-지 마세요
దయచేసి చేయవద్దు
ఎవరైనా ఏదైనా చేయవద్దని మర్యాదగా చెప్పడానికి క్రియ మూలానికి -지 마세요 అని జోడించండి.
ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది
మర్యాదపూర్వకమైన ప్రతికూల అభ్యర్థనలు చేయడానికి ఈ పద్ధతి చాలా ముఖ్యం. ఇది సానుకూల అభ్యర్థన రూపం -(으)세요 ('దయచేసి చేయండి...') కి నేరుగా వ్యతిరేకం.
దీనిని ఎలా రూపొందించాలి:
క్రియ యొక్క నిఘంటువు రూపాన్ని తీసుకుని, -다 ని తొలగించి, -지 마세요 ని జోడించండి. ఇది అచ్చుతో లేదా హల్లుతో ముగిసినా సరే, నేరుగా క్రియ మూలానికి జోడించబడుతుంది.
- 가다 (వెళ్లడం) → 가 + 지 마세요 → 가지 마세요 (దయచేసి వెళ్లవద్దు)
- 먹다 (తినడం) → 먹 + 지 마세요 → 먹지 마세요 (దయచేసి తినవద్దు)
- 사진을 찍다 (ఫోటో తీయడం) → 찍 + 지 마세요 → 사진을 찍지 마세요 (దయచేసి ఫోటోలు తీయవద్దు)
ఈ రూపం మర్యాదపూర్వకమైనది (해요체) మరియు ఎవరైనా ఒక పనిని చేయకుండా ఉండమని అడగాల్సిన చాలా రోజువారీ పరిస్థితులకు సరిపోతుంది. చాలా అధికారిక పరిస్థితుల కోసం, మీరు -지 마십시오 అని వినవచ్చు, కానీ రోజువారీ సంభాషణలో -지 마세요 చాలా సాధారణం.
ఉదాహరణలు (4)
- 여기에서 담배를 피우지 마세요.
Please don't smoke here.
పదానికి పదం: ఇక్కడ పొగత్రాగవద్దు.
- 너무 걱정하지 마세요.
Please don't worry too much.
పదానికి పదం: ఎక్కువగా చింతించవద్దు.
- 수업 시간에 자지 마세요.
Please don't sleep during class.
పదానికి పదం: తరగతి సమయంలో నిద్రపోవద్దు.
- 늦게 전화하지 마세요.
Please don't call late.
పదానికి పదం: ఆలస్యంగా కాల్ చేయవద్దు.
సాధారణ తప్పులు
ప్రతికూల ఆదేశం కోసం '-세요' తో '안' ఉపయోగించడం.
వేరే అర్థం안 가세요.가지 마세요.'안 가세요?' అనేది 'మీరు వెళ్లడం లేదా?' అని అర్థం వచ్చే ప్రశ్న. ప్రతికూల ఆదేశం ('దయచేసి వెళ్లవద్దు') చేయడానికి, మీరు -지 마세요 పద్ధతిని ఉపయోగించాలి. '안' అనేది ప్రతికూల వాక్యాలు లేదా ప్రశ్నల కోసం, ఆదేశాల కోసం కాదు.
విశేషణాలకు నేరుగా -지 마세요 ని జోడించడం.
슬프지 마세요.슬퍼하지 마세요.-지 마세요 అనేది క్రియలతో ఉపయోగించబడుతుంది. '슬프다' అనేది విశేషణం ('బాధగా ఉండటం') అయినప్పటికీ, '슬퍼하다' అనేది క్రియ ('బాధపడటం'). ఎవరైనా ఒక నిర్దిష్ట స్థితిలో ఉండవద్దని చెప్పడానికి, మీరు తరచుగా విశేషణం యొక్క క్రియ రూపాన్ని ఉపయోగించాలి.
ఇది ఎలా కలుస్తుంది
ముందు దీన్ని నేర్చుకోండి
సంబంధిత నిర్మాణాలు
- -(으)세요దయచేసి (Please)
-(으)세요 అనేది సానుకూల ప్రతిరూపం, దీని అర్థం 'దయచేసి చేయండి...'. సానుకూల మరియు ప్రతికూల మర్యాదపూర్వక అభ్యర్థనలు చేయడానికి ఇవి ఒక జంటగా పనిచేస్తాయి.
స్థాయి 1 - 안/못కాదు (Not)
안 మరియు 못 వాక్యాలు మరియు ప్రశ్నలలో సాధారణ వ్యతిరేకత కోసం ఉపయోగించబడతాయి (ఉదాహరణకు, 'నేను చేయను' లేదా 'నేను చేయలేను'). -지 마세요 అనేది ప్రత్యేకంగా మరొక వ్యక్తికి ప్రతికూల ఆదేశాలు లేదా అభ్యర్థనలు చేయడానికి ఉపయోగించబడుతుంది.
స్థాయి 1 - -지 말다చేయవద్దు
-지 말다 అనేది ఈ వ్యాకరణం యొక్క నిఘంటువు రూపం, దీని అర్థం 'చేయవద్దు'. -지 마세요 అనేది రోజువారీ సంభాషణలో ఉపయోగించే మర్యాదపూర్వకమైన, సంయోగ రూపం.
స్థాయి 1 - -아/어 주세요దయచేసి నాకు చేయండి
రెండూ మర్యాదపూర్వక అభ్యర్థనలే. అయితే, -아/어 주세요 అనేది ఎవరైనా మాట్లాడేవారి ప్రయోజనం కోసం ఒక పనిని చేయమని అడుగుతుంది ('దయచేసి నా కోసం X చేయండి'), అయితే -지 마세요 అనేది ఎవరైనా ఒక పనిని చేయకుండా ఉండమని అడుగుతుంది.
స్థాయి 1 - -지 마వద్దు (అనధికారికం)
ఈ పద్ధతి యొక్క సాధారణ రూపం, సన్నిహిత స్నేహితులతో లేదా మీ కంటే చిన్నవారితో మాట్లాడేటప్పుడు ఉపయోగించబడుతుంది.
స్థాయి 1 - -지 마라వద్దు (సాధారణ రూపం)
రాతపూర్వకమైన, సూచనలు లేదా అధికారిక ఆదేశాలలో ఉపయోగించే సాధారణ శైలి రూపం.
స్థాయి 3