వస్తున్నప్పుడు 'ఏదైనా చేయడానికి' (in order to) అని చెప్పడానికి -(으)러 ఉపయోగిస్తారు.

ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది

-(으)러 అనేది ఒకరి కదలిక యొక్క ఉద్దేశ్యాన్ని వ్యక్తపరచడానికి చాలా ముఖ్యమైన పద్ధతి. ఇది ఒక వ్యక్తి ఒక ప్రదేశానికి ఎందుకు వెళ్తున్నాడో లేదా ఎందుకు వస్తున్నాడో స్పష్టంగా తెలియజేస్తుంది.

Conjugation Rule:
క్రియ కాండం ముగింపును బట్టి రూపం మారుతుంది:

  • క్రియ కాండం అచ్చుతో లేదా ㄹ హల్లుతో ముగిస్తే, మీరు -러 ని జోడించాలి.
    - 보다 (చూడటం) → 보 + 러 → 보러
    - 만나다 (కలవడం) → 만나 + 러 → 만나러
    - 만들다 (తయారు చేయడం) → 만들 + 러 → 만들러 (ㄹ తొలగించబడదు)
  • క్రియ కాండం ㄹ కాకుండా వేరే ఏదైనా హల్లుతో ముగిస్తే, మీరు -으러 ని జోడించాలి.
    - 먹다 (తినడం) → 먹 + 으러 → 먹으러
    - 찾다 (కనుగొనడం) → 찾 + 으러 → 찾으러

Key Usage Points:
1. Motion Verbs Only: -(으)러 తర్వాత వచ్చే క్రియ తప్పనిసరిగా కదలికను తెలిపే క్రియ అయి ఉండాలి, ఉదాహరణకు 가다 (వెళ్లడం), 오다 (రావడం), 다니다 (హాజరు కావడం), 올라가다 (పైకి వెళ్లడం), 내려가다 (కిందకు వెళ్లడం), 들어가다 (లోపలికి వెళ్లడం), 나오다 (బయటకు రావడం) మొదలైనవి.

2. Same Subject: ఉద్దేశ్య వాక్యం (-(으)러 ఉన్న క్రియ) మరియు కదలిక వాక్యం యొక్క కర్త (subject) ఒకే వ్యక్తి అయి ఉండాలి.

3. No Tense in First Clause: -(으)러 ఉన్న క్రియకు కాలం (tense) జోడించకూడదు. వాక్యం యొక్క మొత్తం కాలం చివరి కదలిక క్రియ ద్వారా నిర్ణయించబడుతుంది.
- Correct: 영화를 보러 갔어요. (నేను సినిమా చూడటానికి వెళ్లాను.)
- Incorrect: 영화를 봤으러 갔어요.

Comparison with -려고:
-(으)러 మరియు -려고 రెండూ 'in order to' అని అర్థాన్ని ఇస్తాయి. అయితే, -(으)러 కేవలం కదలిక క్రియలకు మాత్రమే పరిమితం, కానీ -려고 ని ఏ క్రియతోనైనా ఉపయోగించవచ్చు.
- 한국어를 배우러 한국에 왔어요. (సరైనది - 왔어요 అనేది కదలిక క్రియ)
- 한국어를 배우려고 한국에 왔어요. (సరైనది)
- 한국어를 배우려고 열심히 공부해요. (సరైనది - 공부해요 అనేది కదలిక క్రియ కాదు)
- 한국어를 배우러 열심히 공부해요. (తప్పు)

ఉదాహరణలు (5)

  1. 영화를 보러 극장에 갔어요.

    I went to the theater to watch a movie.

    పదానికి పదం: సినిమా చూడటానికి థియేటర్‌కు వెళ్లాను.

  2. 점심을 먹으러 식당에 갈 거예요.

    I'm going to the restaurant to eat lunch.

    పదానికి పదం: మధ్యాహ్న భోజనం తినడానికి రెస్టారెంట్‌కు వెళ్తున్నాను.

  3. 친구를 만나러 서울에 왔어요.

    I came to Seoul to meet a friend.

    పదానికి పదం: స్నేహితుడిని కలవడానికి సియోల్‌కు వచ్చాను.

  4. 돈을 찾으러 은행에 다녀왔어요.

    I went to the bank (and came back) to withdraw money.

    찾다 అనేది హల్లుతో ముగుస్తుంది, కాబట్టి -으러 ఉపయోగించబడింది. 다녀오다 అనేది 'వెళ్లి తిరిగి రావడం' అని అర్థం ఇచ్చే ఒక సంయుక్త కదలిక క్రియ.

  5. 케이크를 만들러 친구 집에 갔어요.

    I went to a friend's house to make a cake.

    క్రియ కాండం 만들다 అనేది ㄹ తో ముగుస్తుంది, కాబట్టి ㄹ ని తొలగించకుండా నేరుగా -러 జోడించబడింది.

సాధారణ తప్పులు

  • -(으)러 ని కదలిక లేని క్రియతో ఉపయోగించడం.

    숙제를 하러 열심히 공부했어요.
    숙제를 하러 도서관에 갔어요.

    -(으)러 తర్వాత 가다 (వెళ్లడం) లేదా 오다 (రావడం) వంటి కదలిక క్రియ తప్పనిసరిగా ఉండాలి. 공부하다 (చదువుకోవడం) వంటి కదలిక లేని క్రియతో ఉద్దేశ్యాన్ని చెప్పడానికి, -려고 వంటి వేరే పద్ధతిని ఉపయోగించాలి (ఉదాహరణకు, 숙제를 하려고 열심히 공부했어요).

  • -(으)러 ముందు ఉన్న క్రియకు కాల సూచికలను (tense markers) జోడించడం.

    밥을 먹었으러 식당에 갔어요.
    밥을 먹으러 식당에 갔어요.

    క్రియ కాండం -았/었- వంటి కాల సూచికలు లేకుండా నేరుగా -(으)러 కి జోడించబడుతుంది. మొత్తం వాక్యం యొక్క కాలం చివరి క్రియ (갔어요) మీద మాత్రమే కనిపిస్తుంది.

ఇది ఎలా కలుస్తుంది

ముందు దీన్ని నేర్చుకోండి

ఈ నిర్మాణంలోని పదాలు

-러